请问考catti笔译2级有什么好的参考书吗

[请问有什么好的小游戏可以用于培训课程中活跃气氛吗]培训游戏：趣味跳绳内容大家都跳过绳吧，在玩的时候会发生很多事，不同的人会有不同反应，为什么呢？这是一个典型的团队活动，需要大家共同配合，怎样取得最佳合作效果？这些问题，您是否想...+阅读

请问考catti笔译2级有什么好的参考书吗

这样的考试难度不大，自己如果有专八基础和50万字以上翻译经验，经过两三个月的系统备考和复习，是很容易通过的；

CATTI 三级以及二级笔译通过的人挺多，这个证书并不值钱，可能年收入十万都无法保证到

如果真想在翻译行业发展比较好，建议至少考下 CATTI 2 的口译，同时考下笔译，并且努力拿下一级笔译，这样才会有较好发展，才有出头之日，通过二笔的人太多太多了，虽然比例比较低（12%左右），自觉性好的完全不需要任何辅导班的，不过可以买韩刚和武峰等老师的培训资料和视频看看，很不错的。

CATTI 2 适合英语研究生或翻译研究生层次/水平的去考，如果只有四六级水平或者专八不到80分，我不建议你们去直接考，需要先夯实基础再去。

有考过英语二级笔译的吗？该怎么复习？参考哪些书比较好

英语二级笔译复习方法如下：CATTI考试偏重于政治、经济和人文社科这一块，所以备考过程中可以有所侧重，同时多关注国际国内大事，加强百科知识积累，这些对于考试的辅助作用将是不言而喻的。1.笔译篇参考书：武峰《12天突破英汉翻译》+《英汉翻译教程新说》、庄绎传《英汉翻译简明教程》+《汉英翻译900例》、韩刚《90天攻克CATTI三级笔译》+《90天攻克CATTI二级笔译》、李长栓《非文学翻译理论与实践》、《英语笔译实务（3级）》+《英语笔译实务（2级）》、当年的《政府工作报告》、可爱的小编公众号里的《企业说明（双语对照版）》英美公司原版英文说明精选汇总（13篇）中英对照工作报告网盘下载过程：基础阶段，用武峰老师和庄绎传老师的书打基础，对翻译（特别是非文学翻译）有一个基本认识，做到“信达雅”中的“信”，即忠实原文，书中的课后练习一定要力在有关讲解的情况下做到一字一句都可以看懂，这三本书，在系统学习两遍的时候，翻译水平会从一个小白慢慢提升到一个“具有资格的翻译考生”水平；进阶阶段，使用韩刚老师的书，韩刚老师在翻译上的造诣很高，他的译文十分跳脱原文，文字跃然纸上，具有画面感，在这个阶段，如果没有任何的外刊涉入，只靠前一阶段的练习，想跟上韩刚老师地道的译文还是有些吃力的，所以这个阶段的学习应当每天适当配上1000字左右的外刊精读，选材有《经济学人》、《纽约时报》、《中国日报双语新闻》等。

同时，《政府工作报告》每天朗读，进行视译练习，熟记常考词汇+句式，这是汉译英练习的王道，加强双语转换速度，在汉译英考试阶段可以信手拈来，节省一笔时间。有些年度的汉译英会考企业说明，直接借用小编的资料就好啦~高级阶段，前两个阶段是属于应试阶段，而这个阶段就需要对翻译的学习有一个宏观的认识，拿了证，并不就算是一名合格的笔译工作者，翻译是双语能力的转换，所以我们应当回到实践中来，这个时候李长栓老师的书就派上用场了，帮助我们从应试的场景脱离，走入实践。考前阶段，考前两个月开始练习历年真题，特别是近5年真题，每年练习2遍，每次掐时间，第一次只看时间够不够，第二次带着疑问，对答案，不断地修正自己的不足之处。练习时间：每天4小时，除非特殊情况，否则不可间断。

实考：进入考场的一瞬间，沉住气，告诉自己，上考场发挥的水准一定是平时状态的120%（多次验证确实如此）。字典一定要带全，陆谷孙+惠宇不要嫌重。考试前一定要踩点+带足需要使用的一切文具和个人物品，比其他人准备充足一点，就离成功更进一步。