[拍婚纱照前要注意什么签订合同5方面]拍婚纱照合同注意事项一：赠品 很多影楼的门市接待为了留住顾客口头承诺一些赠品，但到签合同时并不提及，或者告诉顾客取片的时候说一声酒行，而实际上，影楼各个部门负责分工不同，负...+阅读

商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。但是从一些合同的英文译本中发现，这种公文语副同常被普通词语所代替，从而影响到译文的质量。 实际上，这种公文语惯用副同为数并不多，而已构词简单易记。 常用的这类副词是由here、there、where等副词分别加上after、by、in、of、on、to、under、upon、with等副词，构成一体化形式的公文语副词。例如：从此以后、今后：hereafter；此后、以后：thereafter；在其上：thereon\\thereupon；在其下：thereunder；对于这个：hereto；对于那个：whereto；在上文：hereinabove\\hereinbefore；在下文：hereinafter\\hereinbelow；在上文中、在上一部分中：thereinbefore；在下文中、在下一部分中：thereinafter.现用两个实例，说明在英译合同中如何酌情使用上述副词。 例1：本合同自买方和建造方签署之日生效。This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyerand the Builder。

延伸阅读：

新劳动合同法的要点解读本人刚开始工作但是不是很清楚这个社随着9月18日《中华人民共和国劳动合同法实施条例》的公布，对《劳动合同法》做出了很好的补充。 第五条 自用工之日起一个月内，经用人单位书面通知后，劳动者不与用人单位订立书...

新劳动合同法的要点解读那我就把话说俗点了。。。 就是呢你和别的公司签合同，现在由于新劳动法要签一般都要求签3年 主要呢就是说你可以跳槽，但必须呢是有正当理由（自己编也行，但要合理，比如说不适合自...

劳动合同法解释条例用人单位有义务为劳动者缴纳社会保险费。你可向劳动行政部门投诉。<&lt；劳动法>&gt；第一百条规定：“ 用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，...

劳动合同怎么解释一、什么是劳动合同？ 劳动合同是劳动者与用人单位签订的一份协议，它用来明确劳动者与用人单位双方的权利与义务，确立劳动者与用人单位的劳动关系。 二、劳动合同包括哪些主要内...

商务合同中英文例文中英文合同范文 合 同 CONTRACT 日期： 合同号码： Date: Contract No.： 买 方： （The Buyers） 卖方： （The Sellers） 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品： This con...

请帮我找篇商务合同英语的谢谢商务英语信函范本一：主动跟新买家建立联系 Dear Mr. Jones: We understand from your information posted on Alibaba.com that you are in the market for textiles. We wou...

请翻成英文商务合同The Buyer agrees to buy the following products from the Seller as per the following terms: A. Delivery Terms 1. Delivery Time: September 01, 2006 2. Delivery Pl...

英语商务合同翻译很基本的我的答复： 1）句子意思是：此协议由A、B双方共同讨论，并共同遵守。 说明： entered into--讨论、研讨。 between A and B， 是在A、B双方之间有法定效力---A、B共同遵守。 2)Whereas...

漫谈商务英语：和合同中如何使用Shall和Should大学毕业多年以后，一直习惯在技术文件中以should来表达要求。原因之一，在读过的各类文章中，很少见到shall的使用，而should用得很多，形成了所谓的语感。原因之二，should在字典中翻...