[国际商务信函写作:提示Attention]Dear Mr. / Ms, On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition. More than a month has now elapsed w...+阅读
巴西一家公司到美国去采购成套设备。巴西谈判小组成员因为上街购物耽误了时间。当他们到达谈判地点时,比预定时间晚了45分钟。美方代表对此极为不满,花了很长时间来指责巴西代表不遵守时间,没有信用,如果老这样下去的话,以后很多工作很难合作,浪费时间就是浪费资源、浪费金钱。对此巴西代表感到理亏,只好不停地向美方代表道歉。谈判开始以后似乎还对巴西代表来迟一事耿耿于怀,一时间弄得巴西代表手足无措,说话处处被动。无心与美方代表讨价还价,对美方提出的许多要求也没有静下心来认真考虑,匆匆忙忙就签订了合同。
等到合同签订以后,巴西代表平静下来,头脑不再发热时才发现自己吃了大亏,上了美方的当,但已经晚了。这个是一个挑剔式开局策略的运用,在一开始的时候对对手的某项错误或礼仪失误严加指责,使其感到内疚,从而达到营造低调气氛,迫使对方让步的目的。本案例中美国谈判代表成功地使用挑剔式开局策略,迫使巴西谈判代表自觉理亏在来不及认真思考的情况而匆忙签下对美方有利的合同。
但是我与此同时我们更需要注意的是,这也是一个关于国际的商务谈判,其中就没有很好的运用我们上文中所提出的观点应该在谈判之前了解对方的文化,并且应该想好一旦迟到的情况下应该如何是好,如何地应对这种文化上的差异.接下来我们来看一下另一个事例,同样是面对这种迟到的情况,日本的谈判代表是如何做的:
日本有一家著名的汽车公司在美国刚刚登陆时,急需找一家美国代理商来为其销售产品,以弥补他们不了解美国市场的缺陷。当日本汽车公司准备与美国的一家公司就此问题进行谈判时,日本公司的谈判代表路上塞车迟到了。美国公司的代表抓住这件事紧紧不放,想要以此为手段获取更多的优惠条件。日本公司的代表发现无路可退,于是站起来说:我们十分抱歉耽误了你的时间,但是这绝非我们的本意,我们对美国的交通状况了解不足,所以导致了这个不愉快的结果,我希望我们不要再为这个无所谓的问题耽误宝贵的时间了,如果因为这件事怀疑到我们合作的诚意,那么,我们只好结束这次谈判。我认为,我们所提出的优惠代理条件是不会在美国找不到合作伙伴的。
日本代表的一席话说得美国代理商哑口无言,美国人也不想失去这次赚钱的机会,于是谈判顺利地进行下去。
延伸阅读:
商务英语口语:商务谈判与商务会议“No Tricks.中国自古就有货真价实,童叟无欺的八字箴言,商务英语谈判也有一个秘诀:NO TRICKS(诚实无欺)。这里就跟着森博英语一起来看看商务谈判语商务会议常用的英语词汇吧!商务谈判的秘诀...
商务谈判的八字箴言谈判能力在每种谈判种都起到重要作用,无论是商务谈判、外交谈判,还是劳务谈判,在买卖谈判中,双方谈判能力的强弱差异决定了谈判结果的差别。 对于谈判中的每一方来说,谈判能力都...
英语商务谈判对话实例精选英语商务谈判对话实例(一) 今天Robert的办公室出现了一个生面孔――Kevin Hughes,此人代表美国一家运动产品公司,专程来台湾寻找加工。接洽的加工产品市运动型磁质石膏护垫,受...
商务谈判英语情景口语1. Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks. 我们的丝绸服装是用传统工艺做成的,采用的是高档真丝面料。 2. The garments are m...
如何在商务谈判中脱颖而出在商务中,技巧的商谈可能就是获得一百万美元的合同或是被解雇之间的区别了。这儿是一些有效的指示可以帮助你在商务谈判进程中脱颖而出。 1.以积极的态度开始 和你正在进行商...
英文商务谈判实例商务谈判实例(一) 今天Robert的办公室出现了一个生面孔――Kevin Hughes,此人代表美国一家运动产品公司,专程来台湾寻找加工。接洽的加工产品市运动型磁质石膏护垫,受伤的运动...
采购商务谈判常用英语一采购商务谈判常用英语一 I can give you a definite answer on the price terms.我可以就价格条件答复你方。 You wish to he a discussion of the price terms of washers....
准备谈判的词汇与对话Preparing for the Negotiation Session准备谈判 Vocabulary 重要词汇 copetitive有竞争力的 ponent零件 bargaining chip议价筹码 panel仪器板 superior胜过于 consumer消...
商务英语谈判贸易术语商务 英语 谈判常用词汇: 1、出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品 倾销 dumping 外汇 倾销 exchange dumping 优惠 关税 special preferences 保税仓库 bon...