[有趣的广告语有哪些]1、药品广告:咳不容缓 2、山地车广告:骑乐无穷 3、补品广告:鳖来无恙 4、眼镜广告:一明惊人 5、驱蚊器广告:默默无蚊 6、透明胶带广告:无可替带 7、网吧广告:一网情深 8、钢琴广告:...+阅读
广播广告语的衔接有哪些特点
因此,广播广告语照应就是一种语义关系,它指的是语篇中的一个成分做另一个成分的参照点。 东莞市里美传媒有限公司对广播广告语的衔接使用技巧就非常合理。 照应在语篇中发挥着重要作用。它可以使发话者运用简短的指代形式来表达上下文中已经或即将提到的内容,从而使语篇在修辞上具有言简意赅的效果。更为重要的是,照应可以使语篇在结构上更加紧凑,使语篇成为前后衔接的整体。照应在语篇衔接中的作用主要体现在超句结构中的照应成分与照应对象之间的相互参照关系或解释关系上。 照应可以分为内照应和外照应。前者指的是语言成分的参照点存在于语篇上下文中;后者指语篇中某个成分的参照点不在语篇内部,而是存在于语境中。而内照应又可分为回指照应和下指照应,回指照应指示的是所指对象位于上文,下指照应指的是所指对象位于下文。
>>>更多广播专题 传统观点认为,外照应本身不具有语篇衔接功能,只有内照应发挥语篇衔接的作用。但在对广播广告语篇的考察过程中我们发现,外照应也有一定的衔接作用。广播广告中的外照应主要涉及和音响效果的照应,由于音响本身就是广播广告语篇的组成部分,所以说外照应在广播广告语篇中具有衔接作用。 以上就是广播广告语在衔接的时候存在的特点。由此可以看出,广告语的衔接在广告宣传中的作用也是飞铲更重要的。
广告语言的特点有哪些
特点:广告语言主要是指在广告活动中使用的语言文字,是广告活动与语言相结合的产物。在广告文案的写作中它与写作技巧、广告的策略创意以及消费者心理密不可分,因此从不同的角度可以看到其不同的特点。但是它根本的特点应该源于广告推销的本质,即为推销目的所决定的“夸饰性”、“劝说性”和“承诺性”特点。正是这三点使广告语言与其他语言明显地区分开来。
真实 短小精悍 朗朗上口 夸张 能给人留下深刻的映像
例子:1义务献血:我不认识你,但我谢谢你!这一则公益广告语,对感情的诉求使广告语有很强的感染力.
2中国移动:“沟通从心开始”这是一句口号,但用在移动公司的广告语上,既体现了公司服务特色,又易于人际传播!
3李宁:把精彩留给自己体育用品是年轻人的天下,你必须塑造独特的品牌个性,才能吸引他们,这句广告语正切合年青人渴望表现自己,渴望精彩的心理
4黄山等景区广告:除了脚印什么也别留下,除了照片什么也别带走。
5环保公益广告:不要让地球上最后一滴水,就是人类自己的眼泪。
6某打字机广告:“不打不相识!”
7某交通安全广告:请记住,上帝并不是十全十美的,它给汽车准备了备件,而人没有。
广告英语的语言特点是什么
广告是商战中有力的武器。广告英语是一种专门用途英语,它与普通英语有着较大差别,主要体现在词语的选用、句子的构造和修辞的手段方面。本文结合大量实例,从广告英语的词法特点、句法特点和修辞特点三个方面分析了广告英语的语言特点,并浅析了其翻译策略。
[关键词]广告英语 语言特点 翻译策略一、引言随着我国加入世界贸易组织,越来越多的外国企业及其产品不断进入我国市场。在这种产品市场争夺战中,最有力的武器之一就是商业广告。在经济全球化的今天,广告宣传的国际化趋势越来越明显。各国企业都存在着广告国际化、全球化问题——即广告翻译问题。广告翻译须充分考虑产品销售对象的语言习惯、文化积淀,因此熟知英语广告的语言特点及翻译策略就显得尤为重要。
二、广告英语的语言特点
广告(advertise)原于拉丁语的advertere一词,意
为“唤起大众对某种事物的注意并诱导于一定的方向所使用的一种手段”。
“Advertising is the non-personal communication of information usually paid for and usually persuasive in nature about products, services or ideas by indentified sponsors through the various media.”
