[产品监制协议书]甲方（受监制方）： 乙方（监制方）： 为了使甲方产品在乙方的监管下，得以提高产品质量稳定性，提高甲方产品的清真信誉度，扩大甲方产品的市场占有率，推动产品质量管理的现代化，促进企业技术进...+阅读
合同协议中监制条款的英文翻译
Supervision of the manufacturing.1. Raw material and purchasing parts:Chemical component; Mechanical property; Certification reports for good quality and others.(including: quality report and other inspection reports for each lot) 2. Actions for Manufacturing process and quality controlling: Quality of piece parts during the manufacturing process; Quality of assembly process; Reports for quality controlling.3. Actions for welding process and quality controlling: quality control of welding process; cosmetic inspection for welding line. Detecting of cracks or hollow insides; 4. Inspection of final parts: Form and Position Tolerance of each part; Dimensions checking, cosmetic checking, welding quality, mechanical properties; and chemical components.5. Assembling process: Accuracy of the assembly process.6. Painting: Derusting; Inspection of paint; and painting process.7. Packing storage and transportation: All products will be inspected according to this agreement.8. The seller should also be responsible for all equipments even after routine outgoing quality inspections. 累死我了10分？ 太吝啬，呵呵
延伸阅读：
外贸英文翻译合同条款III 付款条件 A. 开始生产前预付50%订金， 余款装运前付清 -或由一个有效的可转让的信用证（须符合COCONA INC的信用证指令）支付 B. 所有电汇必须包含COCONA INC的形式发票号码 I...
施工合同通用条款通用条款是合同协议书里面的内容吗按合同范本的格式，合同内容包括协议书、通用条款、专用条款和附件，在专用条款内还有补充条款的内容。因此，通用条款和合同协议书不是一回事。 协议书：是合同双方就工程项目达成...
如何对合同条款及解释请问合同法中格式条款的怎样解释格式条款在形成及内容的平等协商性等方面，较普通合同条款有特殊性，因而在解释上亦有自己的特点，故单独提出来讨论。 一、以合理的客观性标准解释的原则 格式条款之所以采取客观...
合同法中合同的主要条款有哪些1、合同法第12条规定：合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款： （一）当事人的名称或者姓名和住所； （二）标的； （三）数量； （四）质量； （五）价款或者报酬； （六）履行期限、地点或方式； （七）违约责任； （八）...
合同应具备哪些条款合同中的哪些免责条款无效1、根据《合同法》第十二条的规定，合同一般包括以下条款： （一）当事人的名称或者姓名和住所； （二）标的； （三）数量； （四）质量； （五）价款或者报酬； （六）履行期限、地点和方式； （七）违约责任； （八）解决争...
外贸合同条款翻译exclude the Insurance Company and / or the shipping company's responsibility, the buyer has the right to notify the seller for repairing within XX days after di...
合同中具体条款与通用条款有什么区别通用条款是根据法律、行政法规规定及建设工程施工的需要订立，通用于建设工程施工的条款；专用条款是发包人与承包人根据法律、行政法规规定，结合具体工程实际，经协商达成一致意见...
合同中什么是免责条款？合同中什么是免责条款免责条款是指当事人约定的用以免除或限制其未来合同责任的条款。免责条款常被合同一方当事人写入合同或格式合同之中，作为明确或隐含的意思要约，以获得另一方当事人的承诺，使其...
合同条款的翻译完整协议仲裁保密条款12. 完整协议 本协议包含各方的全部理解，除本协议中明确表达的条文外，当事人之间并无其他承诺、协议或理解。除非当事人书面签署及公证，本协议均不得予以涂改、豁免、更改或修...
