[英语写作准确用词四“C”标准]第一个C为connotation(内涵),它比meaning(意义)更为深入。例如,discount的意思为折扣,但英语中30%discount指原价100元现在卖70元;而汉语中三折指原价100元现在卖30元。汉语表达...+阅读
催款函是卖放在规定期限内未收到货款,提醒或催促买方付款的函件。写此类催款函要求文字简练、意思清楚;同时要求语气诚恳、体贴,彬彬有理。不可轻易怀疑对方故意拖欠不付,以免伤害对方感情,不利于达到索款的目的,或妨碍以后的业务。对于某些屡催不付,故意逃款的客户,语气则要强硬,措辞坚决。总之索款要把握一个原则:既要达到索款目的,又要与客户保持友好关系。外贸英语函电:催款函范文实用范例(1)subject: Demanding Overdue PaymentDear Sirs,Account No.8756As you are usually very prompt in settling your accounts, we wonder whether there is any special reason why we he not received payment of the above account, already a month overdue.We think you may not he received the statement of account we sent you on 30th August showing the balance of US$ 80,000 you owe. We send you a copy and hope it may he your early attention.Yours faithfully,xxx催款函主题:索取逾期账款亲爱的先生:第8756号账单鉴于贵方总是及时结清项目,而此次逾期一个月仍未收到贵方上述账目的欠款,我们想知道是否有何特殊原因。我们猜想贵方可能未及时收到我们8月30日发出的80,000美元欠款的账单。现寄出一份,并希望贵方及早处理。你真诚的xxx(2)Subject: Urging PaymentDear Sirs,Account No.8756Not hing received any reply to our E-mail of September 8 requesting settlement of the above account, we are writing again to remind you that the amount still owing is US$ 80,000. No doubt there is some special reason for delay in payment and we should wele an explanation and also your remittance,Yours faithfully,xxx催款函主题:再次索取欠款亲爱的先生:第8756号账单未见贵方对我们9月8日来信要求结算一事之回复。我们再次来函提醒贵方,欠款为80,000美元。毫无疑问,一定有特殊原因使贵方延误付款,我们期待贵方说明原因并寄上汇款。你真诚的xxx
(3)Subject: Insisting on PaymentDear Sirs,
延伸阅读:
商务英语合同写作经典词句1、本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份,两种文字具有同等效力。The contract is made out in English and Chinese languages in quad...
职场英语关于求职信的写作. Attention(Opening Paragraph) A. Capture the readers attention in a businesslike way. Choose an option: 1. Summary opening. Present your strongest, most relevant...
2010年下半年商务英语BEC中级写作预测试题WRITING PART ONE You work for a pany which is going to buy a set of equipment from China. You are asked to translate a lot of specifications and instructions wi...
职场英语邮件写作开场白也很有门道: 正规写法,如学校写给Harry Potter,就是Dear Mr. Potter, 熟人写法,如小天狼星写给Harry Potter,就是Dear Harry, 亲密写法,如赫敏写给Harry Potter,就是Hi H...
英文商务信函的写作特点写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。所有您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么。围绕这一点,我们总结了几方面的...
英语求职信的写作要点应用文主要包括书信、摘要、报告、备忘录四种。下面以求职信为例,谈应用文的写作,希望读者能举一反三。同时求职信是大学生步入社会、走向工作岗位的第一步,了解求职信的写法具...
商务英语写作术语商务英语写作术语 提单正面填写主要注意事项: (1)托运人(SHIPPER),一般为信用证中的受益人。如果开证人为了贸易上的需要,要求做第三者提单(THIRDPARTY B/L),也可照办。 (2)收货人(CONSIG...
商务英语摘要写作商务英语摘要写作 摘要分成两种,一种是文章摘要,一种是论文摘要。 文章摘要就是给一篇文章让写一个摘要,文章摘要是对文章主要内容的简练概括,内容上要涵盖全文,语言上要尽量简练...
商务英语信函写作商务英语信函写作 私人和公务信函 信函是很重要的一种应用文。私人和公务信函是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具,与同学们的生活、学习比较...