跪帮忙翻译在职证明书英文

[异地在职证明范本]证明兹证明xxx（你名字），性别，出生日期，是我公司员工，xxx于某年某月加入本公司，担任xxx职位。特此证明！ xxxx公司联系人：xxx 电话地址日期在职收入证明 XXX 男 ——年...+阅读

跪帮忙翻译在职证明书英文

Certification

This is to certify that xxx,( female,born on xxxxxxxxxx,ID number:xxxxxxxxxxx, passport number: xxxx ) is a permnant employee as a statistician in the iodized salt factory of our company since xxxxxxx, whose salary is xxxx(including retirement insurance and health insurance)

xxx 's application for ten days' vacation (from:xxxx to xxxxx) has been approved by the iodized salt factory ,and she was required to be back with no delay.

Hereby certify that!

Director of the factofy:

TEL: Fax number:

Signature: Date:

大姐，我将你的护照号写到你的个人信息一栏了，您写的东西我根据签证要改了一些用词，意思没变.我以前帮人翻过类似证明，好象大使馆不管请假的.不过也可能要不一样.

后面负责人您先打出拼音，在signature 处让其签字并在DATE处填上日期.

韩国签证在职证明

CERTIFICATION

Respected Visa Officer:

We would like to confirm that Miss. XXX works in our XX CO., LTD. She works at our company form June. 15th,2013 till now. She is permitted to join a 13-day sightseeing tour to visit XX (Nov. 30th, 2013 to Dec. 12th, 2013).

Her detail is as below:

Name

Date of birth

Passport No.

Position

Salary per year

We hereby declare that we shall guarantee the following items for her:

1. All expense for her will be covered by herself.

2. She will abide by all of the law and rule in your country;

3. She will return to China at the end of the travel and continue to workin our company.

Signature:

VICE PRESIDENT

INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO.,LTD.

October30, 2013

美国签证单位在职证明如何写

中文在职证明：美国驻北京领事馆签证处： __________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。现______先生/女士决定_______年______月前往________旅游，他/她将在_________停留___天。在________先生/女士旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司特此保证他/她将按时回国。申请人单位：领导签字：公司公章：联系电话：日期时间：英文在职证明： To: Visa Section of U.S. Consulate General in Beijing __________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________. We have approved her/his annual leave from_____________to_____________for her/his holiday to___________. All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee ________ will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Company: Signature: Telephone: Date:

在职证明要英文版的

我这份刚用不久，给你参考下，领事馆那边问题不大：

This is to confirm that Mr/Ms: XXX is in the employ of 公司名 from 年月 to present. He/she holds the position of 职位 with a basic monthly salary of 月薪.

Mr/Ms. xxx will be travelling to the U.S.A and Canada from xxx to xxx（日期），14 days in total . All expense incurred by her will be borne by hi/ herself. After which, he/she will return to China to resume work at our company.

Attached is Mr./Ms.xxx's China entry & exit record for your reference.

We would appreciate if you could grant Mr.Ms xxx an entry visa.

Your sincerely,

公司名盖章领导签字日期