英文自荐信翻译 - 范文无忧网

[经理秘书英文简历表格]很多求职者在编辑个人简历时对求职意向都没有一个清晰的认识，或者说在编辑个人简历是对求职意向都没有一个明确的目标。因为以上原因导致很多求职者在编辑个人简历时都会特别...+阅读

英文自荐信翻译篇一：

Cover letter headings

Bank personal cover letter

Hello.

The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your pany can effect a modest! My name is XXX, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty.

The following is my personal letter of introduction.

I to your bank for some basic understanding.

As a newer students finish their studies, I he the confidence to accept the social test and the challenge from its own.

During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities anized by the school.

On weekdays, and teachers and students live together in peace together.

In English, passed Band Four six examination.

I know, the bank clerk is the need to he a strong sense of responsibility, practice.

Therefore, in school period, I tried a different practice and work.

I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit.

In order to remain invincible in the work, do a better job.

I hope to go to your bank to work, to learn the theory of bination of knowledge and practice, so that their life can he a qualitative leap.

I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.

We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will he the opportunity to meet.

Sincerely yours

Salute

附：英文求职信中文翻译版

求职信标题

银行个人求职信

您好!贵银行一直以良好形象在社会上享有美誉，我即将毕业，如果有机会的话很愿意能为贵公司效一份微薄之力!我叫XXX，毕业于XX大学，学习的是财务管理专业。

以下是我个人求职信的内容介绍。

我对贵银行进行了一些基本的了解。

作为一名将结束学业初入职场的学生，我有信心接受社会的考验和来自自身的挑战。

我在校期间学习努力认真，严格要求自己，尊敬师长，积极参加学校组织的各类活动。

平日里，与老师同学和睦相处。

在英语方面，通过了四六级的考试。

我深知，银行职员是需要有强烈的责任感的，实践出真知。

因此，在学校期间，我尝试了不同的实习与工作。

我做过店员，做过促销，做过家教，做过服务员等，不同的职业给予我不同的经历让我渐渐从一个懵懂的小女孩转变成为了一个具有独立思考、解决问题的能力和团结协作精神。

以求在工作中立于不败之地，更好地做好工作。

我很希望能到贵银行去工作，使自己所学的理论知识与实践相结合，让自己的人生能有一个质的飞跃。

我相信贵银行的整体形象，管理方式，工作氛围会更加吸引我，是我心目中所追求的理想目标。

随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。

此致

敬礼

英文自荐信翻译篇二：

尊敬的领导：

您好!Hello!

首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上!(中国人才指南网强烈推荐此原创求职信给各位求职的朋友们)

First please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!

我是中山大学电子信息工程专业2007届毕业生，近期获知贵公司正在招聘人才，我希望能有机会到贵公司工作。

I am 中山大学 electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, I hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.

在校期间，我勤奋学习专业知识，并为其投入了巨大的热情和精力.

在认真学习课本知识的同时，我积极参加校内外的实践活动，并获得了一些成绩。

如单片机开发设计、PCB Layout以及网页设计等方面。

大学四年让我的英语水平有所进步,并顺利的通过了国家英语六级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.

In school period, I diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it While earnestlystudies the textbook knowledge, I positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result.

Ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on PCBLayout as well as homepage design.

The university four years let myenglish proficiency he progress, and smooth passed the nationalEnglish six levels of tests, had certainly certainly he listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature English foundation of basic skills

我具备较好的计算机知识和应用能力，能熟练掌握基本应用软件的使用，并能使用C、汇编、VB、HTML等语言进行编程。

另外我还能运用Multisim、Protel、Pspice、Auto CAD等专业软件进行相关工作,并多次参加了校内组织的工程实践.

利用课余时间我学习了有关网页设计、平面设计以及视频采编的一些知识,能熟练运用网页三剑客制作网页,并能用ps/ target=_blankphotoshop、ACDSee等图像处理软件进行有关的设计工作,有使用Adobe premiere pro软件编辑完整视频方案的经历.

I he the better puter knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.

Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school anizes Ihe studied some knowledge using 课余时间 which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, ACDSee to carry on the related design work, has uses Adobepremiere the pro software editor plete video frequency plan theexperience

我渴望学有所用，渴望自己的知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。

My hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。

The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea, I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精诚 cooperation, for the expensive units strength of developmentown meagre strength.

随信附上简历和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的面试 !

Along with letter enclosed resume and other material, if must a deeperunderstanding, hope for your interviewing!

自荐人：XXX

时间：XXXX年XX月XX日

英文自荐信翻译篇三：

Dear Sir:

Hello!

Thank you to read my material in his busy schedule to introduce ourselves as an enthusiastic college student opens a door to hope, my name is XX, is an uping July 2009, graduated from XXXX College of Business English majors.

I like to engage in foreign trade, I am deeply aware of the importance of foreign trade, which is a need for more responsible and attentive to plete the work.

My Chinese entry speed of 100 words per minute or more; better at social activities, I work seriously, he patience, willing to learn and work hard, meticulous work, and has a strong sense of responsibility and initiative, like to municate with people.

Written submissions are not advertisements, not pass, but I know a youth can improve themselves through continuous learning, can prove themselves in practice.

Dear leaders, I do everything a passionate man, if I could won your appreciation, I will dutifully practical action to prove to you.

I will definitely live up to the expectations of every one to do whats the future of the pany, I would like to dedicate my life work and sweat.

Extend my most sincere thanks again!

Yours sincerely!

Salute

中文翻译

尊敬的领导：

您好!

首先感谢您在百忙之中翻阅我的自荐材料，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望大门，我叫XX，是一名即将于2009年7月毕业于XXXX学院商务英语专业的学生。

我很喜欢从事外贸工作，我深深知道外贸工作的重要性，这是一个需要更多责任心和细心去完成的工作。

我中文录入速度每分钟100字以上;较擅于进行社交活动,本人工作认真、有耐心,肯学肯干,做事一丝不苟、且具有很强的责任心和进取心，喜欢和人交流。

自荐书不是广告词，不是通行证，但我知道一个青年可以通过不断的学习完善自己，可以在实践中证明自己。