求勇敢传说的内容梗概以及经典台词中英翻译

[浅析中英习语的文化差异及其翻译方法]现在大学及以上学历毕业时要想获得学位证必须写一篇毕业论文并通过论文答辩。然而，写一篇优秀的毕业论文非常有难度。下面文书帮小编就为大家带来一篇优秀的人文社科英语毕业...+阅读

求勇敢传说的内容梗概以及经典台词中英翻译

几个月前去电影院看的，3D的效果还是不错的。记得内容大概就是一个有点男孩子性格的公主的故事，公主喜欢骑马射箭，但是父母却希望她淑女一点，也安排了各种相亲。后来一个巫师给了公主一种药，被她妈妈喝了，她妈妈变成了熊。后来大团圆的结局。具体的内容可以一下。相信会很全面。网上也有很多关于经典台词的博客，文章之类的。我最喜欢的是这一句：

There are those who say fate is something beyond our command, that destiny is not our own. But I know better. Our fate lives within us.You only have to be brave enough to see it.

有人说命运并非我们所能掌控，结局并不由我们自己决定。但我有更好的理解。命运就在我心中。你只需鼓起勇气去面对它。

英语原声动画电影勇敢传说的主要故事情节

首先，作为一个公主童话的设定，可以说是戴着镣铐来跳舞了，然而皮克斯的答卷已然算是非常难得的不俗的了，故事的结尾既没有什么和王子恩恩爱爱的幸福生活在了一起，就连一个真二八经的反派都没有（片中的大黑熊魔度几乎一直都处于故事的背景部分，真正的登场大概就只有三次，与其说是反派，其实。。。这个后面再说），片子里讨论的也不是什么奇闻异事，而是平淡真实存在的家庭关系（在这部片子里说的是母女关系，刚好与《寻找尼莫》中的父子关系形成对应）以及成长与命运。虽谈不上什么像《幽灵公主》说环保这样宏大的命题，但是，就讲述个人小格局的故事而言，《勇敢传说》是做的很不错的。

首先我们来分析片中的人物，她的父王是个典型的四肢发达头脑简单的人，这点上皮克斯给了一个很明确的定义进行塑造，然而不同于之前塑造动物或者非生物，塑造一个人类的父亲角色，恐怕就不能与以前的夸张手法一样了，很大程度上也就是因为这部电影所要塑造的一种真实感，造成了皮克斯迷们期待想象力的巨大失望。

小公主的母亲，是这部电影中除梅莉达外位居其次的角色，整部电影的剧情也就有两人之间的关系而展开。不得不说，皮克斯在塑造这位母亲形象上可以是载入史册的棒了，从之前的各种严厉与教条，到后来变成熊之后的惊恐与慌张，以及成为熊之后将自然野性与人类母性的矛盾的刻画，点到为止而又入目三分，这无不体现了皮克斯强大的所故事能力依旧健在。

而小公主梅莉达自身，相信我和众多影迷一样，在潜意识的伊始就拿她与吉卜力的“幽灵公主”做了个比较，其实个人而言，肯定是喜欢二次元的那个一些，不知为何这个“野蛮公主”一开始给我的印象就像一个布娃娃一样，带着浓厚的被制作出来的气息，可能是设定的缘故，这里的编剧痕迹很明显，在这样的一个主角上没有塑造成完美，我相信其实是皮克斯的一个风格，比如《寻找尼莫》里，父亲的形象就比尼莫本身更丰满，而在《飞车正传》里脱线也比主角本身跟吸引眼球，同样在于《玩具》中抢镜的各类配角，以及《怪物电力公司》里的那个大眼怪。。。等等

回到话题，其次分析的就是影片的最重点的角色：熊。

其实《勇敢传说》一开始的命名为《熊与弓》，这就体现了”熊＂在全篇的重要性。故事中一共有五头熊，抛开插科打诨的三个小熊（梅莉达的三个弟弟变成的），剩下的就是”魔度“与梅莉达母亲所变成的熊，其实，电影区别于其他皮克斯作品的地方就在这儿。

先说第一头熊 ”魔度“，魔度作为故事主要暗线之一，在电影很多地方都有提到，但是却极少现身，但是作为一个反面的例证来衬托梅莉达母亲变成的熊，从故事中个断断续续的提及，我们知道，”魔度“这头熊也是由于家庭矛盾产生而得不到解决的后果，因此这个熊就象征着梅莉达家族一直以来逐渐凸显出的的矛盾，正如这母女矛盾的暗线，只是点到为止的恰好出现几次。

而说到母亲熊，则是故事情节好转的象征，母亲变成熊，可以说是梅莉达的愿望造成的，女巫给了两个人同样的魔咒，不同的愿望却都是同样的结果：变成熊。而母亲变成熊却不是一件坏事，这反而修复了母女之间的关系，母亲通过逃出城堡来到了梅莉达的荒野世界才真正的了解了自己的女儿，并通过与之共同寻找答案，而重新认识到了对方以及自己意义。这头熊便是家庭变得和睦的象征。

最后我们也看到了，两熊相斗，最终母亲熊战胜了”魔度“，也就是这个家庭的向正力量战胜了矛盾与分裂，从熊的斗争中得到了这样的隐晦体现。

求勇敢传说影评200字

皮克斯终于也拍王子公主的故事了！谁都知道这是迪士尼的招牌菜！作为皮克斯的脑残粉，真不知道这是堕落的开始还是创新的尝试！美国各大电影公司都追求多样化的电影风格，你很难说什么是华纳电影的风格，什么是派拉蒙电影的风格，什么是20世纪福克斯电影的风格，唯独迪士尼电影可以成为一个名词解释，他们一定是欢乐温情的，人生观价值观绝对是主流的、积极向上的，常常出现可以媲美宝莱坞的华丽歌舞秀，不少电影都有发展成主题游乐园的潜力。而迪士尼的动画电影，从上世纪30年代的《白雪公主和七个小矮人》开始， “王子和公主从此幸福的生活在一起”的童话改编套路从没断过，最大的区别就是你叫白雪公主还是睡美人，叫小美人鱼还是长发公主？皮克斯和迪士尼联姻，但始终保持着相对独立性，《勇敢传说》之前，皮克斯的12部动画长片，坚持不要歌舞、故事原创不改编经典童话的原则，以区别于迪士尼的童话改编电影，所以皮克斯从没出现王子与公主的童话。

这一次的《勇敢传说》，皮克斯用“第一次以女性角色为主人公”、“第一部魔幻电影”为宣传口号，以示创新，但这公主王子什么的，还是让我有点担心，尤其是《赛车总动员2》票房口碑双双落马还历历在目，皮克斯会不会一步一步丢失自己的特色，变得迪士尼化？...