[回乡偶书的诗意]回乡偶书的诗意 《回乡偶书》 作者:贺知章 原文: 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。 注释: 1、偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所...+阅读
回乡偶书中的衰怎么读
cuī 这样读是为了押韵 shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí 少 小 离 家 老 大 回 , xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī 乡 音 无 改 鬓 毛 衰 。 ãr tóng xiāng jiàn bù xiāng shí 儿 童 相 见 不 相 识 , xiào wân kâ cóng hã chù lái 笑 问 客 从 何 处 来 。
(一)衰 shuāi ㄕㄨㄞ 动词 减退、由强盛而微弱。楚辞˙屈原˙九章˙涉江:“余幼好比奇服兮,年既老而不衰。”礼记˙王制:“五十始衰,六十非肉不饱。” 闽南方言。义同祟。指倒楣,运气差。如:“今天真衰,无缘无故碰了个大钉子。”
(二)衰 cuī ㄘㄨㄟ 名词 用粗麻布做成的毛边丧服。礼记˙丧服小记:“斩衰,括发以麻。为母,括发以麻,免而以布,齐衰恶笄以终丧。” 动词 依一定的等级层递而降。管子˙小匡:“相地而衰其政,则民不移矣。”...
回乡偶书里的衰字正确读音是什么
现代汉语中,“衰”就念“shuāi”,“cuī”是古代发音,目的是为了押韵。
1. 古诗中的“衰”字已由古音转化为现代读音(“shuāi”),如果采用古音,可能会让小学生对这些字造成误解。
2. 原文引用:“乡音无改鬓毛衰”。
3. 衰部 首: 亠;
4. 笔 画 :10;
5. 五 笔 :YKGE;
6. 释义:衰 [cuī]〈名〉古代用粗麻布制成的毛边丧服下,从上到下的次序 。
〈动〉由大到小依照一定的标准递减 。
减少 。
衰 [shuāi]〈动〉(会意。从衣,从冄( rǎn)。“冄”象草毛茸茸的样子。是“蓑衣”的“蓑”的本字。( suǒ)本义:蓑衣。)
力量减退,衰落,没落。与“盛”相对
〈形〉衰老;人老时鬓发疏落变白。
7. 出处:《新华字典》
回乡偶书中是乡音无改鬓毛衰中衰字拼音是什么
乡音无改鬓毛衰'中‘衰’不是念‘cuī’么,教材上的注音怎么成了'shuāi'?”昨日,汉口的黄女士来电称,鄂教版小学二年级的语文课本中,唐代诗人贺知章的名篇《回乡偶书》名句中“衰”的读音与以往不同,是否是印刷出现错误。
黄女士的孩子上小学二年级。前些天她随手翻看孩子语文教材时,惊讶地发现,课本对古诗《回乡偶书》中的名句“乡音无改鬓毛衰”的“衰”注音为“shuāi”。黄女士疑窦顿生,随后她上网查询证实了“cuī”的读音,“难道是教材出错了”?
