范文无忧网范文学习范文大全

金融英语翻译急

02月06日 编辑 fanwen51.com

[英语高手翻译准确的。]给你参考下,希望对你有用呵呵。Tinding the Mother(小蝌蚪找妈妈)The little tadpoles saw some ducks were playing with their mother.They remembered their mother.(小蝌蚪...+阅读

楼上的都基本正确,还不太完美呵

我认为是:

大多数场内期权交易所中使用美式期权。

(这样调换了主语是为了符合汉语习惯,不过如果原上下文是排比句式或比较的语气的话,也可以直接照字面翻译为“美式期权在大多数场内期权交易所中被使用”)

核心点:

American options: 美式期权。指可以在一定行使期权内的任意一天内行使的期权。与只能在固定行使日期行使的欧式期权(European options)相对应。显而易见,在其他条件相同的情况下,美式期权的权利金(即购买这个期权的价格)要比欧式期权高一些。

organized options exchanges: 场内的期权交易所。exchange这里是名词,表示交易场所,一般专用于描述股票、期权、外汇等的交易场所。比如最有名的纽约证券交易所NYSE: new york stock exchange ;比如芝加哥期权交易所CBOE: Chicago Board Option Exchange。organized exchange 指场内交易所,与场外交易市场(over-the-counter market)相对应。

延伸阅读:

英语作文:写一篇短文告诉大家如何拯救地球①要交代清楚为什么要How to save the earth? The environmental pollution is worse and worse /more and more seriously today . Water is polluted we have no clean water to drink Many tr...

关于拯救地球保护环境的英语作文environment can make people feel happy and fit . To improve the environment means to improve our life.We should plant more trees and flowers around us . We shou...

拯救地球英语作文5句话1.“它将拯救地球!” It will save the planet! "3.那么,我们有能力拯救地球吗?So can we afford to save the planet?4.开始素食加入环保拯救地球。Start vegetarian diet save...

如何拯救地球用英语写一篇短文How to save the earth?The environmental pollution is worse and worse /more and more seriously today .Water is polluted we have no clean water to drink Many tree...

帮忙写一篇拯救地球的英语作文拯救地球(Saving the Earth)The population of the earth is increasing very fast. Humans must make the earth support the increasing population. This has made it nece...

初三关于拯救地球英语作文Calendars have turned in 2030, in addition to the world's and bacteria, and the rest of the outside for endangered species. Radio every day in said have * * ani...

拯救地球英语作文Saving the Earth It is one of the biggest problems in the world that is how to protect the environment. People can see that rubbish is everywhere. It not only p...

求一篇关于拯救地球的英语作文范文 500词左右拯救地球(Saving the Earth):英语作文范文 The population of the earth is increasing very fast. Humans must make the earth support the increasing population. This has...

金融英语翻译Many different commodities were once used as money in history. While in the evolution of money precious metals such as gold and silver were finally chosen. They...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表