[电费电价效能监察成果申报材料]文章标题:电费电价效能监察成果申报材料 (一)概述 近年来我公司市场营销科、用电稽查科等部门加强了对波阳、乐平两分公司电费回收考核,电费回收取得了较大成绩,但在实际工作中...+阅读
文章标题:银行实时联网代收电费系统的实践与应用
(广东省广电集团有限公司广州供电分公司,广东广州510620)
摘要:为减轻电费缴费业务的压力,广东省广电集团有限公司广州供电分公司与银行合作,建立了银行实时联网代收电费系统。对系统可行性进行了分析,对此系统的设计思想、功能、主要特点、体系结构及数据处理、存储进行了详细的
阐述,[找文章到☆()一站在手,写作无忧!]并提出需进一步解决的问题。利用银行实时联网代收电费系统,可建立一个覆盖全广州市的电力收费网,为客户提供方便、快捷和个性化的优质服务,并大大减少了重收电费的情况。
关键词:电费;实时联网;统一接口;多层体系结构
中图分类号:F426.61:TP393.03文献标识码:B
Practiceandapplicationofpowerratecollectingsystembasedon
real—timeinterc0nnecti0nwithbanks
YANGRong—xia
(OuangzhouPowerSupplyBranch.GPG,Ouangzhou510620,China)
Abstract:Tomitigatethetensionofpowerratecollection.GuangzhouPowerSupplyBranchofGuangdongGuang—Dian
PowerGridGroupCo.,Ltd.hasbuiltup,incooperationwithbanks.apowerratecollectingsystembasedonreal—time
interconnectionwithbanks.Thispaperanalyzesthefeasibilityofthesystem,expatiatesonthedesignconcepts,functions,
mainfeatures,architecture,dataprocessingandstorageofthesystem,andpointsouttheproblemstobefurthersolved.
TheestablishmentofthesystemenablesapowerratecollectingworkthatcoversthewholeGuangzhouCity,provides
customerswithconvenient。diversifiedandsuperiorservices.andgreatlyreducesthephenomenaofpowerraterecollection.
Keywords:powerrate;real—timeinterconnection;unifiedinterface;multilayerarchitecture
广东省广电集团有限公司广州供电分公司是大型的供电企业,随着该公司电网的不断发展和社会供电需求的不断增长,其用电用户群体也日渐增加和庞大。由于该公司只有6个区配营部,9个收费点,在缴费高峰期时,营业大厅每天缴费人数最多时达七八百人,前台工作人员的压力非常大,因此,当务之急要解决的问题就是增加收费点,分流缴费用户,实时收取电费。
1系统可行性分析
1.1业务基础
面对激烈的竞争环境,企业在内部资源有限的
情况下,利用外部优秀的资源实现某些企业功能是
收稿日期:2004.05.09
十分必要的。而采用“外包”(outsourcing)模式,
是指企业整合利用其外部优秀的专业化资源,从而
达到降低成本、提高效率、充分发挥自身核心竞争
力的一种管理模式。考虑到在公司内部增加收费点
需要投入大量的人力物力,广州供电分公司决定借
助银行成熟的收费业务、人力资源和网点资源,把
电费收费业务“外包”到四大银行,与各大银行合
作,以信息网络为依托,建立实时联网代收费系
统。利用银行的网点资源开展实时代收电费业务,
可建立一个覆盖全广州市的电力收费网,向客户提
供更多、更方便的缴费方式和优质的服务,减少重
收及提高电费回收率。
1.2数据基础
实时联网代收费系统要保证实时性就必须以用
电数据的统
一、集中为基础。广州供电分公司的电
___
第5期杨荣霞:银行实时联网代收电费系统的实践与应用
力营销管理系统是建立在统
一、集中12全文查看的数据库上
