人间四月天英文翻译

[天使在人间]天使在人间剧本统筹：朱盈锟人物：护士王甜甜，家属田师严，病人李大娘，护士长黄华华。道具：桌子一张，椅子两把，护士站牌子一个，电话一部，输液瓶一个，饭盒一个。“白衣天使、大爱...+阅读

人间四月天英文翻译

你是人间的四月天 You are the tender month of april 我说你是人间的四月天， I say, you are the tender month of april 笑音点亮了四面风；轻灵 your laughters dance in Aeolus's call 在春的光滟中交舞着变。 and swiftly change your steps in ripples of spring. 你是四月早天里的云烟， you are, leisurely clouds in the sky, roming，黄昏吹着风的软，星子在 in murmurs of dusky air, and stars sparkle 无意中闪，细雨点洒在花前。 casually, when misty rain falls, upon flowers. 那轻，那娉婷，你是，鲜妍 so softly, so gently, and you, in these fairy hours 百花的冠冕你戴着，你是 are crowned in Flora's honor, innocent，天真，庄严，你是夜夜的月圆。 yet majestic, like a bright full-moon night，雪化后那片鹅黄，你像；新鲜 or the newly thawing snow. And an aqua sprout 初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦 shooting and proud, you are. Supple rejoice of seeing 水光浮动着你梦中期待的白莲。

the lotus flower upon the expanse of water shimmering. 你是一树一树的花开，是燕 You are blooming buds of trees, or a swift swallow 在梁间呢喃，--你是爱，是暖 whispering at my window, you are love, and mellow. 是诗的一篇，你是人间的四月天 a chapter of poetry, and tender april of mondialito. 注： Aeolus （希腊神话）风之神 Flora （罗马神话）花之神 aqua：淡绿色...

用英语写诗歌今年暑假

When You Belive

心存相信

Many night we've prayed

许多个夜晚我们祈祷

With no proof anyone could hear

不能证明谁能听得到

In our heart a hopeful song

我们心中响起希望之歌

we barely understood

我们并不明了

Now we are not afraid

而如今我们不再害怕

Although we know there's much to fear

虽然我们知道有太多事情让我们恐惧

We were moving the mountian long

我们能够移动高山

Before we knew we could

我们之前却不知道

There can be miracles

奇迹必定发生

When you belive

当你心存相信

Though hope is frail

尽管希望如此脆弱

It's hard to kill

但也不能轻易扑灭

Who knows what miracles

谁知道什么样的奇迹

You can achieve

你可以做到

When you belive

当你相信的时候

Somehow you will

不知不觉中你就会做到

You will when you belive

当你心存相信就会做到

And in this time of fear

在这个令人害怕时刻

When prayer so often proves in vain

当信徒们徒劳无功地证明

Hope seems like the summer birds

希望就像是夏天的小鸟

Too swiftly flown away

飞快地掠过溜走

And now I am standing here

现在我站在这里

My heart's so full I can't explain

我的心满满的无法解释

Seeking faith and speaking words I never thought I'd say

找寻信念说出我从未想过我会说的话

They don't always happen when you ask

当你要的时候它们不经常出现

And it's easy to give in to your fear

而且它很容易在你恐惧面前退缩

But when you're blinded by your pain

但是当你因为痛苦而盲目无助

Can't see you way safe through the rain

在风雨中找不到安全的出路

Thought of a still resilient voice

想象一种很平静的声音

Says love is very near

说出爱离你如此之近

Just believe

请相信

You will when you believe

当你心存相信

请问再别康桥先有中文版还是英文版

关于这个问题，我想好好回答一下：作为访问学者，我曾带着同样的问题去了英国剑桥大学，查阅了很多资料. 这是徐志摩在英国剑桥时写的，当时林徽因随父亲林长民去英国访问，而徐志摩是梁启超的学生，梁启超和林长民是有着很好的交情的，这样，徐志摩和林长民就认识了，自然，林长民的这次英国之行，避免不了让自己的女儿和徐志摩认识，两个人一见钟情，迅速擦出了爱情的火花，但是林长民是个思想又开明又守旧的人，在林和徐认识之前，林长民已经将闺女许配给了梁启超的儿子梁思成，婚约是无法解除的，况且林长民知道徐志摩的一贯作风，风流成性，怎么能让女儿的终身托付给这样的人呢？所以他极力反对，结果棒打鸳鸯，徐和林的爱情只维持了短短一个月。

林走后，徐志摩非常郁闷，来到剑桥边销愁，于是写下了，原来是英文版的，后来回国后，徐和闻一多成立了新月诗社，才把英文版的翻译过来，发表在自己创办的文学阵地上，关于他们的记载，山东齐鲁书社出的里有详细的记载.

你若安好便是晴天出自何处及完整的诗歌

不是诗歌来着。时光如水，总是无言。若你安好，便是晴天。一直想做个安静的女子，在最深的红尘里守着自己，守住最初的萌动和欣喜。或者陷在一本光影流年中，翻看那些依稀旧梦。时光仿佛一杯静水，依然深刻依然可以深流，而一份心情却与风月无关，水逝惊鸿去。站在时光的路口，回望曾经走过的美丽和温柔。许多人，许多事，许多曾经花发枝满的渴与憧憬，依然在岁月的长河中缓缓流过，又默默回溯。世事纷繁，时光终是无言，所谓的执念也许只是虚妄，所谓的抵达也不过是终点。生命不止，红尘无尽。仅以一程换一种懂得，仅以一程换一场经历，如此，而已。滚滚红尘，谁又是谁生命中的看客和过客？推开一扇叫岁月的门，许多年华终于被渐次搁浅。而你，永远是斜格子里的光影，游走在梦与现实的边缘。

若是时光锁住的葱茏，曳动冷冷的素月清秋，那么弱水三千，谁取你一瓢，醉饮红尘外？此生，若你安好，便是晴天。