一篇俄语关于自我说明的作文

[求一篇俄语关于自我介绍的作文]Немного о себе 关于我自己 [写作构思] (1) Коротко о себе (2) Споры между мамой и папой (3) Моё увлечение...+阅读

一篇俄语关于自我说明的作文

Немного о себе 关于我自己

[写作构思]

(1) Коротко о себе

(2) Споры между мамой и папой

(3) Моё увлечение

(4) Дружба с хорошими ребятамиВы просите рассказать о себе？ Да что рассказывать？

成品作文：

Жизнь у меня обычная ：учился в школе ， сейчас учусь в институте на четвёртом курсе. Ничего значительного ещё не успел сделать.Водился в Пекине， 5 августа ，21 год назад.Когда мне исполнилось 6 лет， в нашей семье начались жаркие споры. Решали вопрос，где я буду учиться. Мама считала， что у меня есть музыкальные способности и хотела，чтобы я стал музыкантом，папа был против. Он хотел， чтобы я стал инженером.Я учился в двух школах ： общеобразовательной и музыкальной.Еще в школе я решил стать экономистом， поэтому поступил в финансово-экономический институт.Но любовь к музыке у меня осталась до сих пор. Что я еще люблю？ Книги. Папа шутит， что книги скоро вытеснят нас из квартиры. Но он сам， как и мама， собирает библиотеку по своей специальности.У меня много хороших друзей. По праздникам я хожу в гости к ним или приглашаю их к себе. Дружба с хорошими ребятами даёт мне много.

总结：这是一篇比较成功的说明自己的习作。开头轻松活泼，自然而然引出正文。接下来重点说明了自己的天分，爱好及性格特点，使该人的形象鲜明，给人留下深刻印象。本文语言流畅，格调高雅，易于考生模仿。

俄语自我说明范文

Меня зовут Наташа， 20 лет，я приехала из провинции Хэйлунцзян， в 2008 году я кончила университет в Чанчунь. Очень рада， чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой собственной уровень.

Я люблю слушать музыку，работать в Интернет， просмотрать романтические романы， и люблю знакомиться с новыми друзьями， я чувствую себя счастливой， когда я вместе с друзей.

Россия является красивым городом， я люблю его культуру， традицию， и конечно， язык， мне нравится путешествие， если у меня возможность， я хотел бы пойти в другие города России.

В будущем я буду трудиться узнать русский язык， И я надеюсь， чтобы учители можно помагать мне.

Наконец， желаю вам успеха！

俄语作文翻译三道题自我说明我的爱好我的朋友背景：不要太难哪

自我说明

Меня зовут Наташа， 19 лет，я приехала из провинции Хэйлунцзян， в 2008 году я кончила университет в Чанчунь.

Очень рада， чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой собственной уровень.

В будущем я буду трудиться узнать русский язык， И я надеюсь， чтобы учители можно помагать мне.

我的名字是娜塔莎，19岁，我来自黑龙江，2008年我在长春大学毕业。为了语言实践来这里，提高自己的水平是很高兴。

我喜欢听音乐，上网，看浪漫小说，并且喜欢交新朋友，当我和朋友一起的时候，我感觉很开心。

俄罗斯是一个美丽的城市，我喜欢他的文化传统，当然还有语言，我喜欢旅行，如果我有机会，我想去俄罗斯的其他城市看看。

将来我会努力学习俄语，我希望老师能给我打电话。