中国婚礼英语急！ - 范文无忧网

[新郎结婚致辞在婚礼上对来宾说的话！]原打算自己主持，后来因为找到一个不错的电台主持人做司仪，就没有实际用着，现给准备自己主持婚礼的新人参考！男：尊敬的各位来宾、女士们，先生们：女：尊敬的各位领导、各位同事、同学...+阅读

（英文的你自己翻译）中式婚礼过程仪式现在有创意的西式婚礼越来越多，今天发一个传统中式婚礼的仪式过程. 以下为中式婚礼大致仪式过程以及主持人主持中式婚礼的台词： “人生四喜”之所以让人痴迷了千百年，是因为它们各有各的作用、各有各的满足、各有各的回味。久旱逢甘雨，解的是饥渴；他乡遇故知，填的是寂寞；洞房花烛夜，留的是快乐；金榜提名时，要的是认可。

天时地利人和、功名利禄自得，在这里都能找到对应的归宿。不过，最有说头，最有转折、最能将无边喜气酝酿到浓浓厚厚、最能把美好祝愿放大到极极致致的，还得说这恒古甜蜜的男婚女嫁。婚礼现场山欢水笑同贺新婚喜，地久天长共祝百年好。（响乐）尊敬的各位亲朋、各位贵友、女士们！先生们！、街坊四邻们，大家好！今天是公元年月日，农历年月，今天久赋盛名XX酒店（酒楼），是高朋满座，金碧辉煌，正在恭候一对新人的到来。

我是今天的婚礼司仪，我叫，承蒙新人两家的厚爱，在这里为一对新人主持新婚庆典，我感到万分的荣幸，希望大家在仪式当中，给予一对新人和主持人，多多的掌声支持，谢谢——啦！（响乐）在这里我也要代表一对新人和他们的双方家长，对各位来宾的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！祝各位来宾朋友们，在今后的工作、生活中生意兴隆，财源广进，心想事成，万事如意，抬头见喜，低头见钱。

谢谢！（响乐）现在良辰吉时己到，我宣布先生小姐新婚庆典现在开始——。有劳嘉宾大架，全体起身。这正是“新人到堂前，宾主站两边，才子配佳人，鼓乐响连天。”有请新人入花堂拉-------！（响乐） “借来天上火，燃成火一盆，新人火上过，日子过的红红火火啦！” （响乐） “一块檀香木，雕成玉马鞍，新人迈过去，步步保平安。

” （响乐）一撒金，二撒银，三撒新人上台转过身。（响乐）有请新郎官在自己新婚庆典的舞台上三箭定乾坤：一箭射天，天赐良缘，新人喜临门啦！二箭射地，地配一双，新人百年好和。三箭定乾坤，先射天，后射地，天长地久，地久天长。（响乐）一对新人在大家的掌声祝福下，已经来到了花堂上，有请来宾落座。各位来宾，各位贵友，按照咱老祖宗的规矩，新娘的盖头是到了洞房新郎才挑开了，但是，今天来了这么多的客人，这么多的朋友，这么多的嘉宾，大家是不是想早一点看看新娘的花容呀！（想）。

那好！今儿咱们就来个“与时俱进”，提前在这里让新郎揭开盖头，好不好？（好）（然后拿一称杆，问？）大家知道这是什么呀？（称杆）对，这是称杆，称杆这上面的是什么？（称星）这秤杆也叫“喜竿”，咱们让新郎官，拿这个“喜竿”挑开新娘的盖头，新郎官“称心如意”啦！（响乐）这正是“芙蓉出绿水，新人露花容”。大家掌声祝福啦！（响乐）介绍新人朋友们，下面请允许我向大家介绍以下这两位新人：这位英俊潇洒，精明干练，满脸沾沾自喜，又有一点洋洋得意的先生，就是新郎先生；掌声祝贺------。

（响乐）站在新郎旁边的这位美丽大方，满脸甜蜜的就是新娘小姐。掌声祝福他们！（响乐）三拜九叩大礼 . 下面请新人行大礼，行三拜九叩之礼。一拜天地一拜天地日月星，请一对新人转过身，整衣冠，拱手作揖，拜。风调雨顺，一鞠躬，五谷丰登，再鞠躬，家业兴旺，（响乐）三鞠躬，起身。；再拜高堂，老祖宗。有请双方家长上台入座，依次为女方家长，男方家长。

整衣冠，拜。（响乐），祝父母多福多寿，一鞠躬。愿高堂幸福安康，再鞠躬。愿父母双亲，寿比南山，三鞠躬。请新人起。（响乐）在这里我也代表一对新人，祝愿双方老人“福如东海常流水；寿比南山不老松。愿你们来年的此时共享三世同堂的天伦之乐。夫妻对拜请新人面向北，相对而立——互相整衣官——拱手作揖——拜（响乐）夫妻恩爱，一鞠躬。

百年好和，再鞠躬。早生贵子，三鞠躬。请新人起。（响乐）改口敬茶、给红包双方家长握手合影，“天上牛郎会织女，地上才子配成双，今日两家结秦晋，荣华富贵万年长。” （响乐）早生贵子拿桌上准备好的四喜果（枣、栗子、花生、核桃），问新郎、新郎什么意思核桃———白头偕老：\＂花生———花搭着生枣、栗子———早生贵子吃子孙饺子子孙饺子有七个———五男二女，新娘咬一口饺子，问新娘生不生。

感谢来宾谢仪词牵马的，抬轿的，敲锣打鼓放炮的；接客的，嘹哨的，还有招呼不到的；梳头的，扶女的，亲朋好友知己的；看客的，送礼的，四面八方贺喜的；烧火的，做饭的，挑水切菜捞面的；扫地的，看院的，提茶到水抹案的；还有门口立站的；扒到窗台偷看的；新郎、新娘咱们一起行礼，啦！洞房花烛前面我们提到“人生有四喜”，那其中的头等大喜，就是“就是洞房花烛夜”了，那么，提到“洞房花烛夜”就不能没有，那红红的喜烛。

。。。。。。点喜烛许愿喝交杯酒交换信物接吻拥抱、（关掉追光灯、响乐）结束