求写工作邮件时常用的日语最好用平假名表明读法用中文表示意思

[发邮件的时候抄送是什么意思有什么用]撰写新邮件时，你可能注意到了“抄送”与“密件抄送”这两栏。所谓抄送其实也就是在你给某人发送邮件时同时将这封信发送给其他更多人。比方说某位主管要告诫各级下属不要在上...+阅读

求写工作邮件时常用的日语最好用平假名表明读法用中文表示意思

1楼もんだい问题あればXXじ时XXふん分までにおし知らせください。译：如有问题，请在XX点XX分之前告知。しゅうせい修正ないよう内容は、いか以下のとおり通りです。译：修正内容如下。その通り。译：正如您所说。问题しょりひょう処理票の202ばん番についてです。译：是关于问题处理票NO.202的事。リリースについて、りょうかい了解いたしました。译：关于Release问题，我已经了解了。 XXXXもおな同じりゆう理由です。译：XXXX也是相同的原因。ちょうさ调査をお愿いします。译：请调查。じょうきょう状况がへんか変化しているものがあれば、お知らせ下さい。译：假如情况有变，请告知。问题処理票の対応状况ほうこく报告にたい対するコメントです。译：是对于问题处理票的对应状况报告的说明。

対応ずみ済、かくにん确认OK 译：对应结束，确认为OK。み未対応、対応をXXXへいらい依頼します。译：未对应，委托XXX来对应。しゅうせい修正のえいきょう影响はんい范囲がおお大きいので、じゅうぶん十分なテストがひつよう必要です。译：由于修正的影响范围太大，需要充分测试。う受けと取りました。确认してお知らせします。译：已经收到。我确认之后将通知您。エラーでけっか结果がひょうじ表示できません。译：由于发生错误，不能显示结果。ふめいてん不明点など等ありましたら、ごれんらく连络ください。译：如有不明之处，请告知。 XXXXについて、かき下记のようにお愿いします。译：关于XXXX，请按下述内容进行。たいへん大変ごめいわく迷惑をおかけしておりますが、ごけんとう検讨のほど、よろしくお愿い致します。

译：给您添麻烦了，请研讨。さきほど先程そうしん送信いたしましたメールにあやま误りがありました。大変しつれい失礼致しました。译：刚才发送给您的邮件有误，真对不起。 XXXにつきましては、ファイルようりょう容量が大きいため、XXこじん个人あ宛てにそうふ送付致します。译：关于XXX，由于文件太大，所以我现在发送给XX个人。先ほど、かんけい関系のないメールを送付してしまいました。おてすう手数ですがさくじょ削除愿います。申し訳ございませんでした。译：刚才发送了无关的邮件，给您添麻烦了，请删除。十分抱歉！...

？？？请告诉我电子邮件常用英语谢谢？？

1. Know your email terms：英语电子邮件发送程序有很多的缩写，如果你不知道意思的话，你给老板要求加薪水的邮件就可能发给了整个办公室！

＂Reply to all＂表示你的邮件将发送给每一个收到原始邮件的人。在邮件的地址栏内，＂cc＂ (carbon copy)部分是指邮件发给你指定的人，而＂bcc＂部分你可以悄悄的发送邮件而不让其他的人知道– b的意思是＂blind＂（掩藏的）。

如果有人要你＂forward＂一封邮件，他们意思是要你通过转发的功能发送邮件，有时侯简写成＂fw.＂

2. Use the Right Greeting：尽管用＂Hey＂作为写给朋友的电子邮件开场白没有任何问题，但是最好不要用这种方式来给一个潜在的商务伙伴这样写信。另一方面，使用非常正式的传统开场白＂Dear Sir＂也已经越来越过时了。最好是写＂Dear Mr. / Ms.＂然后那个人的姓。如果你们一起工作的话，那就写他们的名字也没有关系。（例如＂Dear John＂）。

3. Keep it Short and Clear：其他种类的语言可能需要用精美的词汇和复杂的句法来显示你的聪明才智和教育，而写英语邮件你只需用一种清晰且有条理的方式。在邮件的第一段清楚的表明你写信的目的并条理清晰，每一段都有中心句。使用类似＂first, second, next, and finally＂的词引导读者你将表述一个新的观点。你不需在邮件中包括所有的详细内容。你可以用象＂If you have any other questions please feel free to contact me，＂这样的短语来结束邮件，这样一来让读者有更多的机会询问更多的信息。

4. Be polite and tactful：在你写邮件时尽量清晰的陈述所写的内容，到底是邮寄鞋子的费用折扣还是一次工作面试，最好不要用象＂I want.＂的词表示要求，＂I would like＂显得更尊重对方，并且＂I am interested in＂是提出请求建议或寻求意见的好选择。

5. 电子邮件正确结尾：＂I am looking forward to your reply,＂＂Thank you，＂或者＂Sincerely＂都是给收信人留下好印象的结尾方式。

给上级发邮件格式如何开头礼貌用语最后祝福用什么好需要

(1)称呼：写一封信，先要把收信人的称呼顶格写在第一行，然后，再在后面加上冒号，表示下面有话要说。

(2)问候语：问候语要写在称呼的下一行，空两格。它可以独立成为一段。

(3)正文：正文一般分为连接语、主体文、总括语三个部分。每一个部分开头都应另起一行，空两格落落笔。

(4)祝颂语：祝颂语是表示致敬或祝贺一类的话，如“此致”、“祝”等。它可以紧接着正文写，也可以独占一行，空两格写。另外，在写与“此致”和“祝”相配套的“敬礼”、“健康”一类表示祝愿的话语时，一般要另起一行顶格写。

(5)署名：写完信之后，在信的右下角写上发信人的姓名叫做署名。在署名的前面一般还要加上称谓。

(6)日期：发信的日期可也可以另起一行，写在具名的下边。

简单几句工作邮件

As discussed earlier, I have finished the excel based on the data you provided and I collected from internet. The US-Europe part is comparatively complete as it has sufficient data source.

The yellow-highlighted part is what had been there in the excel, but I can't find the corresponding data. Pls supply.

Any amendment needed, pls feel free to contact me.

Pls see the attached for the excel.

Thank you.