急求一篇二人的日语情景对话关于商务日语方面的十分钟左右

[求一篇关于购物的英语情景对话]A:Hi,there! B:...emmmm...I wanna buy a present for my grandma's birthday. A:Do you have anything in mind? i suggest thiswoollen carf. it's good for old ladies,...+阅读

急求一篇二人的日语情景对话关于商务日语方面的十分钟左右

（高木先生のうちのドアの前で）

（在高木老师家门前）

（ピンポーン）

（丁冬）

先生の奥さん：はい、どちらさまですか。

老师的太太：是哪位啊？

良子：吉田です。

良子：我是吉田。

先生の奥さん：あ、良子さん。今开けますから、ちょっとお待ちください。

老师的太太：啊，是良子啊。请等一等，我马上来开门。

（玄関で）

（在玄关）

奥さん：いらっしゃい。

老师太太：欢迎欢迎。

良子：こんにちは。

良子：午安。

奥さん：こんにちは。

どうぞ、お上がりください。

老师太太：午安。请进屋吧。

高木先生：やあ、いらっしゃい。

高木老师：啊，欢迎欢迎。

良子：先生、お久しぶりです。

良子：老师，好久不见。

先生：さあ、どうぞ。

老师：是啊。请进。

良子：お邪魔します。

良子：打搅了。

（部屋で）

（在房间里）

良子：あのう、これは母が作ったお菓子なんです。

お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。

良子：这是我母亲做的点心。也许会不合胃口，请尝一尝吧。

奥さん：まあ、すみません。

太太：呀，太客气啦。

先生：ありがとう。

老师：谢谢。

奥さん：どうぞそちらへ。

太太：请从那边进。

良子：失礼します。

良子：打搅了。

（帰る时）

（告辞时）

良子：あのう、今日はそろそろ失礼します。

良子：不好意思，我得回去了。

先生：もう少しゆっくりしていってください。

老师：再坐一会儿吧。

良子：ありがとうございます。でも……。

良子：承蒙款待。可是实在是……。

先生：そうですか。

老师：这样啊。

（玄関で）

（在玄关）

良子：今日は本当に楽しかったです。

どうもありがとうございました。

良子：今天真是过得很愉快。多谢老师一家人的热情招待。

奥さん：またいつでもいらっしゃってください。

太太：哪天有空再来玩啊。

良子：ありがとうございます。

良子：您太客气啦。

先生：おうちのみなさんにもよろしくお伝えください。

老师：替我们向你的家人问好。

良子：はい。じゃ、失礼します。

良子：一定转达。那，我先告辞了。

奥さん：お気をつけて。

太太：路上小心。

=2=

a：せっかく来（き）ていますので、お土产（みやげ）でも买（か）って帰（かえ）りましょう！

b：いい提案（ていあん）ですね！そうしましょうよ！

c：そうですね、仆（ぼく）もそうする。

a：私（わたし）は家族（かぞく）たちに食べ物（たべもの）くらいにしようかな

b：私（わたし）は工芸品（こうげいひん）にする。

c：仆（ぼく）は地酒（じざけ）にする。

a：父（ちち）は酒（さけ）好（す）きなので、私（わたし）もちょっと地酒（じざけ）もほしいですね

b：私（わたし）も

c：いいですね、仆（ぼく）も一绪（いっしょ）にしよう！

a：近（ちか）くでお土产屋（みやげや）さんはある？

b：谁（だれ）かを闻（き）いてみましょう！

c：あのお回（まわ）りさんに闻（き）いてみましょう！

求一篇关于关于日语购物的对话

店员：いらっしゃいませ。何（なに）をお求（もと）めですか。

店员：欢迎光临！请问您想买什么？/ 您需要点什么？

