英语翻译一份房租合同

[房租租赁合同样本]乙方(承租方)：xxx 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定，在平等、自愿、协商一致的基础上，就甲方租赁乙方位于xx市xx...+阅读

英语翻译一份房租合同

1。缔约方。本协议的各方是指公寓所有者K_______业主以下简称为“房东”和房客_______和_____以下称房客（如多于一个租户共同称为“房客”）。此处所述的前提只能属于上述被提到的人。租客已完成了租房申请，做为展示件A，房东根据其真实性、完整性、准确性，作为起因订立本协议。本协议是业主和各提名租客之间制定的，提名租客们共同及分别负责本协议项下所有义务，包括，但不限于，支付租金的义务。 2。前提。据此房东租给房客，而房客从房东租用本协议规定的，俗称的地址

受约于此处定立的款项、条件和契约，所有这些都是本协议的实物部分。

3。条款。根据这项协议租赁应自12月通过K 和/或将继续在一个月至一个月的基础上直至任何一方发出书面终止通知表示有意终止租约，上述通知必须至少在终止日期的30天前。这段里所指的三十（30）天不限制房东服务租客的任何三（3）天，这是法律规定房东服务于租客的。

4。租金。租客同意每月支付租金，可提前，不迟于每月第一天。这里没有礼貌/宽限期，不允许租金迟于每月的第一天。每月支付的租金将是500美元，应按时付到K ，押金250美元在您的租约到期将退还给您。

5。使用费用包含：暖气，水，电，水疗，洗衣机/干衣机，冰箱，煤气，烤面包机，烤箱和洗衣房，按件计费。

每个指定承租人连带地并分别地对上述全部租金负责。如果不是本协议的提名房客，是一个人或实体为某个出租物件提交了费用，则这一款项应视为该租客所为。房东的该等款项的接受，不得因个人或实体的支付，解释成为创设租费的权力。此外，业主的该等款项的接受，不得解释为任何业主权利的放弃。

租房协议书

房屋租赁协议

出租方（甲方）：身份证号码：

承租方（乙方）：身份证号码：

甲，乙双方通过友好协商，就房屋租赁事宜达成协议如下：

一、租赁地址：；

二、室内附属设施：。

三、租用期限及其约定：

1.租用期限：自年月日起至年月日；

2.房屋租金：每月元人民币；

3.付款方式：按支付，另付押金元，租房终止，甲方验收无误后，将押金退还乙方，不计利息；第1次付款计元人民币；

4.租赁期内的水，电，煤气，电话，有线电视，卫生治安费由乙方支付，房屋修缮等费用由甲方支付；

5.租用期内，乙方有下列情形之一的甲方可终止合同，收回房屋使用权，乙方需承担全部责任，并赔偿甲方损失：

(1)乙方擅自将房屋转租，转让或转借的；

(2)乙方利用承租房屋进行非法活动损害公共利益的；

(3)乙方无故拖欠房屋租金达天；

(4)连续3个月不付所有费用的.

四、双方责任及义务：

1.乙方须按时交纳水，电，煤，电话等费用，并务必将以上费用帐单交给甲方，甲方须监督检查以上费用；

2.无论在任何情况下，乙方都不能将押金转换为房屋租金；

3.在租用期内，甲方必须确保乙方的正常居住，不得将乙方租用的房屋转租（卖）给任何第三者；或在租赁期内房租加价；

4.租用期满后，乙方如需继续使用，应提前1个月提出，甲方可根据实际情况，在同等条件下给予优先；

5.在租赁期内，甲乙双方如有一方有特殊情况需解除协议的，必须提前一个月通知对方，协商后解除本协议；

6.乙方入住该物业应保持周围环境整洁做好防火防盗工作，如发生事故乙方应负全部责任；

7.乙方不得擅自改变室内结构，并爱惜使用室内设施，若人为损坏的将给予甲方相应赔偿；如发生自然损坏，应及时通知甲方，并配合甲方及时给予修复。

五、其它未尽事宜，由甲乙双方协商解决，协商不成按有关现行法规办理或提交有关仲裁机关进行仲裁。

本协议一式三份，甲，乙双方各执一份，签字后即行生效。

六：其它说明： 1、入住时的电表度数：，水表度数：。

出租方：承租方：

联系电话：联系电话：

签约日期：年月日