怎么写好留学Writing Sample写作指南

[如何快速的提高写作能力]写作水平是需要日积月累才会提高的. 因为要积累大量的语汇，与培养语感. 所以想要短时间内得到飞跃. 基本没戏. 地基未建，如何平地起高楼？不过，速成法也不是没有. 但要看个人毅...+阅读

下面天道教育老师解答： 1. 选题 WS 主要是对语言能力的考查兼顾专业问题，所以如果想要做一个相关专业的文章（强烈推荐），那么就要和自己的选校以及 PS 结合起来。如果 WS 不直接反映研究的方向，至少也是相关的，所以如果你选择了某个题目，而该题目和对方学校的方向设置相差很远的话，人家在审核你的材料的时候估计会有保留意见；另一方面，如果你已经在PS 里明确了自己的研究方向，最好能有一个这个方向的 WS 支持。但是最重要的是，无论如何选题，都不要犯非常低级的常识性的错误，那会给录取委员会很坏的印象。对于申请了不只一个专业的申请者，可能需要准备不只一篇的 Writing Sample。但是实际操作起来，你会发现写好一个 WS有多么不容易，可能也只有精力好好准备一篇 WS。有实例表明，你所写的 WS也不一定要与 PS的方向完全一致，大体不要太出范围就可以了，这样也能够拿到不错的 offer。比如说，你写给某学校的 PS里说的是我要搞中古文学，就是唐代以前的，而你的 WS完全是写宋代的，这两者关系不大，但是却有关联，就可以了。在具体的写作上，首先要明确是，WS 是一篇“论文” ，而且是一篇以论述和分析为主的文章，一定不要写成新闻报道。同时，最好能有相应的理论框架，能体现出你是在和某个甚至多个理论进行对话。所以，WS 可以是自己对某一个问题进行的一个研究，可以是对某个方向现有研究的综述，也可以是针对某篇文章或某本书写的评论。我们推荐最好写成对某个问题的研究的那种格式，而研究问题的过程中要有对前人成果的评述，仅是综述或评论略显单薄了点。对于研究生来说，由于写过的文章比较多，可以选其中一篇（没在国内上过研究生，只是推理应该是这样）。对本科生来说，可以选某门课内的期末论文。一种方案是直接翻译原有的论文，如果自认为原来写的不错的话；一种方案是以现有文章为基础进行改写和扩充；再有就是从新写一篇。每种方案都有自己的长处：直接翻译可以节省时间，尤其是同时要准备其他申请材料的时候可能没有足够的时间写；从新写虽然费时间，可是如果你考虑把它发展成最后的学位论文的话，也值得一写；而改写则是对上述两种的折中。 2. 写作对于大部分人来说，由于不具备直接用英语写作的能力，所以一般都是先完成中文稿（不论是以前完成或从新写的）然后翻译成英文。如何写一篇中文的论文相信不用多说，大家都写了这么多年了。不过有一点值得注意，就是在写中文稿的时候适当的注意一下自己的用词，看看是否能比较容易的找到对应的英文词。 3. 翻译翻译一般有两种选择：自己翻译或找专业翻译公司代翻。如果你很懒或者时间很紧张没时间自己翻，可以去找公司翻译。每年在这个时候版面上都会有相关的临时信息，请注意查找。如果你已经决定自己翻译，那我觉得有几件事应该注意。首先，对于专业词汇的翻译，一般这些词都有固定中英文对照，不要自己想当然的乱翻，多该专业的人参考一下。第二，语言的选择。减少口语化的语言，多用书面语：不要用 wanna,gonna 之类的，isn't,doesn't 最好写成 is not, does not（还可以多赚几个词）；另外注意不要有太多的重复用词，句式也尽量变化多一点。第三，不要有太多的病句、语法错误，那会严重影响教授们对你英语水平的看法。不要有拼写错误（文字处理软件都有拼写检查，应该可以避免），注意单复数、动词时态，写长句的时候不要把自己写晕。还有很重要的一点：定冠词 the 的运用。仔细的斟酌一下到底需要不需要用 the，我花了一个学期才大概弄明白这个问题。虽然看起来只是个小问题，可是如果你通篇充满了 the 的错误用法，给人家的印象极差。仔细点是应该的，当然，还是要把主要的工夫花在构思论点以及文章结构上。 4.其他注意事项

（1）. 关于注释和参考书列表。基本上这边都是要求和某核心期刊的格式相同。美国的专业期刊很多，而且不同的刊物很多情况下都有自己的格式要求，可以先去打听一下哪个是最核心的期刊，然后可以去这些期刊的网页上查找相关的要求。

（2）. 论文的长度。一般来说在 15 页左右。不过由于是申请材料，我个人认为对方教授不会有太多时间，所以可以适当缩短。个人推荐 10-15 页比较合适。

（3）. 排版。通常的要求是 Times New Roman 字体，12 号字，双倍行距，两侧的空白一般通常采用 Microsoft Word 的默认值。

（4）. 封面和装订。封面纯属个人偏好，不过我还是推荐做一个，这样看起来比较正式，封面上最好注明自己的姓名、要申请的专业以及网申时候获得的 ID（如果有的话）。装订上没有什么特别的规定，一般用订书器订在左上角即可，注意页面的顺序，基本上不推荐使用曲别针。

（5）. 时间的安排。由于这是一篇论文，而且是英文的，所以肯定要花费比较多的时间才能完成，因此建议尽早动手。考虑到同时要准备其他材料，最迟不应该超过 11 月，因为似乎没有学校接受网上提交的 Writing Sample，只能邮寄。