的,这种数据集中的运作模式保证了数据的统一性
与完整性,实现了全局用电客户信息的实时化,为
实时联网代收费系统的数据实时陛提供了必要的数
据基础。
1.3网络基础
实时联网代收费系统的应用必须运行在一个高
速、稳定的网络平台上。广州供电分公司宽带网络
覆盖广州供电分公司机
关本部、南方电力建设集团
有限公司、东区配营部、南区配营部、西区配营
部、北区配营部、中区配营部、黄埔配营部、广东
省电力试验研究所、番禺供电分公司、花都供电分
公司、增城供电分公司、从化供电分公司、变电
所、送电所、输电部、路灯管理所、广州电力设计
院、广州电力工程有限公司,共21个节点,覆盖
了整个银行实时联网系统电力方的应用端口,并与
中国银行、工商银行、农业银行、建设银行建立了
数字数据网(digitaldatawork,DDN)专线连
接。这种方式能提供内部高速的数据交换,同时又
提供与外部网络的高速通道。
2系统设计思想
银行实时联网代收电费系统采用与银行直连的
模式收取电费。由于广州供电分公司现有的缴费业
务种类多,资金流转的程序复杂,并涉及到公司的
财务系统和用电营销系统、各银行的金融系统和用
户个人帐号存款三方面,因此,设计系统时必须从
以下多方面考虑:
a)由于银行实时联网代收电费系统高度依赖
于银行方及广州供电分公司方系统运行的稳定性及
双方高质的网络通信条件,因此,双方均应具备稳
定优质的网络基础条件;
b)系统应保证实用性强,能完全满足电力营
销系统应用的需要;
c)建成的系统不仅应满足本期应用的需要,
而且应使系统在尽可能长的时期内可以方便、灵活
地扩展,满足未来业务发展的需要和系统运行后5
年应用发展的需要;
d)系统应具有高可靠性、可管理性和安
全性;
e)系统必须保证实时性、稳定性,应能365
×24h连续工作;
f)由于银行联网代收电费系统与多个银行建
立在线收费,故对外应采用统一接口标准。
3系统功能
系统主要的功能如下:
a)现金缴费、支票缴费、实时划扣、非实时
批量文件划扣、定期借记、银行实时代签划扣协议
等六种业务类型的处理。
b)对帐。为了正确反映实际交易情况及电费
资金到账情况,双方以银行方数据为准,进行交易
对帐、资金到帐两次对帐。
c)冲正。就一次对帐后对不上的记录,由工
作人员与银行方确定后,对认为是未收费的缴费记
录进行冲正。
d)对帐及交易的统计报表。
e)对系统的监控功能。
4系统主要特点
4.1实时性、高效性、稳定性与安全性
银行实时联网代收电费系统是一个在线交易系
统,所以必须具备实时性、高效性、稳定性与安全
性。根据广州供电分公司用户的信息量突发性较
小、业务量较大、对延迟较敏感、要求网线路稳定
等特点,与银行建立DDN专线网络连接,与各银
行统一使用ISO8583高层通信协议,TCP/IP标
准互联网协议,采用异步长连接单工server/client
的通信方式,大数据量同步并行处理方法,使用加
密技术对传输的数据加密,采用符合金融标准的安
全机制,系统具备访问权限的识别和控制功能,提
供操作日志记录功能,以便及时掌握系统安全状
态。为保持数据的一致性,与营销系统共用同一数
据库。
4.2对外统一接口
银行联网代收电费系统在通信与外界的底层通
信协议采用标准的互连网协议,同时使用ISO标
准的8583协议作为与各银行连接的高层接口协议,
各银行采用统一接口可满足今后系统平台的进一步
推广。
4.3三层网络拓扑结构
银行实时联网代收电费系统在网络拓扑上采用
主流三层结构。同时,为了确保各电费核算中心及
各配营部子系统访问HP8400数据库主系统的事务
___
广东电力第17卷
均衡性,电力营销系统与代收电费系统分别采用不
同的主机,但它们共同享用同一数据库,并按数据
库接口方式进行信息交互。其优点是:从物理上将
电力营销系统与代收电费系统主机分开,电力营销
系统应用软件在原HP8400主机上运行,代收电费
系统应用软件在新配置的IBMP630小型机上运行,
系统运行效率高,通信稳定可靠,而且没有给营销
系统主机增加额外的负荷。
4.4自动管理和更新版本
银行实时联网代收电费系统具有对外版本发布
功能。各操作台可自动进行系统升级及查询版本信
息,并进行版本核对,这就避免了每次系统版本更
新要逐个更新用户端的系统版本的问题。
5体系结构及数据处理、存储
在传统的数据库应用体系中,在客户端上运行
了大部分服务,但是,随着客户端数量的不断增
加,服务器端的性能会因为负载过重而大大衰减;
