合同Packing包装英文翻译

[包装物采购合同]篇一:包装物材料采购合同附件三附件三: 瓶子、盖子品质与检验标准 1. 瓶子的的材料要求:全新料,不得掺杂再生料等其他非正常下脚料原料。 1.1聚乙瓶:统一用料:齐鲁石化609...+阅读

合同Packing包装英文翻译

包装：

装于牢固的木箱或纸箱中，适合长途空运和气候的变化，能防水防冲击。包装不当或由包装不当引起的任何损失和费用由卖方承担。包装内应附一份完整的服务和操作手册。

如在美国，欧盟或日本进行包装或发货的，当卖方使用针叶树木质材料包装货物时，必须向买方提交由卖方国家认可质检局检验合格后签发的植物检疫证书，证明中国主管当局已对针叶木质包装实施过热处理或其他有效处理措施。

当卖方使用非针叶树木质包装或非木质包装的，须向买方递交一份书面声明，证明非针叶树木质包装或非木质装使用的材料。

货物装上飞机后，卖方应向买方及时递交上述证书或声明。如未及时提供或延时提供上述证书或声明，卖方应赔偿由此产生的所有成本，费用和损失。

---------------------------------------------------------------------

恩，简明的说就是这个意思了，木质包装确实要做处理的，纺织那个啥线虫的。我们国家和美国日本欧盟有这方面的协议。注意，那个非木质包装的声明是企业声明，你们公司自己拟一份就OK了。

这个翻译我打包票，不会错，俺有信心的啦

我想找一篇关于packing的英语口语

Tim: Hurry up Alice! Alice: I'm going as fast as I can. Tim: The plane's going to take off without us at this rate. You've not even finished packing yet! Alice: Don't hassle me! I couldn't just walk out in the middle of an emergency. I'm a nurse. These things happen. I got here as fast as I could. Tim: Look, have you got the most important things? Alice: Tickets, money, passport - yes they're all here. Tim: OK, grab what you've got and let's go. Alice: Oh Tim, hang on! Have you got the football tickets? Tim: Yes! They're right here... Where are they? Alice: Just relax. When did you last see them? Tim: Yesterday, today, oh, I don't know. Where are they? Vocabulary：（词汇） at this rate：（以目前这种方式/速度） in this way or at this speed to hassle someone (informal)：（非正式用法，麻烦或烦扰人） to annoy or bother someone to grab something：（抓取；抢夺） to take hold of something quickly and strongly...

packinglist是什么意思

原发布者：huiyun68

一、出口装箱单格式如下：长城贸易有限公司GREATWALLTRADINGCO.,LTD.Room123HUASHENGBUILDINGNINGBOP.R.CHINATEL:12345678FAX:87654321装箱单PACKINGLISTTO：收货人的信息INVOICENo..：发票编号S/CNo..：销售确认书编号DATE：日期FROM：起运港TO：目的港GREATWALLTRADINGCO.,LTD.张三

二、填写装箱单的注意事项：1.总数量用英文大写表示，避免篡改；2.如商品的规格种类多，可以分层次表明，对仗工整。装箱单（PACKINGLIST）装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；规格单是用来列明包装的规格；尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码，或用来列明每批货物的逐件花色搭配。装箱单名称应按照信用证规定使用。通常用“PACKINGLIST”、“PACKINGSPECIFICATION”或“DETAILEDPACKINGLIST”。如果来证要求用“中性包装单”（NEUTRALPACKING），则包装单名称打“PACKINGLIST”，但包装单内不打卖方名称，不能签章。出单方（Issuer）出单人的名称与地址，应与发票的出单方相同。在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址