请问动物在西方和中国意义有什么不一样

[节律行为对动物有什么意义]动物的活动和行为表现出的周期性现象，称为节律性行为，或叫生物节律。例如很多脊椎动物的取食行为和睡眠行为在一天之内很有规律地发生；温带地区的动物大都每年在一定的季节繁殖...+阅读

请问动物在西方和中国意义有什么不一样

中文里吉祥尊贵的“龙”与英文中邪恶凶残的dragon 形成了鲜明的对比。在中国文化中，龙象征着吉祥、权威、高贵和繁荣。中华民族是“龙的传人”。在封建社会，龙是帝王的象征，历代皇帝都把自己称为“真龙天子”。时至今日，龙在中国人民心中仍是至高无上的，我们把自己的国家称作“东方巨龙”，龙可以看作是中华民族的图腾。汉语中有大量的关于龙的成语，诸如龙腾虎跃，龙飞凤舞，都展现了龙在汉文化中的文化内涵。然而在西方文化中，人们却认为dragon 是邪恶的代表，是一种狰狞的怪兽，是恶魔的化身。中英文化的差异使同一动物词有不同的内涵，给人带来的联想截然不同。人们若想用英语表达汉语中的“龙”这一概念，最好将其译成the Chinese dragon。如“亚洲四小龙”可译成“Four tigers”，而不是“Four dragons”，以免引起误解。审美价值取向和社会心理的差异审美价值取向和社会心理的差异的不同造成同一动物词在中英两种文化中产生不同的褒贬义，这与英汉两个民族对动物的好恶有关。对该动物喜欢、欣赏，那相对应的动物词就会向褒义方向发展。反之，就会向贬义方向发展。

（1）同一动物词在汉英两种语言中褒贬意义截然不同。同一动物词在英语中表示褒义，在汉语中却表示贬义，如狗（dog）、猫头鹰（owl）、熊（bear）。与人友善的dog 和令人厌恶的狗。在英汉语言中狗的基本意义是一致的，都表示家养的，有四条腿，可帮人看家护院的一种动物。但其文化内涵意义却差异甚大。狗在英语中大多数场合是褒义词，可用来形容值得同情信赖的人，如help a dog over a still （助人度过难关）， a lucky dog （幸运儿）， an old dog （老手）， love me, love my dog （爱屋及乌）。很显然，这些说法反映了英国人的文化心理，他们视狗为可爱的同伴，人类最好的朋友，如as faithful as a dog 就是用来形容人的忠诚。可在汉文化中，狗是屡遭谩骂的东西，代表卑劣可恶的品性。带有狗字的词语明显具有贬义色彩，如走狗、狼心狗肺、狐朋狗友、丧家狗、狗仗人势、狗咬狗等。

（2）同一动物词在英语中具有贬义，而在汉语中却含有褒义色彩的也比比皆是，如，蝙蝠（bat）孔雀（peacock）、等等。邪恶的bat 与吉利的蝙蝠。西方人一提起bat就害怕。蝙蝠令人厌恶，使人联想到丑陋与罪恶，所以英语中凡带有bat 的习语都含有贬义，如as blind as a bat （有眼无珠）， bat 成了睁眼瞎的典型形象。而在中国传统文化中，蝙蝠因其中“蝠 ”字与“福”字同音，摇身一变成了吉祥物。骄傲狂妄的peacock 与吉祥美丽的孔雀。由于英汉民族的审美角度不同，所以同一动物常常在他们的心目中产生不同的联想。英国人强调peacock与人媲美的高傲的一面，如as proud as a peacock （孔雀般骄傲）， play the peacock （沾沾自喜）。而汉族人注重她开屏时的美丽，孔雀在中国文化中是吉祥美丽的象征。人们在生活中，不可避免地接触到各种动物，不同的民族有自己不同的“图腾”（totem）动物，也就是说每个民族都有自己喜爱的动物，所以“宠物文化”具有鲜明的民族性、地域性。中国人养狗是为了看门防盗，狗素有“看门狗”之说，西方人养狗是为了陪伴自己，人们把狗视为宠物，视为忠实的朋友，所以在中西方人的眼里，对狗的感情就截然不同。中国人一般厌恶狗的习性，鄙视狗，常用狗来形容坏人坏事，诸如：狼心狗肺、狗眼看人低、狗改不了吃屎…… 西方人看中狗的跟随与忠诚，喜爱它，赞美它，把它喻作人，亲切地称之为he，英语中关于狗的习语远远超过汉语中的狗的习语，诸如：a lucky dog （幸运儿）、a clever dog （聪明小孩，伶俐的小伙子）、gay (jolly) dog （快活的人）、work like a dog （拼命工作）、Every dog has his / its day. （凡人皆有得意日。）等等。cat也是西方人“宠物文化”中的重要成员；人们多用cat；来形容女人，称之为she；模特儿走的舞台步就叫 catwalk （猫步），old cat 指脾气坏的老太婆，barber's cat 指“面有病容饥色的人”，儿童们常用copy cat 来指“看样学样的人，抄袭别人的人”，形容某人病得很厉害用 as sick as a cat; like a cat on hot bricks 旨“像热锅上的蚂蚁”；英语中还有一句谚语是：When the cat's away,the mouse will play，意思是“当有权力、能力或影响力的人不在时，其他人就会无法无天、调皮捣蛋了”。汉语中则没有相似的联想，倒有“山中无老虎，猴子称大王”之说。汉语中对猫没有太多的联想，我们常说某个小孩吃猫食，是说这个小孩的饭量小，还说积习难改的人“猫改不了吃腥”。下面这则短文是一个“爱猫胜于爱狗”的西方人写的，题目是：Cats make much better pets than dogs，不妨一读：Cats are small so they don't need a lot of space.They can do as well in a city apartment as in a house with a yard.They keep themselves clean.They are not as messy as dogs are.Most of the time they are quiet.Cats seem to be smarter than dogs. They are certainly more independent.Yet cats can be every bit as affectionate as dogs.Dogs often seem to love everybody, but cats are more choosy. When a cat loves you,you re...

