范文无忧网范文学习范文大全

月下独酌字句翻译赏析

02月18日 编辑 fanwen51.com

[无字句处读书]知识好像砂石下的泉水,掘得越深,泉水越清。 如果知识不是每天在增加,就会不断地减少。 语言是心灵和文化教养的反映。 高尚的语言包含着真诚的动机。 勤学和知识是一对最美的情...+阅读

月下独酌

唐.李白

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时相交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

字句解释:

1.陶渊明《杂诗》:"欲言无余和,挥杯劝孤影。"

2.独酌:酌,饮酒。指独自饮酒。

3.三人:指月亮、作者及其身影。

4 对:朝着

5 不解饮:不会喝酒

6 徒:徒然,白白地。

7.将:和。

8 行乐须及春:意谓趁着春天好时光及时行乐。 及春:趁着阳光明媚之时

9 月徘徊:月亮因我歌而徘徊不进。

10 无情游:不是一般的世情,超乎世俗的情谊。指忘却世情的交游

11 相期:相约会。

12 邈(miǎo):遥远。

13云汉:银河。

翻译:

我准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人。

我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。

月儿,你即不会喝酒?影儿,你徒然随偎我这个孤身!

暂且伴随月和影,这无情瘦影吧,我应及时行乐,趁着春宵良辰。

月听我吟诗,在九天徘徊不进,影随我舞剑,在地上蹦跳翻滚。

清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,醉了之后,免不了要各自离散。

月呀,愿和您永结忘却世情的交游,约定在天上相会。

欢迎各位朋友们补充!(*^__^*)

延伸阅读:

佛语爱情经典字句佛语爱情经典字句 1、这一切都是一种心境。心若无物就可以一花一世界,一草一天堂。参透这些,一花一草便是整个世界,而整个世界也便空如花草! 2、在找到智慧之前得先找到快乐,找到...

月下独酌的诗意月下独酌的诗意 《月下独酌》 作者:李白 原文: 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒...

疯狂猜成语月下一个老人【题目】:月亮下面有一个拄拐杖的绿色老人 【答案】:月下老人 【拼音】: yu xi lǎo rn 【解释】: 原指主管婚姻的神仙。后泛指媒人。简称月老。 【出处】: 唐李复言《续幽怪录》...

励志人生格言字句1、 偶而也要像打扫一样把自己的脑子清洁一次,看看有没有新发现。 2、 失中有得,跌倒也要抓把沙子。 3、 金钱是很好的仆人,却是很坏的主人。 4、 奢侈之人,虽富也不足。节省之...

求唯美签名档字句1一个是华丽短暂的梦,一个是残酷漫长的现实。 2.逝去的岁月,怎么找得回来?你曾经的微笑,在回忆里却散不开。 3. 从前的我没学会哭泣,现在的我时常泪流满面。 4.怀表里那张陈旧的...

伤感字句怎么写1.在逞强,泪在投降,人都在伪装。习惯一个人听着那忧伤的旋律,习惯一个人默默地看着那伤感的文字。夜那么静,静的让人有点想哭。生活那么苍白,苍白得让人有点无力。现实那么残酷,残...

网络文学伤心忧郁的字句蓝色的海 忧郁的爱 悄悄地我来到了海边 试着用手感应你的体温 淡淡地愁绪靠拢眉间 灿烂的记忆却刺痛了我的心 我希望你出现在海之上 给我一些坚强的理由 即使知道未来是片绝...

州桥宋范大成翻译及赏析州桥南北是天街, 父老年年等驾回. 忍泪失声问使者, 几时真有六军来. 范成大《州桥》诗题下原注,对州桥的位置作了准确描述:州桥,“南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也”。朱雀门,是汴...

赞美医生医德高尚词字句妙手回春赞扬医生的高明医术和高尚医德的词语:杏林春满——也说“誉满杏林”,来赞扬医生的高明医术和高尚医德。其中“杏林”称颂医生。(该成语讲的是三国时期,吴国医生董奉的故...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表