职场人士的十二大箴言

[福布斯评出十二大“另类”高薪工作]Not all people seeking employment are content with traditional sectors. So now Forbes has put together a list of 12 bizarre posts that e with solid salaries, wi...+阅读

My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are impossible. All are of no value unless they are followed by action. I will act now. Never has there been a map, however carefully executed to detail and scale, which carried its owner over even one inch of ground. Never has there been a parchment of law, however fair, which prevented one crime. Never has there been a scroll, even such as the one I hold, which earned so much as a penny or produced a single word of acclamation. Action, alone, is the tinder which ignites the map, the parchment, this scroll, my dreams, my plans, my goals, into a living force. Action is the food and drink which will nourish my success.

我的梦想毫无价值，我的计划渺如尘埃，我的目标无法实现。所有的一切都毫无价值，除非我付诸行动。我现在就付诸行动。制作再精细的地图也不会拖着它的主人移动一寸；制定再公平的律法也难以阻止犯罪行为的发生；再好的书卷即使像我手中这个一样也无法赚得一分钱、赢得一声喝彩。只有行动才是将地图、律法、书卷、梦想、计划和目标锻造为现实动力的圣火。行动孕育着我成功的种子。

----------------------------

I will act now.

My procrastination which has held me back was born of fear and now I recognize this secret mined from the depths of all courageous hearts. Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish. Now I know that action reduces the lion of terror to an ant of equanimity.

我现在就付诸行动。

探究所有勇敢心灵的深处，我发现了一个秘密阻碍我事业前进的根源来自恐惧。现在我明白了，要战胜恐惧，我必须永远抛弃犹豫，这样我心中的焦虑便会溜走。现在我明白了，行动可以让无比的恐惧变为泰然平静。

---------------------------

I will act now.

I will repeat these words again and again and again. When I awake I will say them and leap from my cot while the failure sleeps yet another hour.

我现在就付诸行动。

我会不厌其烦地重复这句话。早晨醒来，当失败者继续酣睡时我会默念这句话，立即行动。

---------------------------

I will act now.

I will not oid the tasks of today and charge them to tomorrow for I know that tomorrow never es. Let me act now even though my actions may not bring happiness or success for it is better to act and fail than not to act and flounder. Happiness, in truth, may not be the fruit plucked by my action yet without action all fruit will die on the vine.

我现在就付诸行动。

我不会把今天的任务堆到明天，因为我知道，明天永远不会到来。就算可能不会带来幸福或成功，我也要立即行动，因为，行动后失败总比不行动然后手足无措强。的确，我的行动可能不会让我摘得幸福的果实，但是，如果不行动，所有果实都无法收获。

--------------------------

I will act now.

When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff.

我现在就付诸行动。

推销时，当失败者为可能被拒绝而踌躇时，我会默念这句话，然后立即迎上第一位顾客。

---------------------------

I will act now.

When I face a closed door I will say them and knock while the failure waits outside with fear and trepidation.

我现在就付诸行动。

面对一扇关闭的门，当失败者在门外惶恐紧张时，我会默念这句话，然后上前敲门。

--------------------------------

I will act now.

When I face temptation I will say them and immediately act to remove myself from evil.

我现在就付诸行动。面对诱惑时，我会默念这句话，然后立即行动，远离邪恶。

-------------------------------

I will act now.

When I am tempted to quit and begin again tomorrow I will say them and immediately act to consummate another sale.

我现在就付诸行动。

当我今天想放弃，打算明天重新开始时，我会默念这句话，然后立即行动，完成下一桩生意。

---------------------------------

I will act now.

Only action determines my value in the market place and to multiply my value I will multiply my actions. I will walk where the failure fears to walk. I will work when the failure seeks rest. I will talk when the failure remains silent. I will call on ten who can buy my goods while the failure makes grand plans to call on one. I will say it is done before the failure says it is too late.

我现在就付诸行动。

只有行动才能决定我在事业上的价值，为了让自己加倍升值，我会加倍行动。我要走失败者不敢走的路；我要在失败者寻求喘息时工作；我要在失败者保持沉默时发言；我要在失败者思前想后而只拜访了一个人时，向十个人推销我的商品；我要在失败者说太晚了之前说完成了。

-----------------------------------

I will act now.

For now is all I he. Tomorrow is the day reserved for the labor of the lazy. I am not lazy. Tomorrow is the day when the evil bee good. I am not evil. Tomorrow is the day when the weak bee strong. I am not weak. Tomorrow is the day when the failure will succeed. I am not a failure.

我现在就付诸行动。

我所拥有的就是现在。明天是为懒汉准备的，我不懒；明天是弃恶从善的日子，我不邪恶；明天是弱者变成强者的日子，我不是弱者；明天是失败者成功的日子，我不是失败者。

------------------------------------

I will act now.

When the lion is hungry he eats. When the eagle has thirst he drinks. Lest they act, both will perish. I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind. Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights. I will mand, and I will obey mine own mand.

我现在就付诸行动。

狮子饥饿时，它会去觅食；雄鹰口渴时，它会去喝水。如果不行动，它们必将死去。我渴望成功，我渴望快乐和心灵的平和。如果不行动，我将在失败、痛苦、夜不成眠的日子中死去。我要下达命令，我要服从自己的命令去行动。

---------------------------------

I will act now.

Success will not wait. If I delay she will bee betrothed to another and lost to me forever. This is the time. This is the place. I am the man. I will act now.

我现在就付诸行动。

成功不等人。如果我耽搁了，成功便会投入别人的怀抱，我会永远失去她。我现在就要成功。就在这里成功。我就是拥抱成功的人。我现在就付诸行动。