[求中文商务信函模板]用Word 编排文档时,用户时时刻刻都在使用模板,模板是一类特殊的文档,它可以提供完成最终文档所需要的基本工具。使用模板可以快速生成所需要文档的大致框架。在Word 中,每一个文...+阅读
求助:要写英文商务信函请大家按我的中文翻译一下不胜感激
I have already checked the related contracts and documents of recent years ,however haven't found out any records that we still owe IXION 800 euros.we have been always in frequent business intercourse with IXION.Both are also in good coopertion.we do not mean to it .We'll appreciate it that if you notify the IXION of offering us the list of our purchase of that time.We'll pay back money to the account you give if we really do as soon as possible.we are very sorry for the troubles to you and IXION
英文商务邀请函怎么写
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日,所有的费用,包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。 此致敬礼 (Salutation) I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. Yours sincerely, (Signature) 商务邀请函是正式公函,请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印,结尾加盖公章。
正式英文商务邀请函
to someone who may concern
Invitation letter
Dear Sirs,
Here with, we xxx Company would like to invite the following persons of association "被邀请公司名称" to visit our works in China.
The visit will take place from 起始日期 to 终止日期 for 10 days (假如是十天的话)
The main purpose for the visit will be business negotiations and inspection.
The name of the persons are as below:
人员名单
We would like to ask you to please issue the necessary visa for them as soon as possible.
Thanks advance for your efforts and special attention.
Yours faithfully
邀请人名称,及签名
邀请人单位名称
邀请人单位地址,电话,传真,电邮等相关信息。
延伸阅读:
请帮忙翻译一下外贸报价条款英文Your quoted prices shall be in US Dollars (USD). 你方应采用美元报价。If you request a clause to reduce the potential impact of exchange rate changes during the...
请帮忙商务信函请高手翻译以下内容:时间过得好快很想念各位朋How time flies! Really very miss everyone ! I planned to fly to MM at 22th to visit every friend. As i am not familiar with the place ,Could you sent someone to...
请帮忙翻译几个医学名词和几段医学文字谢谢!不胜感激!1.maleate cinepazide microalbuminuria in early diabetic nephropathy"Research cinepazide maleate treatment of early diabetic nephropathy value and security." "80 pa...
请问哪位大侠有英文商务信函的格式请给一下在下不胜感激!英文信函的习惯用法,由以下几个方面组成: (1)信头 The heading 信头是指信纸上印刷或打印的企业名称、厂称、地址、电话号码、电报挂号、主管人姓名等。通常情况下,公司都会专门...
求大家帮忙纠正一下这片商务英语信函里的错误帮忙看一下什么地认真读了你的信函,除以下问题外,你的英语是过关的: 1) 你对用过去时表达客气方式及虚拟有误解,这也是很多人容易犯的错误; 2) 正式文本一定要注重大小,尽量不用缩写. 3) 还有一些其他...
国际商务信函翻译谢绝软件翻译!专业人士请进必追加悬赏分1 We got your name and address from your Commercial Counsellors' Office in Beijing so now we write to you to express our desire to build business with you.2 By...
请问哪位大侠有英文商务信函的格式请给一下在下不胜感激!英文信函的习惯用法,由以下几个方面组成: (1)信头 The heading 信头是指信纸上印刷或打印的企业名称、厂称、地址、电话号码、电报挂号、主管人姓名等。通常情况下,公司都会专门...
请大家翻译一下阂丹据攫鼠松据琵纷攫大鼠红红色据霹梦急关于丹据模捌柒拷懒链接系统浩〖>据攫阂丹松鼠标>“时间攫鼠孟>邵哭刨尸夸纷邵哭刨尸有史以来夸纷孟是一个笆惧囱卢刨5烤曾经与非很...
请帮忙翻译一下外贸报价条款英文:请帮忙翻译一下外贸报价条款英文:,合同中的价格装运时间和保险条款有哪些英语说法:Your quoted prices shall be in US Dollars (USD). 你方应采用美元报价。If you request a...