百万英镑的英文翻译

[探求百万富翁的成功秘诀]《白手起家的百万富翁》一书的封面有一个成功的实业家的沉稳微笑的面部特写，开始我以为是某一位大亨或一群大亨的发迹史，打开书才发现猜错了，它不是一本人物传记，而是一本培养百...+阅读

百万英镑的英文翻译

他们签了一项几百万英镑的交易。They sign a multimillion pound deal.该公司在新工厂上乱花了数百万英镑。The company recklessly spend millions of pound on a new factory.国会拨款两百万英镑作为防治水灾之用。Parliament appropriated two million pounds for flood control.他经营着一个资金达数百万英镑的公司。He is running a multimillion - pound company.这个公司负债逾百万英镑，现已掌握在官方破产案产业管理人员手中。The company has debts of over a million pounds and is now in the hands of the official receiver.风吹着那张百万英镑支票在街道上跑，亨利不得不追它。The one - million - pound note swept along in the street.Henry had to chase it.在股票市场总崩溃后，随着股票的价值低于原票面价值，数百万英镑的股票帐面价值降低了。After the stock market crash,millions of pounds were written off shares as their value fell below par.他遗留给妻子三百万镑。

He left his wife3million pounds.=He left3million pounds to his wife....

百万英镑英文简介

The English version: Is there real free-lunch in the world? Maybe there is! And such kind of “free lunch” strikes the poor and honest young man Henry Adams who has surprisingly got a one-million bank note from the brothers (Roderick & Oliver). From then on, he becomes a bright focus of the money-priority society. Later, the lucky young man experiences two sharply different treatments in the tailor shop, served in cold should and contempt at first but flattery soon after the large bank note is shown. In the ball, people from every social class try every chance to show their friendship and flattery to the new millionaire. Fortunately, Henry meets Potia and gain love from this beautiful woman. As we all know, the whole story roots from the bet of the brothers. What is the bet actually? Where does the attraction of the bank note lie in ? Plot Synopsis Zestful adaptation of Mark Twain's classic satirical short story. Ronald Neame's fluid direction is full of vigour and Geoffrey Unsworth's attractive TechniColour cinematography wholly captures Victorian-era England. London, 1900. Two old, eccentric, and extremely wealthy brothers, Oliver and Roderick Montpelier (Ronald Squire, Wilfred Hyde-White), draw a currency note for a million pounds from the Bank of England. They need it to settle an argument. One of them believes that such a note would be useless to any poverty-stricken man; the other believes that just by possessing it one could live like a lord. They decide to test their theories, and select a penniless young American seaman, Henry Adams (Gregory Peck), to keep the note intact for 1 month. Initially the plan is a great success, when Adams visits a café and produces the note to pay his bill; pandemonium sets in and he becomes regarded as an eccentric American millionaire. Adams never has to spend a penny because his credit rating is so good and is soon living in a luxurious hotel suite, wearing expensive suits and mentioned in the Court Circular. No one asks that he pay bills, these are forwarded for later payment. A mischievous fellow hotel guest steals the note when Adams takes over his room, but later returns it when debt collectors line up demanding to see the note. He returns the note to the brothers and goes off to marry his fiancée (Jane Griffiths), his future assured.

谁知到百万英镑的中英文简介

本片根据马克·吐温的同名小说改编。富豪之家的两兄弟，从银行取出面额为一百万英镑的钞票，籍以此验证各自的理论。一个认为，这样一张钞票对穷人毫无价值；另一个认为，仅拥有这样一张钞票（不兑现），就可以过上上等人的生活。他们选中了一个身无分文的年轻人作为试验品。于是，这个小伙子经济上的突变，引起了生活方式的改变。他人的种种误解，命运的重重转机，他将如何去面对这突如其来的全新生活呢？……

========================================

An impoverished American sailor is fortunate enough to be passing the house of two rich gentlemen who has conceived the crazy idea of distributing a note worth one million pounds. The sailor finds that whenever he tries to use the note to buy something, people treat him as if he is a King and let him have whatever he likes for free. Ultimately, the money proves to be more troublesome than it is worth when it almost costs him his dignity and the woman he loves.

百万英镑的英文说明

US'S young office workers harness the ship to go to sea, arrived bythe storm belt London. His body does not have the single cent, isalone and friendless, actually was involved in two rich brothers anunusual gambling approximately - for him 1 million pound bills, in amonth turns over to him to control, looked whether he does live. Istaking this large amount bill, which unusual experiences can he have?