顾客：白い（しろい）タイトスカートが欲（ほ）しいんです。

顾客：我想买白色的紧身裙。

店员：これはいかがでしょうか。

店员：这一件您觉得怎么样？

顾客：いいです。

顾客：可以。

店员：ほかにまた何（なに）かほしいんですか。

店员：其他还需要些什么吗？

顾客：赤いワンピースが有（あ）りますか。

顾客：有红色的连衣裙吗？

店员：ございます。こちらへいらしてください。どうぞご覧（らん）ください。

店员：有。请到这边来。请看。

顾客：（これは）いくらですか。

顾客：这个多少钱？

店员：百六十元（げん）でございます。

店员：160元。

顾客：タイトスカートとこれにします。全部でいくらですか。

顾客：就要紧身裙和这条连衣裙。总共多少钱？

店员：全部二百九十元でございます。

店员：总共是290元。

顾客：三百元でお愿いします。

顾客：这是三百元。

店员：はい，三百元お预（あず）かりいたします。これは10元のおつりです。どうぞお调（しら）べください。

店员：收您300元。这是找您的10元零钱，请点一下。

顾客：はい，确（たし）かに。

顾客：对，正好。

求一段因为社员迟到和老板解释的商务日语对话

女职员：啊……8点半了……

寝坊や腹痛などで始业に间に合わないときは？

因睡过头或肚子痛而赶不上上班时间的时候

上司：寝坊であれ、具合が悪いのであれ、そのままの理由を部署の人に确実に伝えましょう。これが基本です。

上司：不管是睡过头还是身体不适，要将理由准确传达给同部门的人，这是基本。

女职员：えっ、寝坊したなんて言いづらいですよ！寝坊したって言うくらいなら、具合が悪いとか、ちょっとくらい嘘をついても…ねぇ…？

女职员：啊，睡过头什么的说不出口啊！说自己睡过头了，还不如撒个小谎，说身体不舒服什么的，对吧？

上司：寝坊を隠す嘘なんて大抵ばれるものですよ。そうなると寝坊だけでなく「嘘つき」という印象まで周囲の人に与えてしまう结果になります。なお悪いのは、その嘘をたびたび使うことです。一度なら「本当かもしれない」という心理も、あまり続くと「どうせ嘘だろ」となってしまいます。狼少年の原理ですね。1年に一度くらいの寝坊なら、ご爱娇の范囲内。无理に嘘をつくまではしなくてもいいんじゃないですか。

上司：为掩盖睡懒觉而撒谎多半会被戳穿。这样就不只是睡懒觉，还会给人“撒谎”的印象。更严重的是你会不断重复撒谎，第一次别人还会觉得“可能是真的”，三番五次的话，别人就会想“反正肯定是假的”。这和狼来了是一个道理。一年有一次睡过头，属于可接受范围。也没必要强行去撒谎。

前辈：まぁ、寝坊がわかった时点で「すいません、寝坊しました、あと1时间で着きます」と连络を入れて、あとは大急ぎで会社に来る。1年に一度くらいなら、逆に焦って急いで会社に来るその姿に可爱げを感じるけどなぁ。

前辈：发现睡过头的时候联系说清楚“对不起，我睡过头了。大概一个小时到公司”，然后火速赶去公司。如果一年一次，那你急匆匆赶来公司的样子反而会让人觉得可爱。

上司：とはいっても、もともと遅刻は良くないこと。「时间に遅れる、急に休む」これは组织の中で働く上で、最もやってはいけないことの1つです。仕事は1人でするものではありません。时间に遅れたり急に休むことでたくさんの人に迷惑をかけてしまいます。周りの人に迷惑をかけては、働く人间としては失格ですよね。具合が悪いのは仕方ありませんが、自分が急に休んだり、遅刻をすることで周りに迷惑をかけているんだ、ということは覚えておいてください。

上司：尽管如此，迟到本身不是一件好事。“迟到、突然休息”，这些都是在团队工作中最要不得的事之一。工作不是自己一个人的，如果迟到或突然休息会给同事添麻烦。给人添麻烦可就失去职员的资格了。身体不舒服还另当别论，不过别因为自己突然休息或迟到给别人添麻烦，大家请牢记。