且一旦应用的需求发生变化,客户端和服务器端的
应用程序都需要进行修改,给应用维护和升级带来
了极大的不便。考虑到银行实时联网代收电费系统
是一个多用户同时在线使用的交易系统,本系统采
用主流数据库应用开发的接人层、中间层、数据库
层的三层结构的多层体系结构(见图1)。
接入层中间层
银行接入,/\Lr———_J1\/数据服务映射层:加密
客户服务中与解密、压缩与解压
心接入,各
配营部接入业务逻辑层:系统管理、
查询欠费、查询电费、
生成批量划账和托收数
据、反销账、冲正、对
帐、汇总查询、日志管
理、系统监控、版本发
布和查询
对象层:奄询用户帐号,
取得用户的缴费状态
图1多层体系结构
a)接入层。提供客户端用户接入和银行接入,
客户端用户接人的任务就是接受用户的输入并向中
间层发送事务处理请求,得到中间层返回的结果后
将任务执行结果或执行情况向用户反映。
b)数据库层。数据库层主要分为数据操控层
和数据库服务层。数据操控层是数据库用数据操纵
语言(datamanipulationlanguage,DML),具体
地讲就是一些结构化查询语句(structuredquery
language,SQL)进行底层的操作;数据库服务层
提供数据的存储及访问控制和数据库管理。
c)中间层。通常情况下,客户端不直接与数
据库进行交互,而是通过通信与中间层建立连接,
再经由中间层与数据库进行交互。三层体系的应用
程序将业务规则、数据访问、合法性校验等工作放
到了中间层进行处理。中间层主要是对用户和银行
的请求进行数据分析和逻辑处理,再将处理结果返
回给用户和银行。中间层可分为三层:数据服务映
射层、业务逻辑层和对象层。
数据服务映射层从接入层得到用户或银行的服
务请求,明确所需的服务以及相关的数据,然后提
交业务逻辑层进行处理。为了确保与银行通信安全
快速.采用ISO8583标准金融安全协议加密与解
密、压缩与解压;业务逻辑层的所有服务都对对象层的调用,所有由业务逻辑层触发的处理请
求,都将被分割为各种原子逻辑,传递到对象层进
行处理。这些原子逻辑主要包括:系统管理、查询
欠费、查询电费、生成批量划账和托收数据、反销
账、冲正、对帐、汇总查询、日志管理、系统监
控、版本发布和查询等模型;对象层是对系统涉及
的业务逻辑进行归类和剖析,使用面向对象分析方
法进行合理抽象后得到的各种实体的集合,这些对
象包含的原子业务逻辑作为不可分的单元,为业务
逻辑层提供了基础,比如:查询用户账号,取得用
户的缴费状态。
由于数据访问是通过中间层进行的,因此客户
端不再与数据库直接建立数据连接。也就是说,建
立在数据库服务器上的连接数量将大大减少。例如
一个500个客户端的应用系统,500个客户端分别
与中间层服务器建立连接,而通信所占用的系统资
源极为有限,并且是动态建立与释放连接,因此客
户端数量将不再受到限制。同时,中间层与数据库
服务器之间的数据连接通过“连接池”进行连接数
量的控制,动态分配与释放数据连接,因此数据连
接的数量将远远小于客户端数量,从而减轻了客户
端和数据库服务器端的负荷。此外,三层结构技术
将原来两层结构中客户端的大量事务处理逻辑或数
据库服务器上的存储过程放到中间层来实现,三层
体系结构中每一层所需的服务和数据都只___
第5期杨荣霞:银行实时联网代收电费系统的实践与应用
己的上一层,并且只为自己的下一层提供服务和数
据,而且每一层都采用组件模块的方式进行扩展,
从而统一和规范了业务开发、管理和维护,使得系
统的可维护性大大增强;在接入层与中间层之间、
中间层与数据库层之间可实现把多个任务均衡地分
配给多个进程或连接,从面避免了系统阻塞。
6系统存在的问题及解决方法
银行实时联网代收电费系统作为电力和银行连
接的交易系统相当程度上满足了电力客户的需求。
但在系统投运的几个月当中,发现系统在监控方面
的功能相对薄弱。数据软硬件环节的增多,又加大
了主机运行的压力及风险。我们发现面对如此庞大
的系统资源,单单依靠人力无法进行全面有效的管
理;另一方面,仅仅依靠主机系统本身提供的功能,
也无法管理如此众多的大中小型主机。因此,有必
要建立集中监控平台,对系统的网络安全、系统安
全、数据库安全以及应用安全各方面进行管理监控,
以形成一套行之有效的安全管理机制。这样不仅可
以提前发现问题并加以解决,还可提高系统营运的
质量,降低系统营运和维护人员的工作压力,有效
地提高整个系统的可靠性和对外服务能力。
7结束语
银行实时联网代收电费系统能准确、有效、快
