[因教学需要急需餐饮企业信息管理系统一套有软件供应商或者用户]我推荐你是用用友的T6-餐饮管理软件标准版 面向餐饮企业的点菜及收银管理的餐饮管理软件系统。适合于中餐、中西餐、茶艺咖啡、酒吧、快餐、火锅小吃、美食广场等餐饮领域,其...+阅读
【作品名称】浣溪沙·谁念西风独自凉 【创作年代】清代 【作者姓名】纳兰性德 【作品体裁】词 【作品出处】《饮水词》 作品原文 谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗,,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 [1] 注释译文注释 ①谁念句:意谓秋天到了,凉意袭人,独自冷落,有谁再念起我呢?“谁”字指亡妻。
②疏窗:刻有花纹的窗户。 ③被酒:中酒、酒醉。 ④赌书句:李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几叶第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处优患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
译文 秋风凉,落叶纷纷,对着窗子独自冷落。对着夕阳思念往事。喝酒睡懒觉,赌书泼茶,当时只是平常事。孤独寂寞之情如是,借怀念往事以排遣,但愈加孤独。平常事已变成求之不得的梦想。[2] 作品赏析 这是一首悼亡之作。上片由问句起,接以黄叶、疏窗、残阳之秋景的勾画,由触着景物而勾起沉思,氛围已是孤寂凄清。下片写沉思中所忆起的寻常往事,借用李清照夫妻和美的生活为喻,说明与亡妻往日的美满恩爱。
结句的“寻常”二字更道出了今日的酸苦,即那些寻常的往事不能再现,亡妻不可复生,心灵之创痛也永无平复之日。其中有怀恋,有追悔,有悲哀,有惆怅,蕴藏了复杂的感情。[3] 木兰辞拟古决绝词柬友 人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②? 等闲变却故人心, 却道故心人易变③! (汪元治本《纳兰词》中误刻“故心人”为“故人心”) 骊山语罢清宵半, 夜雨霖铃终不怨④。
何如薄幸锦衣郎, 比翼连枝当日愿⑤。 翻译 如果相爱永远像初识,就不会出现婕妤怨秋扇的旧事。当薄情郎轻易变心时,男女的感情中本来就会出现这类事。想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,却难熬栈道雨声铃声声声怨。现在我身边的薄幸锦衣郎,还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。这首词中有两个典故。“秋风悲画扇”:借用汉朝班婕妤的故事。
班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、谗害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。 注释 ①人生句:意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地(的)甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。 ②何事句:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行 》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。
南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。 ③等闲二句:意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的。故人,指情人。 ④骊山二句:《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。
白居易《长恨歌》:“ 在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。” 对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡处死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。参见《浣溪沙》(凤髻抛残秋草生)“讲解”。
⑤何如二句:化用唐李商隐《马嵬》:“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸,薄情。锦衣郎,指唐明皇。又,意谓 怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而分离,也还是刻骨地念念不忘旧情。亦可通。 讲解 词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。
如古辞《白头吟》:“闻君有两意,故来相决绝。”唐元稹有《古决绝词》三首等。这里的拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。词情哀怨凄惋(婉),屈曲缠绵。汪刻本于词题“拟古决绝词”后有“柬友”二字,由此而论,则这“闺怨”便是一种假托了,这怨情的背后,似乎更有着深层的痛楚,无非借闺怨作隐约的表达罢了。故有人以为此篇是别有隐情,无非是借失恋女子的口吻,谴责那负心的锦衣郎的。
作品概况 作品名称:长相思·山一程 创作年代:清代 作者:纳兰性德 作品体裁:词 作品原文 山一程, 水一程。 身向榆关那畔行,② 夜深千帐灯。 风一更, 雪一更。 聒碎乡心梦不成,③ 故园无此声。 作品注释 走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,家乡没有这样的声音。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远也。 【榆关】即今山海关 【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。 【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。 【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。 【聒】声音嘈杂,使人厌烦。 【故园】故...
延伸阅读:
急需英语翻译高手翻译一些话In 21st century, economic globalization today, the international exchanges and cooperation between the increasingly close. In such an environment, the internati...
急需俩人版家长会开场白串台词结束语学 生 欢 迎词男:亲爱的爸爸,妈妈,女:亲爱的各位家长,合:你们好!男:等待你们时,焦急而兴奋;眺望你们时,紧张而欣喜。女:走廊那头,是你们慢不下的脚步;走廊这头,是我们剪不断的企盼。男:摆一...
急需一篇观察日记 600字左右蚂蚁观察日记 今天我发现了一个蚂蚁洞,它就在爷爷奶奶家旁边的墙角下. 我抓住了一只蚂蚁,它是由三个小“芝麻”组成的。头和肚子是黑色的,像两粒圆鼓鼓的芝麻,中间是黄褐色的,像...
为什么我国急需建立耕地质量保护条例耕地是人类赖以生存和发展的物质基础,耕地质量的好坏 不仅决定农产品的产量,而且直接影响到农产品的品质,关系到 农民增收和人民身体健康,关系到国家粮食安全和农业可持续发 展...
拿破仑传优美句段赏析不想当元帅的士兵不是好士兵。 我成功,因为志在要成功,未尝踌躇。 没有机会!这真是弱者的最好代词。 不以小事为轻,而后可以成大事。 人生的光荣,不在永不失败,而在于能够屡败屡起...
中考爱考课外古诗句及课外诗赏析中考课外古诗词鉴赏 (一)春 日(宋)晃冲之阴阴①溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽,争随流水趁②桃花。【注】 ① 阴阴:草木阴阴。② 趁:追逐。1.这首诗通过描绘 _______、...
爆笑校园小品四人演的急需又到了每天中午吃饭的时间了,各种插队现象络绎不绝。 现在上演女生版插队 B:"好多人啊!" A:'中国的道路交通真得改改了!" B:"哎,我想到一个问题,你知道司马迁是怎么死的吗?" A:'不知道哎!" B:...
急需要校园四人小品要爆笑十分钟左右搞笑小品傻子上学 小品~傻子~话铃响,老师在找电话,找来找去找不到,忽然想了一下,脱下自己的鞋当电话,接听) 教师:这电话,味道还挺大。喂,哪位? 台后:*老师,是我,*** 教师:噢,原来是*老师,啊,...
本人急需一篇求职信的范文尊敬的领导: 您好!首先向您致以最诚挚的问候! 感谢你在百忙之中抽空阅读我的求职信,以下是我的自我介绍。 我是XXXX大学国际贸易学院热能与动力工程专业2009年应届本科优秀毕业...