日语面试自我说明翻译

[日语面试自我介绍常用语带翻译]我叫xx，今年20岁，是一个大学生。私、XXともします。今年は20歳の大学生です。我喜欢蓝色。我性格活泼开朗。青色が好きで、性格が明るいと思います。平时喜欢听音乐，唱歌...+阅读

日语面试自我说明翻译

我是**学院日语系的应届毕业生，我叫***，我是上海人。

私はXXX申します.上海に生まれて.今年XXX学院に卒业しました、専门は日本语です.

我的兴趣是上网浏览信息，听音乐。

趣味はインターネット、音楽です

性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。

性格は明るくて朗らかです、仕事に责任感、そして适応能力が强いとおもいます.

没有正式的工作经历，只有假期超市打工的经历。

正式の仕事履历がないんですが、学校の休みにスーパーでバイトしたことがあります.

如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力。

もし、贵社に入られますなら、私は绝対に知识と才能を生かして、会社に力を尽くします.

最后，由衷感谢您百忙之中，给我这个面试的机会，祝愿贵公司繁荣昌盛。

お忙しいとこを面接してもらえて、ありがとうございます

请参考~

日语翻译面试用

初めまして、私はXX学校から卒业をしたXXXと申します、今年23歳です。専门はビジネス日本语です、日本语能力试験二级をとりました。ただ勉强してからずっと使う道がなくていまだにも会话はちょっと苦手です。前务めていた日系企业では、メイン仕事は中国国内にある大手日本企业のためにネットショップの设置です、材质の用意から店舗内装、マーケティング、パンフレットのデザイン、新店运営、アフターサービスまでも全部やりました。でも会社の人事调整で、あまりにも自分に合わない部分に入れられて、やめることにしました。穏やか、仕事には细かい、我慢强いそれからプレッシャーの忍耐にも强いのは私の性格です。ぜひ一度面接のチャンスをいただきたいと思ておりますどうぞよろしくお愿い申し上げますXXXX()XXXX年XX月XX日#：我是按照楼主的意思翻译的，但有一点不明白。

楼主说你是从事网上商城的开设，但又说店铺装修，材料准备。这是网上商城用的，还是实际店面用的？如果有修改，你还可以找我~希望对你有帮助...

高分求日语翻译面试要用到的自我说明

はじめまして、こんにちは。私はXXXと申（もう）します。よろしくお愿いいたします。出身（しゅっしん）は江苏无锡（こうそむしゃく）です。今（いま）はXX大学（だいがく）の三年生（さんねんせい）で、専门（せんもん）はソフトウェア工学（こうがく）です。兴味（きょうみ）はIT技术（ぎじゅつ）とピンポンをやることです。责任感（せきにんかん）が强（つよ）いのがわたしの长所（ちょうしょ）です。自分（じぶん）が任（まか）されたことは最后（さいご）まで完成（完成）させたいタイプです。今日は、御社（おんしゃ）の面接（めんせつ）に参加（さんか）させていただき、栄光（えいこう）だと思（おも）っています。では、どうぞよろしくお愿（ねが）いいたします。

另外，去日企面试，除了能说出自己的长处、短处外，能说出明确的入社动机也是很重要的。...

需要用日语翻译一段自我说明并注音标假名

###と申（もう）します、沈阳（しんよう）の出身（しゅっしん）で、専门（せんもん）は电子情报（でんしじょうほう）システムです。在学中（ざいがくちゅう）、二等（にとう）の奨学金（しょうがくきん）一回（いっかい）と三等（さんとう）の奨学金（しょうがくきん）三回（さんかい）をもらったことあります。その上（うえ）に、cet-6（ろく）にも合格（ごうかく）しました。兴味（きょうみ）と言（い）えば、ネットをすることと音楽（おんがく）をきくことと読书（どくしょ）なんです。楽観（らっかん）的（てき）な性格（せいかく）、信用的（しんようてき）で责任感（せきにんかん）のあり、适応力（てきおうりょく）の强い人（つよいひと）だと思（おも）います。

最后（さいごう）は、忙（いそが）しいところに申し訳（もうしわけ）ございません、贵社のますます繁栄（はんえい）をお祈（いの）りいたします。我也想说分太少了，但是我和你处境一样都是找工作的学生，同是天涯沦落人呀~~加油吧~~...