速、安全地进行信息交换和存储数据,具有分析、
对帐、系统监控等业务功能,实现多种收费方式,
实时获取用户的缴费信息,大大减少了重收电费的
情况,并与客户服务中心(callcenter)相结合实时
反映用户的缴费状态及实时跟踪了解客户信息,实
现无缝的客户联系环境,充分利用银行的网点资源
开展实时代收电费业务,减轻区配营部的营业压
力,建立一个覆盖全广州市的电力收费网。此外。
还可实现网上支付功能,支持多种信用卡付费,并
可与全球移动通信系统(globalsystemformobile
munications,GSM)技术相结合实现移动电子
交易,将广州供电分公司的缴费网点无地域限制地
拓展,为客户提供了方便、快捷、个性化的优质服
务,紧跟社会信息化发展的趋势。
作者简介:杨荣霞(1979),女.广东湛江人.工学学士.主要
从事计算机应用系统维护工作。
..-.-._.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- -.-.-._.-.-.一.-.-.-.-._.- -.-.-.-.- _.-.-.-.- -.- -.-.-.一●
(上接第8页)
式中,Y,rt为决策变量,并满足约束条件式
.yn.(7)
同时,须考虑该设备中部分功能件的时间或次
数的要求(这个要求中已经包括了对此功能件的可
靠性评估)。
对于前面提到的某型号的变压器,可列出以下
约束关系式:
T
6≤上≤7,(8)
T
5≤÷≤15.(9)
希望通过求解,在[(),71]的运行时间内寻找最佳
的维修组合。该优化模型属于带约束条件的非线性
优化问题范畴。在工程应用中,对此类模型常常采
用遗传算法进行求解。
遗传算法(GA)是一种借鉴生物界自然选择和
自然遗传机制的高度并行、随机、自适应的搜索方
法,在寻优过程中,它对包含可能解的种群反复应
用遗传操作,生成新的种群,从而使问题不断进化,
以求得满足要求的最优或接近最优解,被广泛应用
到组合优化方面的研究中。
6结论
本文基于设备的可靠性及其成本分析,提出了
一种电气设备检修计划排程的优化模型。该模型可
用于多种电气设备,通过对模型的求解,可以得出
若干最佳维修组合,可为制定设备维修政策提供支
持,避免因过度维修而造成浪费,或因维修不足而
增加风险。
参考文献:
[1]韩帮军.范秀敏,马登哲,等.用遗传算法优化制造设备的预
防性维修周期模型[J].计算机集成制造系统——clMs.
2003.9(3):2()6209.
]蒋仁言.威布尔模型族——特性、参数估计和应用[M]北京:
科学出版社.1998
作者简介:吴琼(1972),女.广东茂名人.电气工程师.工学学
士.在职攻读工程硕士学位.研究方向为高电压技术与技术经济。
《银行实时联网代收电费系统的实践与应用》12全文查看文章标题:银行实时联网代收电费系统的实践与应用
(广东省广电集团有限公司广州供电分公司,广东广州510620)
摘要:为减轻电费缴费业务的压力,广东省广电集团有限公司广州供电分公司与银行合作,建立了银行实时联网代收电费系统。对系统可行性进行了分析,对此系统的设计思想、功能、主要特点、体系结构及数据处理、存储进行了详细的
阐述,[找文章到☆()一站在手,写作无忧!]并提出需进一步解决的问题。利用银行实时联网代收电费系统,可建立一个覆盖全广州市的电力收费网,为客户提供方便、快捷和个性化的优质服务,并大大减少了重收电费的情况。
关键词:电费;实时联网;统一接口;多层体系结构
中图分类号:F426.61:T393.03文献标识码:B
rcicndpplicionofpowrrcollcinsysmbsdon
rl—iminrc0nnci0nwihbnks
YAGRon—i
(OunzhouowrSupplyBrnch.GG,Ounzhou510620,Chin)
Absrc:Tomiihnsionofpowrrcollcion.GunzhouowrSupplyBrnchofGundonGun—Din
owrGridGroupCo.,Ld.hsbuilup,incooprionwihbnks.powrrcollcinsysmbsdonrl—im
inrconncionwihbnks.Thispprnlyzshfsibiliyofhsysm,pisonhdsinconcps,funcions,
minfurs,rchicur,dprocssinndsorofhsysm,ndpoinsouhproblmsobfurhrsolvd.
