[向同事发问]The Coworker：The Straight-Talker 同事：有话直说的人 Some interviews will also include a meeting with a potential coworker -- the interviewer most likely totell it...+阅读
F: Wele aboard!
欢迎你来本公司工作！
C: Thank you, I'm delighted to be working here, Mr. Buchwald.
谢谢。我很高兴能来这里上班，布奇华先生。
F: Call me Buck, will you? My name is Reginald Buchwald but everybody calls me Buck. It's easier.
叫我布客就可以了。我的全名是雷奇纳客布奇华，但是大家都叫我布客。这样比较方便。
C: I'd prefer to call you Mr. Buchwald. Isn't it rather disrespectful to make a nickname out of one's family name?
我更愿意称呼您布奇华先生。用别人的姓做昵称，不是很不礼貌吗？
F: Well, President Eisenhower was known as Ike. Everybody in this pany all the way up and down the line is called by his or her first name.
嗯，艾森豪威尔总统也被呢称为艾克。我们公司的上上下下都是直呼每个人的姓。
F: It's been our tradition ever since the pany was small. And don't worry about the 'disrespectful' business. OK?
在我们公司规模很小的时候这就已经形成传统。不要担心不礼貌的事了，好吗？
C: I'll try.
我会试试看。
F: Good. But when there are outsiders, like business people from other panies, it might be good to address your higher-ups as Mr., Ms. or whatever is appropriate. To those outside the pany, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline. Get it?
好。不过。如果有外人在时，比如其他公司的人，最好能称呼你的上司为先生、女士或任何适当的称谓。对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。明白吗？
C: Yes, sir.
是的，先生。
F: (Laughing) And don't 'sir' me either. Now I'll show you your private office.
(笑着说)也不要叫我先生。现在，我带你去看你的私人办公室。
延伸阅读：
一句称呼让我得到一份工作中国是礼仪之邦，随着2008年奥运会的临近，眼下京城市民关于文明礼仪的讨论热潮更是此起彼伏。职场称呼作为一种礼仪，也越来越引起人们的关注。 新人称呼同事：要勤要甜 可锐咨询顾...
与同事相处的问题问：告诉我，你与同事相处时遇到的问题。 答：我非常平易近人，而且易于与大部分人融洽相处。但我记得有一次，我 们请了一个爱发号施令的新助手，他的态度冒犯了一位实习生。我把他叫到...
怎样与同事和谐相处How to Be a Cool Colleague 1 Dont steal other peoples things. Yes, we all like to borrow a stapler or mug every now and again, but return it. Nothing is more in...
警惕九大行为影响职场同事关系警惕九大行为影响职场同事关系 同在一个单位，或者就在一个办公室，搞好同事间的关系是非常重要的。倘若关系不和，甚至有点紧张，那就没滋没味了。导致同事关系不够融洽的原因，除了...
怎样与同事交流职场励志：怎样与同事交流 一、关注周围的新闻和大家都关心的事情 把近期的新闻作为话题，是一个很好的选择。周围发生的、大家比较关注的事情，比如房价啊、交通啊等等可以聊。另...
英语中对常见职业的委婉称呼Career Euphemism 用职业委婉语的主要目的是为了方便交流， 避免了一些可能带来的尴尬。委婉语是一种语言艺术。 Euphemism源于希腊语, Eu means Good, Phemism means speech....
跟同事闹矛盾了该怎样讲和不管在哪里，关系再好的两个人也会有闹矛盾、吵架的时候。在办公室跟同事闹意见了以后又想跟人家讲和，这个时候要怎么说呢？下面这些就是讲和的时候可能会用到的句子。 Don't get...
如何称呼同事新雇员应该如何称呼同事？ Every office has its own protocol for who is called by his or her first name and who is called by his or her title. New employees should...
我的同事真讨厌上周我和几个闺蜜见面吃饭。我们的谈话在工作、男人和家庭等话题之间穿梭，最终停留在我们的新宠话题上：我朋友最讨厌的女性同事。 那个女人让我们称她为路易丝(Louise)吧让我...
