[英语商务信函写作的构思工具及范例分析][摘要] 随着我国国际贸易的发展,各种涉外合同、协议、通知等英语商务信函日益增多。无论对个人还是企业来说,一封优秀得体的商务信函会给您的同事、供应商和客户留下良好的第...+阅读
一、国际商业信函的格式 1、Indented Form 缩格式 缩格式特点: 1)页面日期:靠右 2)标题:具体收信人和事由居中 3)段首缩格:二个汉字或字母 4)结束敬语和落款靠右 2、Blocked Form 齐头式 齐头式特点: 1)除信头外全左对齐 3、Modified Blocked Form 改良齐头式 改良齐头式特点: 1) 页面案号和日期靠右; 2) 落款偏右 二、国际商业信函的组成部分 必要部分: 1. The letterhead 信头 标准:包括:发信函方的公司全称、公司地址、公司电话、公司传真、公司E-mail 中式:名称在上,地址在下,地址先大后小。 英式:名称在上,地址在下,地址先小后大。包括,公司名称、门牌 号、街道名、城市名、邮编、国家名。 示范: Air Environmental Mechanical Equipment Limited 2076 West Main Street Devon, EX14 0RA U.K. 2. The date line 日期 标准:信头之下,多右齐 美式:在信头和收信人名称地址之间 英式:通常在收信人名称地址之下 均可以齐头,也可以靠右 包括: 美式:月-日-年 英式:日-月-年 3. The inside name and address 收信人名称地址 标准:日期之下 包括:收信人名称和地址 4. The salutation 称呼 标准:收信人地址之下 包括:职称 对男士(正规):Dear Sir, 或Dear Sirs,或Gentlemen: 对女士(正规):Dear Madam, 或Dear Mesdames, 对关系密切的商业伙伴:Dear Jack, 5. The body of the letter 信文 标准:标题之下(事由) 包括:正文 6. The complimentary close 结尾敬语 标准:正文下,多靠右 包括:商务用祝福语汇如“顺祝商祺”和信件中的“此致敬礼” 英式示范: 1.Yours faithfully, 2.Yours truly, 3.Faithfully yours, 4.Truly yours, 7. The signature 落款 标准: 敬语之下 包括: 英式 发信人手写签名、 打印签名 发信人职称 发信人所在公司 附加部分: 8. The attention line 具体收信人 标准: 1. 收信人名称地址之下 2. 齐头式靠左,缩格式居中 3. 要加下划线 9. The subject line 事由 标准: 1.称呼和正文之间 2.齐头式靠左,缩格式居中 3.要加下划线 包括:主标和副标 10. The reference notation 案号 标准:落款之下,齐左 11. The enclosure 附件 标准:案号之下,齐左 12. The carbon copy notation 抄送 标准:抄送之下,齐左 13. The postscript 附言 标准:抄送之下,齐左 备注: 1、信头、收信人名称、地址 英式:名称在上,地址在下,地址先小后大。包括,公司名称、门牌号、街道名、 城市名、邮编、国家名。 示范: Air Environmental Mechanical Equipment Limited 2076 West Main Street Devon, EX14 0RA U.K. 中式:名称在上,地址在下,地址先大后小。
延伸阅读:
商务信函感谢信英文英文商务信函感谢信篇一 Dear Mr Xu, I would like to express my sincere thanks to all nurses doctors of level 7, ICU nurses at level 5, Professor Niu and Professo...
商务信函感谢信商务信函感谢信【一】 (一)起始用语 A.建立贸易关系 1.我们愿与贵公司建立商务关系。 2.我们希望与您建立业务往来。 3.我公司经营电子产品的进出口业务,希望与贵方建立商务...
涉外信函的格式、称呼、敬语letterhead信头 referencenumber案号 date发信日期 insideaddress封内名称及地址 particularaddress特定收信人名称住址 salutaion称呼 lettersubject信件事由 body信文 pli...
商业信函新年贺信商业信函 新年贺信【1】 老开大哥: 新年好。 当年说好小弟我买你的期房是搭伙做生意。现在你把房价降的这么低也不事先打个招呼。小弟我很生气,后果很严重。凭什么期房的暴利...
谁有请求合作的商务信函的范例自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。 如价格公道,本公司必大额订...
缩略语在商务英语信函中的使用可以而且很好呢!如果想写我可以给你资料,别人只能提供帮助,纸上谈来终觉浅,绝知此事要躬行! 论题概述(话题引入) 随着全球经济一体化进程的不断发展,世界范围内的经济合作与交流也在...
关于外贸商务信函创意很好,问题是如何知道客户的兴趣和关注点在哪里? 客户对自己行业的产品或信息还是有兴趣的,比如,做化工的,收到关于化工的邮件,是肯定要看一下内容的,所以,关键还是在于推广信的...
求英语商务信函写作的构思工具及范例分析英语商务信函写作的构思工具及范例分析 随着我国国际贸易的发展,各种涉外合同、协议、通知等英语商务信函日益增多。无论对个人还是企业来说,一封优秀得体的商务信函会给您的...