范文无忧网范文学习范文大全

人琴俱亡翻译理解

02月02日 编辑 fanwen51.com

[谁能帮忙写一篇有关国庆节的英语作文简单最好要有翻译的 100]National Day Holidays I went to my cousin's house on the first day of the holidays and got a piece of good news that his wife was pregnant;She said she's worryi...+阅读

原文 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。 子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡。” 因恸绝良久,月余亦卒。 解释 俱:全,都;亡:死亡,不存在。绝:气息终止,死亡。形容看到遗物,怀念死者的悲伤心情。

常用来比喻对知己、亲友去世的悼念之情。 【出自】:《晋书·王徽之传》:“取献之琴弹之,久而不调,叹曰:‘呜呼子敬,人琴俱亡。’” 【近义词】:人琴俱逝、睹物思人、人琴两亡 【语法】:主谓式;作宾语、定语;指怀念死者的心情 【反义词】:无动于衷 出处 南朝宋·刘义庆《世说新语·伤逝》:“弦既不调,掷地云:'子敬子敬,人琴俱亡!'因恸绝良久,月余亦卒。

” 《世说新语》是记录魏晋人物言谈轶事的笔记小说。 背景 《人琴俱亡》是《世说新语 伤逝》第十六篇。结合其余18篇来看,《人琴俱亡》较为集中的体现了魏晋时期文人士大夫的思想性格及文化特征——在任由性情、不拘矩度。注重情感的个性表达的同时,还故作旷达,追求一种超脱的风度。 例如郗超去世了,属下把这个消息告诉了他的父亲郗公,郗公听后并没有表现出悲伤,只是对属下说:“出殡的时候告诉我。

”出殡时郗公来了,痛哭欲绝。又如东晋名相谢安的侄子在前线于八十万秦兵作战,这一战关乎国家安危,大胜之后派人急来报捷。谢安当时正与客人慢慢下棋,客人问起也只是淡淡地说小儿辈破大敌了。——这一战关系到国于家的存亡,谢安不可能真的无动于衷,只是越是激动的时刻越平静,才是超脱的风度。 子猷的不悲不哭正好体现了魏晋时代士人独特的情感追求——他们注重真性情,最求个性的自由飞扬,同时又力求能摆脱世俗的一切厉害得失、荣辱毁誉,寻求一种超然的风度。

为此尽管子猷很悲痛,却还是要强自抑制。

延伸阅读:

英语作文有关国庆节90词带翻译National Day is coming,and we can have a seven-day.My family are going to Hainan.It's a good seaside city.We are staying there for a week. We are going to the b...

我的老师英语作文带翻译I like listening English music, sometimes I listen or watch English programs on radio or TV.But these ways are not enough.So I do as he asks. For example :do on...

高中英语阅读理解怎么提高阅读理解要注意方法 首先 做的时候先看题目和题干 看完后差不多就知道这篇短文的中心内容了 然后看第一题 看完再去看短文 通常短文的顺序和题目的顺序是一致的 不过也不排...

如何理解经营管理的职能和机制我们布置的作业:作为一名公司的管理者,你是如何理解“企业经营管理”的? 首先企业管理者须具备的经营能力:社交能力、用人能力和经理人的金钱观 社交能力,是企业经营中最重要的能...

用正版英语翻译理解天才是99的汉水 1的灵感这句名言Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.名言都说:Hard work leads to success.也有:Nothing is impossible to a willing mind.有志者,事竟成In my o...

翻译论文摘要:1近年来随着市场经济的发展我国快捷酒店行业得With the economic development in recent years, the express hotel industry in our country has also expanded rapidly. However, the rapid growth and competition am...

急急急。。。酒店论文摘要翻译希望大家帮帮忙万分感谢。Currently the hotel industry, the competition between the increasingly fierce competition is the key to the guest hotel provide competitive products of comprehe...

英语是弱项啊翻译20.Something that me worried. 21.go to his house. 22.tell her everything 23.keep secret 24.be friendly to someone 25.in the future 26.looks handsome when wearin...

人琴俱亡的翻译原文 王子猷(yóu)、子敬俱病笃(dǔ),而子敬先亡。子猷问左右:“何以都(doū)不闻消息?此已丧(sàng)矣。”语时了(liǎo)不悲。便索舆来奔丧,都不哭。 子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表