下面是小编辛苦整理的关于“产生歧义的句子”的一些推荐范文，主要包括：极易产生歧义的45个英文句子，歧义是什么意思，现代汉语分析下列歧义产生的原因并指出消除歧异的方法等方面内容，值得借鉴。

极易产生歧义的45个英文句子？1. The house is really A-1. （误译）那间房子的门牌确实是A-1号。 （正译）那间房子确实是一流的。 2.He bought a bakers dozen of biscuits. （误译）他买了面包师做的12块饼干。 （正...

歧义是什么意思？歧义是什么意思：歧义句是在理解上会产生两种可能的句子，换句话说，就是可以这样理解也可以那样理解的句子。 如； 1、放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎，如...

现代汉语分析下列歧义产生的原因并指出消除歧异的方法？第一个：他走了一个钟头了。 这个句子可以理解为： （1）他走了，现在离他走的时候，已经有一个小时了。即，一个小时之前他就走了。 （2）他在路上走了一个小时了。。。。 第二个句子：这个人谁...