谁有教堂婚礼牧师证词的中文英文对照

[在婚礼上牧师讲的英语]牧师婚礼致辞Minister: We are gathered here today to witness the coming together of two people, ____________ and ____________, whose hearts and spirits are entwi...+阅读

谁有教堂婚礼牧师证词的中文英文对照

牧师：

新郎ID, do you take this woman，新娘ID,to be your lawful wedded wife,to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?

新郎：

I，新郎ID, take you ，新娘ID, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.

婚礼上牧师的婚礼致辞是怎么说的

信主的新人第一种：1.问（男）：***你确信这个婚姻是上帝所配合，愿意承认接纳***为你的妻子吗？（男）答：我愿意。 2.问（男）：上帝使你活在世上，你当以温柔耐心来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与她居住，建设基督化的家庭。要尊重她的家庭为你的家族，尽你做丈夫的本份到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗？（男）答：我愿意。 3.问（女）：***你确信这个婚姻是上帝所配合，并愿意承认***为你的丈夫吗？（女）答：我愿意。 4.问（女）：上帝使你活在世上，你当常温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住，建设基督化家庭。要尊重他的家族为本身的家族，尽力孝顺，尽你做妻子的本份到终身，你在上帝和众人面前，愿意这样行吗？女）答：我愿意。

第二种：1.（新郎随着主礼人念）我***愿意承受接纳***做我的妻子，诚实遵照上帝的旨命，和她生活在一起。无论在什么环境，愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她，以至奉召归主。 2.（新娘随着主礼人念）我***愿意承认***做我的丈夫。诚实遵照上帝的旨命和他生活在一起，无论在什么环境愿顺服他、爱惜他、安慰他、尊重他、保护他，以至奉召归主。信主的新人第一种：1.问（男）：***你确信这个婚姻是上帝所配合，愿意承认接纳***为你的妻子吗？（男）答：我愿意。 2.问（男）：上帝使你活在世上，你当以温柔耐心来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与她居住，建设基督化的家庭。要尊重她的家庭为你的家族，尽你做丈夫的本份到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗？（男）答：我愿意。

3.问（女）：***你确信这个婚姻是上帝所配合，并愿意承认***为你的丈夫吗？（女）答：我愿意。 4.问（女）：上帝使你活在世上，你当常温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住，建设基督化家庭。要尊重他的家族为本身的家族，尽力孝顺，尽你做妻子的本份到终身，你在上帝和众人面前，愿意这样行吗？女）答：我愿意。第二种：1.（新郎跪着并随着主礼人念）我***愿意承受接纳***做我的妻子，诚实遵照上帝的旨命，和她生活在一起。无论在什么环境，愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她，以至奉召归主。 2.（新娘跪着，并随着主礼人念）我***愿意承认***做我的丈夫。诚实遵照上帝的旨命和他生活在一起，无论在什么环境愿顺服他、爱惜他、安慰他、尊重他、保护他，以至奉召归主。

谁有牧师说的结婚誓词求大神帮助

英文版： Will you answer me right now, These questions as your wedding vow? Will you love him if he's rich? Will you love her in a ditch? From today until the end of time Even if his words don't rhyme? Will you love him for richer for poorer? Will you love her for quiet for snorer? From today until the cows come home And never stop writing goofy poems? Will you love with all your heart? Will you love till death do you part? Will you have and forever hold Each other hearts 'till the stars grow cold? Will you love through good and bad? Will you love in times happy or sad? From now until forever more Or at least until your 94? Will you take him as your mate? Will you have her as your date? From this day on and ever more No matter what your life might have in store? If you will be wed through and through Then say those two words 中文版宣告牧师：各位来宾，我们今天欢聚在这里，一起来参加_____和_____的婚礼。

婚姻是爱情和相互信任的升华。它不仅需要双方一生一世的相爱，更需要一生一世的相互信赖。今天_____和_____将在这里向大家庄严宣告他们向对方的爱情和信任的承诺。牧师：_____和_____，现在请你们向在座的宣告你们结婚的心愿。牧师：_____先生，你是否愿意娶_____小姐作为你的妻子？你是否愿意无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，你都将毫无保留地爱她，对她忠诚直到永远？新郎：我愿意。牧师：_____小姐，你是否愿意嫁给_____先生作为他的妻子，你是否愿意无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，你都将毫无保留地爱他，对他忠诚直到永远？新娘：我愿意。誓言牧师：_____和_____，现在请你们面向对方，握住对方的双手，作为妻子和丈夫向对方宣告誓言。

（新娘将手捧花交给主伴娘。）牧师：_____请跟我说。我——_____全心全意娶你做我的妻子，无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，我都将毫无保留地爱你，我将努力去理解你，完完全全信任你。我们将成为一个整体，互为彼此的一部分，我们将一起面对人生的一切，去分享我们的梦想，作为平等的忠实伴侣，度过今后的一生。牧师：_____请跟我重复。我全心全意嫁给你作为你的妻子，无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，我都将毫无保留的爱你，我将努力去理解你，完完全全信任你，我们将成为一个整体，互为彼此的一部分，我们将一起面对人生的一切，去分享我们的梦想，作为平等的忠实伴侣，度过今后的一生。交换戒指牧师：这里现在有两枚戒指，它们是婚姻的象征，它们完美的圆环代表着生命与爱，象征永恒的爱情。

牧师：现在请_____把戒指戴在新娘的手上。（主伴郎从戒童手中的戒枕上取下戒指，递给新郎。新郎将戒指戴在新娘左手的无名指上，然后双手捧着新娘的左手。）牧师：_____，请跟我重复，你是我的生命，我的爱，我的挚友。我今天娶你为妻，这个戒指将永远印证我对你的挚爱和我今天对你的庄严承诺。牧师：现在请_____把戒指戴在新郎的手上。（主伴郎从戒童手中的戒枕上取下戒指，递给新娘。新娘将戒指戴在新郎左手的无名指上，然后双手捧着新郎的左手。）牧师：_____，请跟我重复，你是我的生命，我的爱，我的挚友。我今天嫁你为妻，这枚戒指将永远印证我对你的挚爱和我今天对你的庄严承诺。牧师：现在，_____，你可以掀开面纱亲吻你的新娘了。牧师：从今以后，你不再被湿冷雨水所淋，因为你们彼此成为遮蔽的保障。

从今以后，你不再觉得寒冷，因为你们互相温暖彼此的心灵。从今以后，不再有孤单寂寞。从今以后，你们仍然是两个人，但只有一个生命。唯愿你们的日子，天天美好直到地久天长。牧师：现在请允许我向大家介绍：这是_____及他的夫人_____，让我们一起为他们祝福。（众人鼓掌。）宣告完婚牧师：婚礼仪式礼成，请新人退场。