帮忙翻译一封自荐信先谢谢各位高手啦！

[用日文翻译个人自荐信]亲爱なる指导者：こんにちは！私は本当にあなたのカバーレター仕事を読み取るために、彼の忙しいスケジュールの时间を割いて感谢しています。私は今、5年间、主に树脂成形加...+阅读

I am a Shanghai Maritime Vocational & Technical College graduating juniors. In the upcoming completion of their studies will soon be taken the ivory tower and into the social occasion, I need to find a suitable development. There are opportunities to introduce me to your organization, I feel very honored. I am a modest and prudent, honest and reliable, practical and realistic person, and has enterprise and simple and sincere attitude towards life. I am at school and majored in Business English, and now I already have some knowledge of business English, and can deal with matters relating to business dealings on the. During my studies in school as the most important, has been constantly strive to improve their academic performance and professionalism. For future work to lay a professional basis, and strive to link theory with practice. While a student, or me, no work experience, but I will try and serious study to the predecessors. I knew I found a lot of inadequacies, I will strive to improve themselves. I will humbly accept the people pointed out the shortcomings of themselves and try to correct it. I would like easy-going personality that I can get along with colleagues of the. In this venture to recommend yourself if I can become a member of your organization, I will certainly do their due diligence work. If you can get your organization's favor, I will certainly continue to learn, a positive spirit dried up for the service your organization with your organization and common development and create a better future! ＂Wings on Waves will be when the sail sea,＂ It is with full of enthusiasm, tenacious character, hard-working attitude, waiting for my opportunities and challenges! To seize this opportunity to do their modest means as the unit