ThsblishmnofhsysmnblspowrrcollcinnworkhcovrshwholGunzhouCiy,provids
cusomrswihconvnin。divrsifidndsupriorsrvics.ndrlyrducshphnomnofpowrrrcollcion.
Kywords:powrr;rl—iminrconncion;unifidinrfc;mulilyrrchicur
广东省广电集团有限公司广州供电分公司是大型的供电企业,随着该公司电网的不断发展和社会供电需求的不断增长,其用电用户群体也日渐增加和庞大。由于该公司只有6个区配营部,9个收费点,在缴费高峰期时,营业大厅每天缴费人数最多时达七八百人,前台工作人员的压力非常大,因此,当务之急要解决的问题就是增加收费点,分流缴费用户,实时收取电费。
1系统可行性分析
1.1业务基础
面对激烈的竞争环境,企业在内部资源有限的
情况下,利用外部优秀的资源实现某些企业功能是
收稿日期:2004.05.09
十分必要的。而采用“外包”(ousourcin)模式,
是指企业整合利用其外部优秀的专业化资源,从而
达到降低成本、提高效率、充分发挥自身核心竞争
力的一种管理模式。考虑到在公司内部增加收费点
需要投入大量的人力物力,广州供电分公司决定借
助银行成熟的收费业务、人力资源和网点资源,把
电费收费业务“外包”到四大银行,与各大银行合
作,以信息网络为依托,建立实时联网代收费系
统。利用银行的网点资源开展实时代收电费业务,
可建立一个覆盖全广州市的电力收费网,向客户提
供更多、更方便的缴费方式和优质的服务,减少重
收及提高电费回收率。
1.2数据基础
实时联网代收费系统要保证实时性就必须以用
电数据的统
一、集中为基础。广州供电分公司的电
___
第5期杨荣霞:银行实时联网代收电费系统的实践与应用
力营销管理系统是建立在统
一、集中[]的数据库上
的,这种数据集中的运作模式保证了数据的统一性
与完整性,实现了全局用电客户信息的实时化,为
实时联网代收费系统的数据实时陛提供了必要的数
据基础。
1.3网络基础
实时联网代收费系统的应用必须运行在一个高
速、稳定的网络平台上。广州供电分公司宽带网络
覆盖广州供电分公司机
关本部、南方电力建设集团
有限公司、东区配营部、南区配营部、西区配营
部、北区配营部、中区配营部、黄埔配营部、广东
省电力试验研究所、番禺供电分公司、花都供电分
公司、增城供电分公司、从化供电分公司、变电
所、送电所、输电部、路灯管理所、广州电力设计
院、广州电力工程有限公司,共21个节点,覆盖
了整个银行实时联网系统电力方的应用端口,并与
中国银行、工商银行、农业银行、建设银行建立了
数字数据网(diildnwork,DD)专线连
接。这种方式能提供内部高速的数据交换,同时又
提供与外部网络的高速通道。
2系统设计思想
银行实时联网代收电费系统采用与银行直连的
模式收取电费。由于广州供电分公司现有的缴费业
务种类多,资金流转的程序复杂,并涉及到公司的
财务系统和用电营销系统、各银行的金融系统和用
户个人帐号存款三方面,因此,设计系统时必须从
以下多方面考虑:
)由于银行实时联网代收电费系统高度依赖
于银行方及广州供电分公司方系统运行的稳定性及
双方高质的网络通信条件,因此,双方均应具备稳
定优质的网络基础条件;
b)系统应保证实用性强,能完全满足电力营
销系统应用的需要;
c)建成的系统不仅应满足本期应用的需要,
而且应使系统在尽可能长的时期内可以方便、灵活
地扩展,满足未来业务发展的需要和系统运行后5
年应用发展的需要;
d)系统应具有高可靠性、可管理性和安
全性;
)系统必须保证实时性、稳定性,应能365
×24h连续工作;
