重视用英语怎么说

[尴尬用英语怎么说]“尴尬”用英语说法：embarrassed 读法：英 [ɪm'bærəst] 美 [ɪm'bærəst] 释义： 1、adj. 尴尬的；窘迫的 2、v. 使...困窘；使...局促不安（embarrass的过去分词形式） feel embarra...+阅读

重视的英文：attach importance to

attach 读法英 [ə'tætʃ] 美 [ə'tætʃ]

1、作及物动词的意思是：使依附；贴上；系上；使依恋

2、作不及物动词的意思是：附加；附属；伴随

短语：

1、attached please find 附上…请查收[书信用语]

2、attach file 附件

例句：

To attach importance to the education and research of gerontology;

重视老年学的教育与科学研究；

扩展资料

一、attach的用法：

1、attach可引申表示为爱或感情的束缚，即爱慕，依恋。attach还可表示“附属于”，在法律术语中， attach还可表示“依法扣留或查封”。

2、attach可以用在一般现在时、一般过去时、将来时、完成时、进行时（当attach用作不及物动词时，罕用进行时）中。

3、一般来说，attach后习惯接to，而不接介词with。例：The receipt is attached here to...（发票附在……上），这种用法在商业信函中比较常见。注意，不说The receipt is attached here with...。

二、attach的词义辨析：

append, affiliate, attach, link这组词都有“附加”的意思，其区别是：

1、append v.增加，附加（与attach的意思比较接近）。

The lawyer appended two more pages to the contract.律师在合同后又附加了两页。

2、affiliate v.加入，成为……一部分。

an affiliated middle school一所附属中学

3、attach v.将某物系在、贴在、附在另一物上。

I attached a note to my report with a paper clip.我用别针将一张字条别在报告的后面。

4、link v.将人或物连接起来。

The crowd linked arms to form a barrier.群众臂挽着臂组成人墙。

英语是一种语法表达上很被动的语言，一般来说，想表达＂重视＂的概念都会把被重视的东西作为主语.

e.g. 我很重视我的工作.

用英语的语言习惯就会说成＂我的工作对我很重要＂

My job is very important to me.

My job means very much to me.

当然如果非要用主动的方式来说，语法上也没有错.但对人跟对物不一样.

对人的重视，可以用＂care about sb.＂,＂have regard for sb.＂

对事物，除了 pay attention to sth.以外，还可以用

put/place great emphasize on sth.

value sth.(very highly)

make much account of sth.