范文无忧网范文学习范文大全

和语词汉语词派生词

02月26日 编辑 fanwen51.com

[汉语拼音声母和韵母]小学汉语拼音字母表 26个汉语拼音字母表 字母表 a o e i u ü b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w 声母表 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y...+阅读

和语词汉语词派生词

日本的语言,说白了,就是从中国传过去的,汉字更是如此,说到汉字的读法,分为音读和训读。音读和中国的读法差不太多,但不懂日语的人还是听不懂的,训读课就难了,一般情况下就是日本人,没受过什么太高教育的,也是读不出来的,在日本,以看这个人写的文章,就知道他的水平有多高,汉字用的多的,一定是高水平的人。给你个小文章,应该有效果的。如何记忆日语单词? 学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记,因为难寻规律。学习印欧语系诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的,词素分析法用不上。日语词的来源不一,构成方式复杂。有和语词,有汉语词,有混合词,有派生词;此就其来源而论。

在读音方面,有音读,有训读,有音训混读;同为音读,尚可分为汉音,吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂,难读难记。学习者以记词为苦,是有基因的。 要彻底解决记日语这一难题,唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律,抓住纲目,分清条理,是记词的关键。只要抓住音和训,记词即非难事。但因音读和训读状况极其复杂,不加深究,则无法弄清其实际,所以学习者感到无从下手。同一汉字,在这个词里音读,在那个词里训读;况且音读和训读都有数种读法,更使人无从掌握。 为了顺利地记住日语词,首先必须弄清什么是音读和训读。自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。

汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题,由此而探讨解决记词的难题。 训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“カワ”,于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”读“ヤマ”,等等。这也可以说是类似翻译,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。

音读:汉字进入日本后,日本人按照汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,故虽与现代汉语音常不一致,但仍有关系。例如汉字“山”,日语音读为“サン”,“爱”读为“アイ”,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。 除音读和训读外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象的原因并不在于汉字的读法,而主要是由于日语中的造词所引起的。 仅据以上简述即可明显看出日语词呈现复杂现象的根源,同时也说明要解决日语词的难记,就必须抓住音和训这个根源。

否则,抓来抓去,总在枝节上转圈子,终究不得出路。 我们列出了五十音图“あ”行至于“わ”行的全部音读汉字和训读汉字。虽然各行的音读和训读有多有少,甚至多少悬殊,有的音读汉字多而训读汉字少;有的反之,音读汉字少而训读汉字多;有的两者多少大体均等。情形虽是千差万别的,但不论情形如何,有一点是确定不变的,那就是:日语汉字的读音——包括音读和训读——是稳定的,固定的,大体上是不变的。如前所述,汉字的读音稳定,构成词时,词的读音也是稳定的。例如汉字“生”字,它的音读为“せい”,所以它所构成的词:“学生”、“先生”、“生活”、“生物学”等,它们的“生”字都读做“せい”。音读是如此,训读也是如此。例如“手”字训读为“て”,于是它构成大量训读词如:“手痛い”、“手利き”、“手提”、“手塩”……等等,“手”字都训读为“て”。

由此我们找到记住日语的关键,寻得记住日语词的窍门。因为不论汉字是音读或是训读,在构成词时其音相当稳定,这正是我们发现的窍门,找到的关键。西文的语言,印欧语系诸语,它们的词可依词不达意素分析法而划分为词根(词干)和词缀(后接部分);这样划分,即可形成条理,找出规律,得出构词的要领,以便于记住单词。日语与印欧语系诸语完全不同,其构语法是另一个样子,词素分析法用不上。况且日语中有和语词(日语固有的词)、汉语词(来源于汉语的词)、外来语词(主要指来自西文语言的词)以及其他等等。同是汉语词,有音读,有训读,有音训混读。同是音读,有吴音、汉音、唐音、宋音、现代汉语音,还有在汉语音的基础上加以日语音韵化而形成的惯用音,等等。

因此,日语单词的读法确实是千状百样,使人弄不清,摸不定。于是学习日语的人对于记住单词甚感困难,因而迫切希望得到简便的记词法。 诚然,日语词的状况极为复杂,况且完全用不上西文...

松树有那样的精神有什么赞美他的诗句吗名人名言也行自创那个

白金换得青松树,君既先栽我不栽。 ——白居易

眇哉青松梢,高高九千尺。 ——白玉蟾

大雪压青松,青松挺且直。——陈毅

孤松停翠盖,托根临广路。——柳宗元

大雪压青松,青松挺且直

偶来松树下,高枕石头眠

山中无尽日,寒尽不知年。

从稚蓬其松,却百带严莅

人生不得为松树,却遇秦封作大夫

松树千年朽,槿花一日歇.