动物与植物的区别

动物和植物的区别 1. 形态结构特点的不同。植物方面，最简单的植物只有一个细胞（如小球藻及衣藻），随着演化的进程，由单细胞到多细胞，从多细胞的丝状体到叶状体，最后达到具有根、茎、叶、花、果实和种子的绿色开花植物；从结构层次上，植物体是细胞、组织、器官、植物体四个层次。根据植物体的形态和结构的不同，通常把植物类群划分为藻类植物、苔藓植物、蕨类植物、裸子植物、和被子植物。动物方面，最简单的动物也是由一个细胞构成（如草履虫和变形虫），随着演化的进程，由单细胞的原生动物，到多细胞的腔肠动物，再到动物身体的分节、分部，进而身体分为头、颈、躯干、四肢、尾等的高等动物，在结构层次上，动物体由细胞、组织、器官、系统和动物体五个层次，根据动物的形态结构，可以把动物分为无脊椎动物和脊椎动物，无脊椎动物通常分为原生动物、腔肠动物、扁形动物、线形动物、环节动物、软体动物、节肢动物、棘皮动物，脊椎动物通常分为鱼纲、两栖纲、爬行纲、鸟纲、和哺乳纲。

2. 生殖方式的不同。植物体的生殖方式有营养繁殖、孢子生殖和种子繁殖；动物体的生殖方式有分裂生殖、卵生、卵胎生和胎生哺乳等 3. 细胞结构的构成不同。植物细胞的结构中有细胞壁，而动物细胞没有细胞壁，大多数的植物细胞有液泡，而动物细胞大多没有；植物细胞中有叶绿体，叶绿体中含有叶绿素，能进行光合作用；动物细胞中没有叶绿体，动物细胞中有中心体，中心体与动物细胞的细胞有丝分裂有关，只有较低等的植物体内才有中心体。 4. 新陈代谢的类型不同植物体的细胞内有叶绿体，能利用光能，进行光合作用，利用外界环境中的水、二氧化碳等无机物转变为有机物，变成自身的组成物质，并且释放出氧气，储存能量，这种代谢类型属于自养型；光合作用是生物界最基本的物质代谢和能量代谢，它在整个生物界以至整个自然界中具有极其重要的意义.动物体内一般没有叶绿体，不能进行光合作用，不能直接利用无机物来制造有机物，只能从外界摄取现成的有机物及营养物质转变为自身的组成物质，并储存了能量，这种新陈代谢的类型属于异养型。

5. 在生态系统中营养结构上的地位不同. 在生态系统中，植物是生产者，流经生态系统的总能量就是生产者所固定的全部太阳能，人们把地球上的绿色植物比做庞大的“绿色工厂”.人类和动物的食物都直接或间接地来自光合作用制造的有机物；动物在生态系统中是消费者，直接或间接的以植物为食.在生态系统中，如果没有植物的的光合作用，其中的生物将无法生活. 6.维持大气中氧气和二养化碳平衡的作用不同. 植物进行光合作用，吸收二氧化碳，放出氧气；使得大气中的氧气和二氧化碳的含量基本保持稳定，因此，绿色植物可以成为“自动的空气净化器”.动物体则相反，吸入氧气，呼出二氧化碳. 7.排出废物的方式不同. 动物和人通过多种方式排出体内废物，例如.出汗、呼出气体和排尿可以将体内的代谢终产物排出体外，称为排泄，另外动物体还可以通过胞肛、肛门等将体内不能消化的食物残渣排出体外，称为排遗；植物体也产生废物，枯枝和落叶能带走体内的一部分废物. 8.应激性的灵敏度不同. 动物对外界刺激所发生的反应是比较灵敏的，单细胞动物通过细胞本身或者细胞内专门的结构来完成，如草履虫和眼虫，腔肠动物是通过神经网来完成的，神经网是最原始的神经系统，大多数动物对外界刺激的反应通过神经系统来完成，神经系统有梯状神经系统，链状神经系统等，高等的脊椎动物的神经系统，又由三部分来组成，即中枢神经系统、周围神经系统和感受器官.可见动物对外界刺激所发生的反应，是由十分完善的结构来完成的.因此动物体的应激性十分的灵敏，能感知冷热痛，能品尝酸甜苦辣各种味道，在动作上则表现为各种各样的形式，游动、逃避、攀爬、跳跃、奔跑、飞翔等；植物体对外界刺激所发生的反应迟缓，像含羞草那样的是少数，而且反应的机理和动物的不同，并且发生反应的机理也较复杂，不像动物那样，由专门的结构来完成，有些正处于探讨研究中. --------- 以上引用最后再说一点根本区别就是细胞有无细胞壁（尤其是区分单细胞动物或是植物）。

其它区别只是不同物种的特征的区别，不具有普遍性。参考资料：