f)由于银行联网代收电费系统与多个银行建
立在线收费,故对外应采用统一接口标准。
3系统功能
系统主要的功能如下:
)现金缴费、支票缴费、实时划扣、非实时
批量文件划扣、定期借记、银行实时代签划扣协议
等六种业务类型的处理。
b)对帐。为了正确反映实际交易情况及电费
资金到账情况,双方以银行方数据为准,进行交易
对帐、资金到帐两次对帐。
c)冲正。就一次对帐后对不上的记录,由工
作人员与银行方确定后,对认为是未收费的缴费记
录进行冲正。
d)对帐及交易的统计报表。
)对系统的监控功能。
4系统主要特点
4.1实时性、高效性、稳定性与安全性
银行实时联网代收电费系统是一个在线交易系
统,所以必须具备实时性、高效性、稳定性与安全
性。根据广州供电分公司用户的信息量突发性较
小、业务量较大、对延迟较敏感、要求网线路稳定
等特点,与银行建立DD专线网络连接,与各银
行统一使用ISO8583高层通信协议,TC/I标
准互联网协议,采用异步长连接单工srvr/clin
的通信方式,大数据量同步并行处理方法,使用加
密技术对传输的数据加密,采用符合金融标准的安
全机制,系统具备访问权限的识别和控制功能,提
供操作日志记录功能,以便及时掌握系统安全状
态。为保持数据的一致性,与营销系统共用同一数
据库。
4.2对外统一接口
银行联网代收电费系统在通信与外界的底层通
信协议采用标准的互连网协议,同时使用ISO标
准的8583协议作为与各银行连接的高层接口协议,
各银行采用统一接口可满足今后系统平台的进一步
推广。
4.3三层网络拓扑结构
银行实时联网代收电费系统在网络拓扑上采用
主流三层结构。同时,为了确保各电费核算中心及
各配营部子系统访问H8400数据库主系统的事务
___
广东电力第17卷
均衡性,电力营销系统与代收电费系统分别采用不
同的主机,但它们共同享用同一数据库,并按数据
库接口方式进行信息交互。其优点是:从物理上将
电力营销系统与代收电费系统主机分开,电力营销
系统应用软件在原H8400主机上运行,代收电费
系统应用软件在新配置的IBM630小型机上运行,
系统运行效率高,通信稳定可靠,而且没有给营销
系统主机增加额外的负荷。
4.4自动管理和更新版本
银行实时联网代收电费系统具有对外版本发布
功能。各操作台可自动进行系统升级及查询版本信
息,并进行版本核对,这就避免了每次系统版本更
新要逐个更新用户端的系统版本的问题。
5体系结构及数据处理、存储
在传统的数据库应用体系中,在客户端上运行
了大部分服务,但是,随着客户端数量的不断增
加,服务器端的性能会因为负载过重而大大衰减;
且一旦应用的需求发生变化,客户端和服务器端的
应用程序都需要进行修改,给应用维护和升级带来
了极大的不便。考虑到银行实时联网代收电费系统
是一个多用户同时在线使用的交易系统,本系统采
用主流数据库应用开发的接人层、中间层、数据库
层的三层结构的多层体系结构(见图1)。
接入层中间层
银行接入,/\Lr———_J1\/数据服务映射
延伸阅读:
车船税代收代缴工作的调研报告车船征税具有涉及面广、税源流动性强、纳税人多为个人等特点,而税务部门又缺少有效的监控手段。过去,没有有效的控管措施一直是制约车船税收征管质量提高的重要因素。2006年7...
国税部门工会经费代收工作调研思考近年来,国税部门在开展工会经费代征工作中,按照省委、省政府提出的“加强领导,健全机构,部门互动,稳步推进”的工作思路,开创了工会经费代收工作的新局面。为此,笔者结合房县国税局...
车船税代收代缴管理调研分析根据《中华人民共和国车船税暂行条例》第五条和第十条的规定,车船税的缴纳渠道有两种,一是由保险机构代收代缴,二是在地税机关直接缴纳。这种办法的施行,为非生产经营纳税人的车...