[德语翻译岗位说明书]德语翻译岗位说明书 用德语来表达另一种语言或用另一种语言表达德语,这种德语与其它语言的互相表达活动,称为德语翻译,从事德语翻译的工作者,简称德语翻译。 德语翻译岗位职责 1...+阅读
德语的发展前景怎么样
事实上 学德语还是不要去欧洲发展的了。因为你想想,去了以后你能干什么呢?首先你德语说的没有人家母语好,其次除了德语以外你别的专业知识又没有,像生存下去是很难的。 如果你选择法语专业的话,说实话毕业以后不少学生都去了非洲的一些法语系国家了,他们在那里帮一部分中国驻非企业当个翻译什么的,收入也还算客观。但问题是德语区远远没有法语区大,由于历史原因德国在海外的殖民地基本没有,所以德语区只有德国、奥地利、瑞士北部和列支敦士登少数几个发达国家,而中国企业恰恰在这些国家基本没有什么业务(不同于非洲)。 所以建议就是 老老实实在国内当个德语翻译、德语导游什么的,或者研究生继续深造德语,当大学德语老师,再就是转专业。
学德语用处大不
我是当年学德语的,认识许多学法语的同学.总体上来说,大家觉得对方的选择好.
我的角度,法语是联合国官方语言之一, 应用范围比较广, 欧洲虽然主要只是法国,但是在几乎大部分的非洲,大部分的南美以及北美洲的加拿大魁北克地区都是讲法语的. 对中国学生来说,将来可以去法国读书或是在中国公司工作,还有可能外派非洲甚至是南美地区等等,只要肯吃苦,前景机会均比较好。与德语学生相同的机会是:各个部委,政府某些涉外机关,导游,翻译,外企中的各种小语种的需(南方比较多,这一点也和德语相似)等等。我认为前景也是比较好的。
另一方面:德语最主要是在德国使用,其他地区虽然有,比如瑞士德语和奥地利德语,但语言表达上不是很像. 当然了,德语的广泛传播与德国经济的强劲发展态势有着很大关系。比如,德国的汽车业,机械加工,制造业,石油化工行业,银行金融业等方面几乎都有龙头企业左右着世界经济.具体看一下世界500强公司就能发现,以美,日,德三国居多。所以,由经济的原因也带动了德国语言文化的发展。同样,国内的德语需企业主要在汽车,化工,金融,保险等行业。单纯的外语学习者在上述企业中除做翻译以外,最可能的就是做助理,或是在专业性不强的部门,如市场营销或是人力资源部门发展。
共同的缺点:因为需要从头学起,并且这两种语言都是比英语难的事实让许多德语法语学习者伤透脑筋,大家的共识是:想学好这两门外语非要下一番工夫不可!另外,从就业形势上看,德语法语这样的语言在一个单位里毕竟不是主流,在跨国公司里,更需要英语好的员工,因为工作是国际化的。在此基础上如果有德语法语背景则更好。反过来说,德语法语学习者必须加强英语的学习,或是与文科理科某一具体专业相结合才能在人才济济的职场上争得自己的一席之地。想成功必须付出汗水与努力,要奋斗,要拼搏!
本人的粗浅认识希望可以给你一些启发!
我是北京大学德语专业的女生大一想请问关于就业工作的一些问题
我的经验是,进外企的话,其实没有特别的优势,除非是大众这样,德国工程师很多的企业。其他的外企,即使是德国企业,大部分的在华公司也主要用英语的。
你大三去德国能学什么我不知道,但如果你能修其他专业,也许对你以后再去德国留学会有帮助的。看你未来的计划。
至于就业,我要说的是,其实翻译还是很有前途的。但你的专业素质要过硬。
另外你一定要辅修一门专业,不能只靠语言。
专业偏向机械、汽车、金融、医疗器械,这些都很不错。如果你能德语素质过关,又对其他专业上的有一定了解,一定可以找到很不错的位置。
要注意的是,我说的对其他专业的了解,不只是专业上的了解,还有德语方面对这些专业的认识。比如机械专业,你能不能做到用德语来进行机械专业术语的翻译,表达等等。这些会让你与其他人有很大的不同。
总而言之,将德语当做工具,然后用这门工具去再有一个专业的方向,是比较理想的。
另外,如果能把英语的级别读到一定程度,双语是极有优势的。不能忽略。
延伸阅读:
2014年德语角活动策划书活动时间 2014年10月中下旬 活动地点 5N124多媒体教室 活动主题 Essen Musik und Tanzen 活动对象 主要针对国交学院大二学生 活动目的 1. 为了锻炼大二学生的口语能力以及...
德语自荐信3篇商务德语专业自荐信范文如何写?推荐此范文供参考 尊敬的**领导: 您好! 很荣幸你能抽阅我的自荐信。我叫***,是***大学商务德语专业的。作为一名即将步入社会的毕业生,我向往一份...
德语的书信格式德国的书信格式修改完如下:Baer FuSehr glücklich und Sie werden eine Brieffreundschaft vermitteln, mein Name ist AAA, ist, dass die Kinder, Sie leben gern in Chon...
用德语写商务书信怎么写Kreditauskunft Sehr geehrte Damen und Herren, auf Ihre Anfrage wegen "Bero AG" teilen wir Ihnen folgendes mit:Die angefragte Firma ist eine offene Handelsgesellsc...
用德语翻译导游词Mitglieder Mission Freunde, wir verbringen jetzt den Osten kam zur Tür. Der kleine Eingang Bogenbrücke, die sogenannten "Festnetz-Brücke." Über die Brücke, s...
用德语介绍德国的节日中秋节 das Mondfest ,清明节 das Totenfest 或者das Fest der Toten, 纯洁 das Frühlingsfest , 元宵节 das Laternenfest , 端午节又叫龙舟节 das Drachenboot , 植树节 好像...
德国的节日用德语怎么说每年假日 假日名称(德文) 假日名称(英文) 放假地区 1月1日 Neujahrstag New Year's Day 全德国 1月6日 Heilige Drei Koenige Epiphany Baden-Wuerttemberg, Bayern, Sachsen-An...
有关德语专业的工作有哪些有关德语专业的工作有哪些,德语专业的就业方向:我也是德语专业的,不过已经毕业了,可以做外语导游,需要你先考上中文的导游证,然后再加试德语或者英语的导游词,这样的话可以带德国团...
3d广告制作这个行业发展前景怎么样北方和南方有什么明显区别么3d广告制作这个行业发展前景怎么样北方和南方有什么明显区别么,广告的3D文字是用什么软件做的:3D广告是目前最具吸引力的广告形式。据前瞻产业研究院数据显示,影院中播放的3D广...