[英文履历书写的基本原则]和一般中文履历的表现方式稍有不同,就整体来说,一份能够积极展现个人特色、优点以及潜力的英文履历是比较容易得到主试者青睐的。不过要注意的是国内外商公司的主管毕竟通常是...+阅读
例如:
Wehereceivedwithmanythankyourletterof20May,andwetaketheleasureofendingyou
ourlatestcatalog.Wewishtodrawyourattentio
toaecialofferwhichwehemadeiit.
Youwillearticularlyinterestediaecialoffer
oage5ofthelatestcatalogenclosed,whichyou
requestediyourletterof20May.
二
、Coideratio体谅
写信时要处处从对方的角度去考虑有什么需求,而不是从自身出发,语气上更尊重对方。
例如:
“Youear2ercentdiscountwheyouaycash.
Wewillendyoutherochureextmonth.”就比“We
allow2ercentdiscountforcashayment.Wewon'te
abletoendyoutherochurethimonth.”要好。
三、pletene完整
一封商业信函应概况了各项必需的事项,如邀请信应说明时间、地点等,确忌寄出含糊不清的信件。
四、Clarity清楚
意思表达明确,要注意:
(一)避免用词错误:
例如:AtotheteamerailingfromHongKong
toaFrancisco,weheimonthlydirectervices.
此处bimonthly有歧义:可以是twiceamonth或者oncetwomonth.故读信者就迷惑了,可以改写为:
1.Wehetwodirectailingeverymonthfrom
HongKongtoaFrancisco.
2.WeheemimonthlydirectailingfromHong
KongtoaFrancisco.
3.WeheadirectailingfromHongKongtoa
Francisco.
(二)注意词语所放的位置:
例如:
1.Wehalleabletouly10caseofthe
itemonly.
2.Wehalleabletouly10caseonlyof
theitem.
前者则有两种商品以上的含义。
(三)注意句子的结构:
例如:
1.Weentyou5ampleyesterdayofthegood
whichyourequestediyourletterofMay20yair.
2.Weentyou,yair,5ampleofthegoodwhich
yourequestediyourletterofMay20.
五、Concisene简洁
(一)避免废话连篇:
例如:
1.Wewishtoacknowledgereceiptofyourletter..
可改为:Weareciateyourletter...
2.Enclosedherewithleasefindtwocopieof...
可改为:Weenclosetwocopieof...
(二)避免不必要的重复:
(三)短句、单词的运用:
Enclosedherewith---enclosed
atthitime---now
duetothefactthat---because
adraftitheamountof&&emsp36;1000---adraftfor&&emsp36;1000
六、Concretene具体
七、Correctne正确
延伸阅读:
外贸中建立与发展关系函电范本为使你方对我各类台布有大致的了解,我们另航寄最新的目录供参考。如果你方对产品有兴趣,请尽快通知我方。一俟收到你方具体询盘,即寄送报价单和样本。 盼早复。 ECIMEN:INTRODUC...
HR告诉你制作简历的基本原则个人简历是一份非常重要的自我推销文件,目的在于争取面试机会,要达到这个目的,就得说服收件者,让对方知道你具有什么条件。你可能要与几百个、甚至几千个应征者竞争,所以必须设法...
英文电子求职简历投递基本原则求职者在申请职位时,最重要的是撰写一份配合职位所需的履历表。随着电脑科技的快速发展,众多大公司都采用一些电脑软件来扫描数以千计的履历表,储入其电脑资料库之中。因为电脑...
浅论物权法“三大基本原则”之间的关系文章标题:浅论物权法“三大基本原则”之间的关系 物权法是大陆法系民法中的概念。德国民法创造出物权这个概念,此后产生了物权法。在当今世界,服务于商品经济的内在要求,物权法...
制定个人简历的基本原则那就必须制定个人简历的基本原则,就是尽可能地少体现自己的优势,尽可能片面地体现自己的优势。如此展现出来的优势比较少而且没有什么深度,那么企业会觉得你不过是起点高一些或...
公文处理的基本原则实事求是的原则公文处理工作必须要发扬深入实际、联系群众、调查研究、认真负责的工作作风,因为公文的出发点和最后的目的就是要解决实际的问题,它是公务活动面对实际问题必须...
行测阅读所遵循的八个基本原则1.从弱原则 在做片断阅读时,大家会发现有的选项表述是绝对化的,有的选项表述得比较婉转,分寸恰到好处。一般情况下,大家应该偏向选择那些表述婉转选项,而排除那些表述绝对化的选...