范文无忧网范文学习广告标语

求英文广告中的错误

04月07日 编辑 fanwen51.com

[求名车英文的广告语]最新的官方广告语 三菱“Driven to Thrill” 日产“Nissan Driven” 丰田“Moving Forward” 马自达“Zoom-zoom” 讴歌“ADVANCE” 福特“Bold Moves” 林肯“Reach Higher...+阅读

求英文广告中的错误

请注意:一定要请教专家,特别不能靠电脑翻译.

例:汪贵峰的“灾难无情人有情,大灾有大爱”,那样的英语翻译会误解,或者让人笑话!大灾本身没有什么爱,是人民表现的爱。

陆煜 陈惠娇的“心系灾区,关注重建”也是!太丢中国人的脸了。成了“心是灾区”。

另外,地名拼音,汶川是Wenchuan,不是wenchuan,WenChuan,Wen Chuan……,四川是Sichuan,不是SiChuan,Si Chuan……(黄青青的“汶川我们在一起”,另外“汶川振作”,公绪富的“拯救四川”……等都有错误。语言文字委员会肯定不同意。

请你们立即提醒作者们注意,并且立即修改已经有的作品,在修改好之前不要发表印刷或者扩散(是不是在网上的先删除?我还只是看了其中一部分)

延伸阅读:

求经典的广告台词英文1.Good to the last drop.麦斯威尔咖啡 2.Obey your thirst.雪碧 3.The new digital era. 索尼影碟机 4.We lead Others copy.理光复印机 5.Impossible made possible.佳能...

求一首英文汽车广告歌不确定我看的那个广告是新宝来的。。但如果有“you are beautiful”这句词,有可能就是james blunt 那首you are beautiful 歌词如下: You'reBeautiful James Blunt My life is...

英文的广告词!麦斯威尔咖啡Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。雪碧Obey your thirst. 服从你的渴望。索尼影碟机The new digital era. 数码新时代。理光复印机We lead. Others co...

求国外奢侈品的英文广告词“The good things in life never change”——BURBERRY广告词 I wear nothing but a few drops of Chanel No。5---Chanel A journey is not a trip, it's not a vacation....

英文广告较出名品牌的理光复印机 We lead. Others copy. 我们领先,他人仿效。 佳能打印机 Impossible made possible. 使不可能变为可能 摩托罗拉手机 intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在...

求电脑广告中的英文含义英语广告句子这些是本人到英语版的官网上找到的 希望对你有用Take Toshiba, take the world. 拥有东芝,拥有世界(东芝)No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意,没有解...

求暴风影音中的魅影传说广告的英文歌曲是什么歌词是蹦蹦蹦蹦蹦蹦蹦歌曲名:My Songs Know What You Did In The Dark (Light 'Em Up) Fall Out Boy 2013年度全新专辑《Save Rock and Roll》主打歌。 歌词: Be-Be careful making wishes in the...

求阿迪广告的英文原文加内特:You are played(你被耍了 ) 麦迪:Whenever I button up a basket(每当我扣篮) 阿里纳斯:Chop down 30.40 cents(砍下30.40分) 邓肯:You Still really think(你还真以为) 加内特:Th...

安踏广告中的那首英文歌曲叫什么安踏广告中的那首英文歌曲叫什么,安踏有首英文广告歌!那首歌叫什么名字:WE WILL ROCK YOU Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man so...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表