[求助！商务合同翻译！不胜感激 9 3 Limitations on Liabilit]9.3.关于赔偿责任的限制 (a) 向节 9.3(b) 的规定，项目经理的责任的总金额不得超过合计人民币金额的赔偿责任的项目经理，通货膨胀，在整个期间，EPC 协议应存在的时间。这一节 9.3(...+阅读

第八.- miscellaneus三）无效的规定：如果本协议的任何条款，是举行以禁止或无效下，任何适用的法律是由任何法院或法庭，如规定是无效的范围仅限于诸如禁止和不得影响的有效性，其余条款的规定。各方同意以任何此类禁止或无效的条文，其他，其d ）在适用法律和司法管辖：本协议应受约束并按照与有关的实质性香港的法律。在这项活动以互谅互让的精神达成的决议是没有达到，任何争议，纠纷或索赔引起的或与本协议，或违反，终止或无效时，与明确放弃由当事人任何其他适用的司法管辖权，应提交给香港法院。中应导致经济的结果最接近一个举行无效或禁止。这项协议已执行，在二（ 2 ）的副本，每一部分应视为原，但所有这些一起构成了同一个文书。 1 ( 1 )副本应考虑到每一方。以昭信守，各方都执行这个协议如下所示：

延伸阅读：

从跨文化交际的角度谈谈中国和美国间文化的不同的英语作文摘要：习语既是语言文化的一部分，又是语言文化的镜子。这些习语承载了不同的民族文化特色和文化信息。英语中丰富的习语表现了语言所蕴含的多姿多彩的西方文化。为再现原文的表...

如何写一片关于跨文化交际的英语作文Cross the cuture will give us what?I think that will give us know about this world?You can know about the different people,cuture,customs,and know some friends...

请教一段英文合同的翻译急用谢谢万一需要赔付一定数额的违约金，双方同意赔付，如果该数额公平合理且能够体现客户在此情况下遭受的损失。供应商对任何此类违约金的赔付，都不能违背、减低或者解脱其在该合同中应...

求各位大侠帮忙翻译下英文合同The heat exchangers (cooler) in the units shall be designed such that they are easily to access and to clean, if possible. To facilitate cleaning, all revision...

续2：急求合同内容英文翻译11分。你同意上述的限制是合理、有效，所有的防守严密的执行这个非自愿放弃由雇主所立的约。 12。Non-Solicitation客户。你认为你会不会未经事先书面同意，任何时候雇主受雇与...

求助翻译英文合同The cost incurred in other than US Dollar shall be converted to US Dollar at the middle exchange rate of US Dollar against the currencies actually incurred firs...

翻译合同2英文去文库，查看完整内容> 内容来自用户：莉莉 一般货物出口合同格式（附英文） 合同号：日期：订单号：买方：卖方：买卖双方签订本合同并同意按下列条款进行交易：（1）品名及规格（2）数量（3）单价（4）金额合计...

有懂合同的英语高手吗？是否能帮忙翻译一下？？Dear Sirs： 诸位先生： In response to the Invitation to Bids dated July 2nd, 2010 and in accordance with the Instructions to Bidders, Required Bid Response Items an...

求一篇讲述中国式婚礼的英语文章 300以内就行关键是内容要简300字连写个大纲都不够。 如果是中学的话，下面这些话凑合着用吧： 1,Proposal & Betrothal Two families pick an auspicious date as the Betrothal Day. This is a formal me...