[要参加英语口语大赛急需一份英文介绍自己]eg: Good morning everybody, today I am going to tell you about myself. I am michelle.I am eleven year old. There are four present in my family. They are my fath...+阅读

《无间道》的官方译名是《Infernal Affairs》

先说说“无间”是怎么来的：

“八大地狱之最，称为无间地狱，为无间断遭受大苦之意，故有此名。”那“无间道”就应该是“通往无间地狱的道路”这个意思了。

英文名“Infernal Affairs”中“Infernal”有“阴间的，地狱的，地狱般的，恶魔般的”的意思，“Affair”是“事情，事件”的意思，合起来就是“地狱般的事情”，虽然和汉语“无间道”三个字比起来，味道淡了许多，但还是能表达电影的主题的。

延伸阅读：

银行面试请帮忙翻译成英文版自我介绍！太感谢了！另有没有写It's a great honor to be able to attend the interview. My name is Li Xinyue, I am 22 years old, I have worked in XX for more than 2 years, and I have been worki...

sap顾问为什么都喜欢给自己起一个英文名字1、sap顾问基本都要有一定的英文能力，除了为可能的外企实施做准备（这时英文名比较重要了）外，操作界面也是看纯英文的比较靠谱（印象最深的是中文版的关闭和结算总是混），以及数据库底...

关于学校的英文自我介绍面试很重要哇正好教到这一课……我给个模板，听面试官的要求，需要用英语再用。不过还是自己多练才是。 Hello （也可以说成早上中午晚上好），everyone. My name is xxx. （最好先报下自己名字） It's...

求英文版的自我介绍hello everybody !I'm very happy to be here today .My name is xxx ,and I come from xxx.I'm an outgoing girl(boy) and I'd like to make friends with all of you .I...

英文自我介绍小学三年级Hi,my name is （姓名 ）.I'm （年龄 ）years old（注意，如果第二个括号填一的话，不加s）.I'm a (cool boy/nice girl).My favourite food is（食物 ），because it's tasty .I like （运动或爱好...

关于空乘英文口试高手进来下！1.My name is xxx. i'm xx years old. I'm from the xxx middle school. In my opinion I'm an outgoing and confident boy, and I'm quite easy-going. My hobbies are pl...

我要应聘高中英语教师帮我想几个面试问题及答案中英文均可面试过程中，面试官会向应聘者发问，而应聘者的回答将成为面试官考虑是否接受他的重要依据。对应聘者而言，了解这些问题背后的“猫腻”至关重要。本文对面试中经常出现的一些典型...

急需用英语介绍电影无间道的PPT谢谢Buddhist Departed eight among the most painful hell. The film ＂Infernal Affairs＂ as the title, apparently pregnant with meaning. Two identities should not have to...

谁有无间道的影评或者简介英文版的很需要写了Infernal Affairs is a 2002Hong Kongcrime-thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It tells the story of a police officer who infiltrates the triads, a...