根据这一定义,广告应具备传递信息的信息功能,诱使读者在获得信息后作出广告所期望的反应的诱导功能,以及对商品进行粉饰美化的美感功能和表情功能。
广告是一种竞争性的商业行为,目的是争取消费者,因而商业广告就是向潜在的广大消费者介绍商品,激发其对某种商品的兴趣,从而促使其购买的一种手段。广告英语经过长期的发展,在词法、句法、修辞等方面都表现出一定的特点。
1.广告英语的词汇特点
广告英语须简洁、形象、富于感染力。因此恰当、准确的选词对广告的效力有着不可忽视的作用。
(1)简明易懂,通俗易记
广告文字必须具备通俗易懂的特性,多用大众化的口语词汇,少用或不用晦涩、深奥的词语,使消费者看得明白,说得清楚。如,Nike,just do it.(耐克,想做就做)。再如,Scots Whisky Uncommonly smooth.(苏格兰威士忌口感滋润非同凡响)。
(2)创新拼写,增强吸引力
在广告英语中,创作人员会故意把人们所熟知的词拼错,或加上前缀、后缀。虽然新造词与原词形态不同,但意义仍存,这既可以达到生动、有趣和引人注意的目的,又可以有效地传播商品信息。
同时,人们往往认为用词富于创新的广告,其宣传的产品常具独特之处。如,Give a Timex to all, to all a good Time. (拥有一块天美时表,拥有一段美好时光)。这是“天美时”表的广告标题。Timex=Time+Excellent,由此对表的计时准确等特点给予了充分强调。又如,For twogether the ultimate all inclusive one price sunkissed holiday.(两人共度一个阳光灿烂的假日,一切费用均包括在单人价格之内。)twogether取自together之音,又取“两人”之意比together更形象,倍添情趣。
(3)针对性强
广告的目的就是让消费者尽可能多地了解产品。因此,创作者要抓住产品的主要特点,有的放矢,用形象、生动的语言表达,使消费者在不经意间记住产品。如,Tide's in.Dirt's out(汰渍放进去,污垢洗出来。—汰渍洗衣粉)。这是一则针对性很强的洗衣粉广告,消费者自然会心领神会。
2.广告英语的句法特点
广告语言要求简洁明了,引人注目,因此广告英语除了斟词,还要酌句。也即在句法上要有其独有的特色。
(1)多用简单句
广告是面向全体消费者的,这就要求语言简练,简单,即在语言结构上要多用简单句,少用复杂句,让消费者看得懂,记得住。如:We're not in the computer business. We're in me results business.(惟我电脑,成效更高。—电脑)。
(2)多用祈使句和疑问句
在广告英语中祈使句和疑问句,其目的是敦促消费者积极作出反应,采取行动。如,Buy one pair.Get one free.(买一,送一)。
延伸阅读:
影视广告的制作有哪些特点影视广告从专业的角度来说是通过图像、语言、文字、音乐等元素的组合来向人们表述事宜、传递信息的,是一种多元合成的传播媒介;但是从综合的角度来说影视广告是市场推广的第一...
广告语有哪些?1.万宝路香烟:万宝路的男人 它充分满足了万宝路香烟的消费群体中年的男人追求个性和独特魅力的要求,让使用万宝路香烟的人感到一种优越感。 2.英特尔:给电脑一颗奔腾的芯 它将...
网络广告有哪些特点展开全部 2、文本链接广告 文本链接广告是以一排文字作为一个广告,点击可以进入相应的广告页面。这是一种对浏览者干扰最少,但却较为有效果的网络广告形式。有时候,最简单的广...
有创意有趣的街边广告语10条有哪些雀巢咖啡:味道好极了M&M巧克力:只溶在口,不溶在手百事可乐:新一代的选择大众甲克虫汽车:想想还是小的好耐克:justdoit诺基亚:科技以人为本戴比尔斯钻石:钻石恒久远,一颗永流传麦氏咖...
洗发水广告语有哪些呢?洗发水广告一般都有什么特点先为大家提供几则洗发水广告: 霸王:中药世家,防脱发 飘柔:就是这么自信 沙宣洗发水:我们的光彩来自你的风采. 潘婷洗发水:拥有健康,当然亮泽. 拉芳:爱生活,爱拉芳! 清逸:有清逸,更飘逸....
石榴的广告语有哪些榴乡——天然石榴,健康美味。 甘露一滴,清澈一生。 不仅仅是留香,更留住健康。 喝出营养,喝榴乡。 榴乡,榴香,唇齿留香。 用“榴乡”,生活永留香! 等等我,我也要去榴乡吃石榴。 榴乡,...
糖果的广告语有哪些净化你的呼吸. 绿叶牌口香糖 时时刻刻,珍惜生活. 绿叶牌口香糖 为了每一个吻更完美. 绿叶牌口香糖 姑娘再不会对你皱眉头了. 绿叶牌口香糖 清香常驻! 绿叶牌口香糖 上帝知道这...
大品牌的广告语有哪些1. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) 2. 服从你的渴望。(雪碧) 3. 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司) 4. 饮可口可乐,万事如意。(可口可乐) 5. 科技以人为本。(诺基亚...
广告语有哪些?提示语有哪些广告语有哪些?提示语有哪些:小草也在上课,请勿打扰。 小草含羞笑,请您勿打扰。 我在和你一同成长。 不要让小草哭泣,不要让废纸飘飞。 绿色草坪,无须纸化点缀。 天天环保,日日文明...