[工作证明翻译]为您带来的关于工作证明翻译的样本，有需要的朋友请您对此进行参考： Working Approval for fanwen51. .has been working in GLV (Gateway Language Village) AA (Academic Ass...+阅读

出生证明的法语翻译急用千万别用工具机器翻译高分！

如果是出生证明的法语翻译时不应该按你所说的英语翻译的。我把我的出生公证法语发给你对照：

Je soussigné（e），公证人姓名，certifie que 你的姓名，né（e） le 日/月/年（月要写法文） à 出生城市 dans la provence du 出生省份. Son père父亲姓名 et sa mère 母亲姓名.

Office Public de Notariat de 公证处名

Ville de 城市 ，Province du 省份

République Populaire de Chine

公证人姓名 （Notaire）

Fait à 公证城市， le日/月/年（公证日期）

要是法文的证明翻译时有效的，应该这样写：

Traduction certifiée conforme à l'original.

延伸阅读：

工作证明翻译模板需要工作证明翻译模板的朋友请您对下文进行参考： To engage in any professional work By any professional Technical qualifications Year month year month - Year month...

高分求翻译2！要求为后勤学services存在迅速增加worldwide.this存在应得的向a全球性倾向在朝派要求为较好者品质products 和services和一增加压力向减少投递花费的这些products和services...

在读证明翻译。。英文。。急。＂特此证明＂一般放文章开头（如签证用），当然，放最后也可以 Hereby is to certify that, ** is the pupil (studying，可不要、下同) in Class 7, Grade 4 of the 2007 Grade in Zigu P...

在职证明收入证明求翻译英文版On-the-job prove name: XXX, gender: X, date of birth: on XX XX, XXXX birthplace: chengdu in sichuan province.Id: XXXXXXXXXXXXXXX the comrade in December 2004, X...

收入证明英文急用谢谢帮忙翻译一下要准确的I certify that **** was founded in ** (year) ** **( months),with registered capital of RMB ** million. Company mainly engaged in sales of machinery, vehicles, m...

电子书和电纸书分别用英文怎么翻译电子书： Electronic book 简写Ebook或者是通俗的TXT或者Digital book 亦或者是 e-journal 电纸书：同样还是可以称之为E-book或是E-reader 但这里在学术上来看这个E-book其实是...

会计用语英语单词麻烦翻译下别用翻译机谢谢啦raw materials 原材料account payable 应付账款work in process 在建项目manufacturing overhead 制造费用sales commissions expense 销售佣金支出administrative salaries...

英语翻译急用2008 has come, we meet here. Looking back at 2007, we have fruitful results, but also bitter experience. But we should never forget all belong to the past, we n...

在职证明的翻译Certificate of EmploymentThis serves to certify that Madam XXXX has been in the employ of our company since May 1, 2006. She is currently holding the post of Bu...