作品中作者的署名顺序和署名位置怎样得到著作权法律保护

[施工合同文件解释顺序]建设工程施工合同（示范文本）通用条款 2、合同文件及解释顺序 2.1合同文件应能相互解释，互为说明。除专用条款另有约定外，组成本合同的文件及优先解释顺序如下：（1）本合同协议书（2）...+阅读

我国著作权法第10条规定，署名权是指表明作者身份，在作品上署名的权利。署名权是作者享有的最重要的精神权利。在社会生活中，随着人们对著作权的日益重视，出现了各种需要解决的署名权问题。署名权所定义的“表明作者的身份，在作品上署名的权利”不再仅仅局限于解决是否在作品上为作者署名、署名是否正确的问题，还包括更详细和更具体的内容，比如说合作作者署名顺序问题、署名位置的问题。

对署名顺序的保护更准确、更细腻地体现了对在一定范围内不同作者精神权利大小差异的不同保护。尤其是在有学术研究、调查报告等文章中，业内人士习惯于从署名的顺序判断各个作者对著作的贡献程度，从而赋予了署名顺序一种更深层次的精神内涵。法律应该尊重习俗和惯例，承认并保护这种对科学艺术作品发展有利的规则。更经一步的，对署名位置的保护，虽然法律也还没有明确的规定，但却可以通过行业惯例的方式判断署名位置是否妥当，从而保护作者在署名位置上的权利，更充分地体现对作者人格的尊重。

有一案例中，原告是一件翻译作品的译者，被告是一家出版社，在其出版该翻译作品的时候，将该书原作者和该系列丛书的总编辑列在了图书的封面上，把原告列在了封面内侧折页和版权页上，并且和编辑、版面设计人员等列在一起。尽管出版社明确地在作品中为原告表明了其作为该翻译作品译者的身份，原告仍认为出版社侵犯了其署名权，要求出版社在作品封面为其署名。

虽然法院驳回了原告的诉讼请求，但我认为，作者的署名位置是应该受到保护和尊重的。翻译作品，按照行业惯例一般是将原作者和译者突出表明的，一般在封面和扉页、版权页中体现。出版社将译者列在侧折页和版权页上，并且和编辑、版面设计人员等列在一起，实际上降低了译者对作品的贡献评价，署名位置也不符合行业惯例，对原告的精神权利造成了一定的损害，应该纠正的。