[英语口译技巧和对策]在上海这片充满机遇的热土上，＂英语热＂也伴随着＂私家车热＂、＂房地产热＂和＂金融投资热＂而一路升温，而＂英语热＂中的＂热＂中之＂热＂则乃非《英语口译资格证书》莫属！个中原因，圈内圈外人士都一清二楚...+阅读

你好，我就是英语专业毕业的，06年毕业，现在工作快4年了。

刚毕业的时候也在翻译公司做专职翻译，在其过程中，日子忙碌，充实，更多的是学习的过程， 那段时间的体会便是自己学的英语是广泛的，而不是具体某个行业的。

最大的体会就是没有专业

现在在其他私人企业里，做行政加翻译

工作这么久，经常感到迷茫，不知自己应该朝什么方向发展。自己真的很喜欢翻译，可是却没有一个真正很懂的专业，比如电力，石油，机械这些

所以，如果你想从事该行业，从现在开始，不妨让自己多学一个专业，多了解一个行业，以后你出来做翻译会很有市场的

希望你能成为一个好的翻译，我们一起加油

优势： 这个行业做好了会有很好的经济收入，如果做口译，还能全国，甚至国外到处跑，有机会看看外面的世界，人也会很自信，生活比较积极，充实

不好的方面： 这是相对个人来说的，比如经常做笔译会长时间对着电脑，对身体不好，然后口译可能会认为是到处奔波，不稳定之类的。如果是语种方面，英语可能没有其他语种好找工作，英文学英语的实在太多，但是如果你真的英语不错，那也可以有一个很大的香饽饽吃的。呵呵

总之，做好翻译是很好的一件事。翻译行业发展前景很大的。

延伸阅读：

实战口译英语口译笔记法实战指导你想学口译的哪些方法呢？ 自考口译听说难度跟上海中级口译差不多？好像略低，也有人说高一些。 实战口译是林超伦的吗，那本书适合有一定基础的，或者有志向口译工作方向发展的。所谓...

英语口译技巧有什么硬件上分为三大块：笔记法，听力，背景知识 笔记法：用符号记录下说话人所说的原文，不论英翻中还是中翻英。要有一套属于自己的笔记法 听力：达到精听100%的程度。不是像我们平时考英语...

上外中高级口译自学经验交流楼上说的NAETI的高口吧，普通人确实没啥机会。上外的倒不至于这么难。 1。笔试听力 好好看高级听力教程，考试和那本书很相关。再就是加强听力练习，提高水平了。这没有什么特别 2...

英翻口译学习有什么技巧你好，关于英翻口译学习有什么技巧 1、在练习前需要做好的准备。已经到了口译的学习层次，就不用说什么勤背单词，夯实语法，练习口语的废话了，连这些都不具备，说英语还怯场，口译的练习...

英语口译笔记常用缩略语有哪些口译要求有速度，所以做口译必须学会做笔记。笔记中就会用到一些缩略符号。每个人可能会有自己的一套符号系统。如果你对这方面还不了解，来看看常用的缩略语吧。 acc=account,a...

如何做好口译笔记您好，很高兴为你解答。 1.口译笔记一定要因人而异，而且要不断改善. 比如母语为汉语和母语为英语的人笔记习惯可能有较大差异。 再入把 社会进步 这个短语记成 社进，后来发现记...

口译中如何提高记笔记的速度完全去记老师给的是没有用的，因为你自己并不熟悉 其实主要还是舍弃固定模式，找到你自己最习惯、反应生成最快的符号和方法，不一定要和谁谁谁的相同，别人的记法你可以借鉴，却不用...

中高级口译笔记如何速记三、常用速记符号 速记是一项技术含量较高的特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是非常有益的。总体上来说，速记符号主...

日语口译心得感想首先，熟语的难度有所提高，课外的增多，即便是课内的熟语也相对冷僻。 2 古文句子似乎跳出了上一个轮回---不过，按照前几年的规律看，可以重点尝试，把考到的句子里没有考到的部分仔细...