[关于汽车的几个专业术语]那几个波形都是读发动机的数据流的一种形式而已， 配气相位是发动机出厂的时候设置好了的， 点火正时是随时都在变化着的，他是通过发动机的传感器（水温，节气门开度，曲轴位置传感器，氧...+阅读

我觉得你的到账这个词就有问题。因为到账是指已经到你们帐户上的款项才能算到账，而协议的款项尚未到达你的帐户怎么能算是到账呢？根据我的实际经验试翻译如下：

协议应到账外资 the agreed payable foreign capital

实际到账外资 the collected foreign capital

金融机构人民币存款余额 RMB balance in Financial institutions

亿元 100 million yuan 或者RMB 100 million。RBM 不可放在后面，yuan也不可放在前面，这是常识。

延伸阅读：

英文翻译医学术语here is a summary of what I know about my health condition 个人健康状况概述 background 病史（不要一看到background 就翻译为“背景”！） as a very young baby i had a bl...

跪求金融英文翻译This article explains about the present developing situation of our country's financial derivative markets, the analysis of our country's financial markets' pro...

会计金融专业英语翻译1. investors who do not lemon-dodge in exchange for on-average under-priced shares 不愿以高价股份交易来换取平均低价股份的投资者 2. extreme weekly returns are no...

关于几个英文句子翻译金融专业1.The using of Letter of Credit substantially improve the development of International Payment. 2.We are going to make efforts to turn enterprises into exportin...

模具专业英语翻译求大神帮忙升降头通常是设计成一个矩形块，与 含有uface一侧的削弱和其他 侧倾斜角度为便于运动（参见图6(a))。 因此，头参数来确定 长度（沿释放方向），高度（沿分手 方向），宽度，和。两个步骤的办法...

专业英语人士请来关于美容行业的专业术语翻译1.The smooth beautiful woman of water is nursed.2.Jade-like stone Bai Mei muscle nurses.3.The smallpox cures super war.4.Charge oil for balancing a nursing.5.Ir...

谁有金融词汇专业术语的经济金融术语汉英对照表 A 安全网safety net 按可比口径on comparable basis 按轻重缓急to prioritize 暗补implicit subsidy 暗亏hidden loss B 颁发营业执照to license;to...

求翻译几个金融及会计专业术语1.Reduction of state's stake in listed companies 2.Growth rate of the main business income 3.Growth rate of profit 4.Growth rate of gross margin 5.Growth rate o...

求比较专业的医学术语翻译Three groups of patients with intestinal sound recovery time, anal exhaust time, defecation time The average number of days after rehydration, compared with the...