记者翻看了相关教材,证实了黄女士的说法。而网上对该字读音的标注为“cuī”,一些语文权威网站对“衰”的解释是:读cuī,疏落之意。
红钢城小学二年级语文教师魏静告诉记者,自2003年使用鄂教版教材,“衰”字的读音就发生了变化,最初还引起了老师们的争议,但在现代汉语中,“衰”就念“shuāi”,“cuī”是古代发音,目的是为了押韵。读音发生改变的还有唐代杜牧《山行》中名句“远上寒山石径斜”中的“斜”字,以往一般念“xia”,现在则念“xie”。
对此,湖北教育出版社语文编辑科的一名孙姓编辑解释,为在学生中倡导现代汉语读音,目前不管是人教版还是鄂教版语文教材中,古诗中的“衰”字和“斜”字都已由古音转化为现代读音,并非印刷错误。如果采用古音,可能会让小学生对这些字造成误解。
请教:回乡偶书诗中的衰发什么音
“乡音无改鬓毛衰”里面,“衰” 注音应该是cuī。
首先,我们看一下现代汉语的音韵和古代诗词曲律的区别。
现代新编韵辙中,“摧”与“衰”因同音,都可归入“灰堆”韵。但古时候人们的发音和现在是有区别的。在王力先生整理的《诗韵常用字表》中,“摧”与“衰”字虽都属于上平声,但“衰”字属于“支”韵部,而“摧”字才属于与“回、来”同韵部的“灰”韵部(见徐洪火著的《诗词律曲常识》附表,1978年,四川人民出版社,P111、112页)。因此,笔者认为是“摧”字而不是“衰”字。
其次,“衰”字本来的注解为“等衰,等差、等弟”。《唐宋绝句选注析》对“衰”的注解为“花白”,这种注解虽然是根据整句话的意义而注,并非“衰”字本意。《唐诗鉴赏词典》将“鬓毛衰”三字注解为“疏落”之意,也与“衰”字本意不相符。贺之章在返乡时八十有六,,其鬓毛“疏落”是符合他实际情况的,而“摧”字在古文中解释为折断、毁坏,此意可引伸为脱落。因此,笔者认为诗的作者用的是“摧”字而不是“衰”字。
通过上面对两处不同点的分析,笔者认为,贺之章《回乡偶书二首》之一的第二句,正确的文字是“乡音未改鬓毛摧”,即徐洪火先生的引用是正确的。
延伸阅读:
那些书中的唯美句子如果有所执而放不下,距离是最好的解决办法。离想拥有的东西远一点,隔着一程山水,隔着一段光阴,你就放下了。如果还放不下,那么就再远点。 马德 生命中的许多时候,不幸会突然降临,让...
书中的经典名句书中的经典名句摘抄汇总如下 1、在人屋檐下,怎敢不低头。——《水浒传》 2、父母在,不远游,游必有方。——《西游记》 3、给我一个机会,我想做好人!——《无间道》 4、对有信仰的...
关于古诗词的衰读什么第1、第2,读shuāi。 第3、第4,读cuī。 衰(cui) 名词: 古代用粗麻布制成的毛边丧服。如:衰衣(衰服。古代的丧服);衰杖(居丧用的麻致与哭丧 棒);衰冠(丧服,衰衣丧冠)。 从上到下的次序。如:...
回乡偶书中是乡音无改鬓毛衰中衰字拼音是什么乡音无改鬓毛衰'中‘衰’不是念‘cuī’么,教材上的注音怎么成了'shuāi'?”昨日,汉口的黄女士来电称,鄂教版小学二年级的语文课本中,唐代诗人贺知章的名篇《回乡偶书》名句中“...
竹谈中的篁怎么读篁 拼音:huáng 部首:竹,部外笔画:9,总笔画:15 五笔86&98:TRGF 仓颉:HHAG 笔顺编号:314314325111121 四角号码:88104 UniCode:CJK 统一汉字 U+7BC1 基本字义 -----------------------...
古诗回乡偶书中的偶和书各是什么意思古诗回乡偶书中的偶和书各是什么意思:1、释义 偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。书指的是诗。 2、原文 回乡偶书二首 【其一】 少小离...
贺知章的回乡偶书二是什么意思贺知章的回乡偶书二是什么意思,诗人贺知章的的第二首的意思是什么?回乡偶书二首(其二) 诗人:贺知章 朝代:唐 离别家乡岁月多,近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水,春风不改旧时波 【注...
书中的名言美句书中的名言美句,格言警句名人名言:勤奋 ★人生在勤,不索何获--张衡 ★业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随 --韩愈 ★天才就是无止境刻苦勤奋的能力 --卡莱尔 ★聪明出于勤奋,天才...
汽车营销专业的职业生涯规划书中的评估调整与反馈 300汽车营销专业的职业生涯规划书中的评估调整与反馈 300,制定职业生涯发展措施的思路有哪些:从权变的理论来看,影响生涯设计的因素很多。有的变数可预测,有的变数难以预测。 职业...