毕竟共虚空,何须夸岁月

小松 杜荀鹤

自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。

时人不识凌云木,直待凌云始道高。

松 韩溉

倚空高槛冷无尘,往事闲徵梦欲分。

翠色本宜霜后见, 寒声偏向月中闻。

啼猿想带苍山雨,归鹤应和紫府云。

莫向东园竞桃李,春光还是不容君。

古松感兴 皇甫松

皇天后土力,使我向此生。

贵贱不我均,若为天地情。

我家世道德,旨意匡文明。

家集四百卷,独立天地经。

寄言青松姿,岂羡朱槿荣。

昭昭大化光,共此遗芳馨。

南轩松 李白

南轩有孤松,柯叶自绵幂。

清风无闲时,潇洒终日夕。

阴生古苔绿,色染秋烟碧。

何当凌云霄,直上数千尺。

松树 白居易

白金换得青松树,君既先栽我不栽。

幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。

雪压青松 陈毅

大雪压青松, 青松挺且直。

要知松高洁, 待到雪化时。

栽松二首 白居易

小松未盈尺,心爱手自移。

苍然涧底色,云湿烟霏霏。

栽植我年晚,长成君性迟。

如何过四十,种此数寸枝?

得见成阴否,人生七十稀。

爱君抱晚节,怜君含直文。

欲得朝朝见,阶前故种君。

知君死则已,不死会凌云

关于赞美松树的名言

大雪压青松,青松挺且直。——陈毅眇哉青松梢,高高九千尺。 ——白玉蟾白金换得青松树,君既先栽5261我不栽。 ——白居易松树 【唐】白居易 白金换得青松树,君既先栽我不栽。 幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。咏寒松诗 【南朝】范云4102 修条拂层汉。密叶障天浔。 凌风知劲节。负雪见贞心。 孤松 【唐】柳宗元 孤松停翠盖,托根临广路。 不以险自防,遂为明所误。 小松 【唐】杜荀鹤 自小刺1653头深草里,而今渐觉出蓬蒿。 时人不识凌云木,直待凌云始道高。 咏松 【宋】吴芾 古人长抱济人心,道上栽松直到今。 今日若能增种植,会看百世长青阴。 咏松 【清】陆惠心 瘦石寒梅共结邻,亭亭专不改四时春。 须知傲雪凌霜质,不是繁华队里身。属 迎寒冒暑立山冈,四季葱茏傲碧苍。

漫道无华争俏丽,长青更胜一时芳。...

延伸阅读:

用魄怎么组成成语词魂飞魄散 吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊.. 《左传·昭公二十五年》:“心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何.. 魂亡魄失 魂、魄:即迷信所说的灵魂。形容万分.. 汉·杨雄《羽猎赋...

怎么进行对外汉语词汇教学就是简单的生词教学词汇教学包括:发音、字形、词义三个方面。 1.发音方面,拼音是要教给学生的,可以对比学生之前学过的同音或近音字。 2.字形方面,偏旁和部首分开,通常一部分表音,一部分表字。也可以...

十句励志的英语和汉语十句励志英语格言 1. Reading makes a full man. 读书使人完善。 2. Knowledge is power. 知识就是力量。 3. Well begin is half done. 好的开端是成功的一半。 4. Failure...

对外汉语汉语国际教育什么区别前景汉语国际教育专业就业有以下几个方面: 对外汉语教师志愿者。国家汉办(也就是孔子学院总部)会通过各高校招募汉语教师志愿者,招募对象主要是汉语国际教育硕士及对外汉语专业毕业...

贡贺孩子出生词整整七天,过得就像一天。 每日的节奏和环境都是那么相似,每日关注最多的,都是同一个小人儿。 一个小女孩出世了。 果真,一切大不同。 好久没有过的劳累强度。这在二年前照顾爸爸...

汉语拼音字母的省略和原型汉语拼音的拼写规则 使用汉语拼音拼写普通话时,要熟练掌握拼写规则,避免出现拼写错误。掌握拼写规则要注意以下几个方面: (一)y和w的使用 为了使音节界限清楚,汉语拼音方案规定零...

含有制的四字成语词【不毁之制】毁:毁坏;制:制度。不楞破坏的制度。指经久不变的制度。【操刀制锦】比喻出仕从政。【出奇制胜】出奇兵战胜敌人。比喻用对方意料不到的方法取得胜利。【寸辖制轮】...

描写春天有哪些句子和语词我粘贴的 描写春天的好词、好句、好段 好词: 烟花三春春回大地春满人间天地加春春回地暖冰雪消融 雪化冰消风和日丽风清日暖乍暖乍寒春寒料峭暮春气暖 和暖如春春光融融春水...

说点英语和汉语的区别1、使用人数不同汉语历史悠久,使用人数最多,世界上使用汉语的人数至少15亿 ,超过世界总人口的20%。而英语是国际指定的官方语言,也是世界上使用最广泛的语言,拥有世界第三位的母...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表