一个日语自我说明中文给出机器翻译闪

[日语自我介绍中文谐音翻译谢谢]早上好，我叫***，今年25岁，出生浙江，是**大学研究生，专业**。兴趣爱好是绘画和羽毛球，平时坚持每天跑步。做事比较严谨，有责任心，适应能力较强。在学习上勤奋刻苦，除专业知识学习以外，...+阅读

一个日语自我说明中文给出机器翻译闪

日语：XXと申します、今年は二十二歳で、出身はA省B市です、家族は三人で、専门はソフトウェアエンジニアリングです。趣味はバスケットボール.と水泳と文章を书くこと（创作）です、日本语は大好きです、これからも一生悬命がんばります、どうぞよろしくお愿いします。

假名注释：XXともうします、ことしはにじゅうにさいで、しゅっしんはAしょうBしです、かぞくはさんにんで、せんもんはソフトウェアエンジニアリングです。しゅみはバスケットボール.とすいえいとぶんしょうをかくこと（そうぞう）です、にほんごはだいすきです、これからもいっしょうけんめいがんばります、どうぞよろしくおねがいします。

别忘了选为满意答案哈~

计算机日语自我说明

私（わたし）はXXと言（い）って、大连交通大学（だいれんこうつうだいがく）を卒业（そつぎょう）するソフトウェア系（けい）、人间（にんげん）らしい言叶（ことば）は比较的（ひかくてき）に少（すく）ないが、しかし周囲（しゅうい）の人（ひと）の付（つ）き合（あ）いと长（なが）くなって、みんなはやはりとても私（わたし）のを认（したた）めて、周囲（しゅうい）の人（ひと）と付（つ）き合（あ）う夜（よる）はとても打（う）ち解（と）けて、学生（がっせい）时代（じだい）日本语（にほんご）を学（まな）んで、JAVA（ジャバ），C言语（しーげんご）、ホームページの制作（せいさく）などのコンピュータは関连（かんれん）していて、学（がく）の比较的（ひかくてき）に多（おお）いため、学校（がっこう）の教（おし）えたのはそんなに深（ふか）くありませんて、さらに加（くわ）えて実际（じっさい）に运用（うんよう）したことがないで、だから作业（さぎょう）が比较的（ひかくてき）に疎（うと）くなることを始（はじ）めますと、しかし基础（きそ）はまだあって、日本语（にほんご）の方面（ほうめん）は学（がく）のまあまあ良（よ）さを感（かん）じますが、しかし実际（じっさい）の运用（うんよう）の机会（きかい）はとても少（すく）なくて、だから交流（こうりゅう）の时（とき）更（さら）にそんなに良（よ）くありませんて、今后（いまぎさき）次第（しだい）に改善（かいぜん）して、以上（いじょう）、ありがとうございます。

日语的自我说明

日语面试的自我说明请将里面的人名年龄等个人信息加以替换

常见面试问题

1. まず、简単に自己绍介してください。（まず、かんたんにじこしょうかいしてください）/请简单自我说明一下

はじめまして。私は○○と申します。どうぞよろしくお愿いいたします。（わたしは○○ともうします。どうぞよろしくおねがいします。）

首先请允许我做简单的自我说明。

初次见面。我叫○○。请多关照

---这两句是不可缺少的哦

私は二十三歳です。（わたしはにじゅうさんさいです。）西安工业大学でコンピューター科学と技术を専攻していました。（せいあんこうぎょうだいがくでコンピューターかがくとぎじゅつをせんこうしていました。）卒业してから健飞ソフト会社でソフト开発をしながら日本语を勉强してきました。

我23岁。西安工业计算机科学与技术专业。毕业后在翔飞软件公司一边开发软件一边学习日语

以上资料来自互联网

急！我将在软件公司进行日语面试哪位好心的朋友帮忙翻译一下下

分太少，文章太长。另外给你的建议，软件公司日语面试力简洁明了，所以你的这个完全不合格！

翻訳：

はじめまして。わたくしはXXと申します。（年龄）です。来年7月、XX大学を卒业します。わたくしの専攻は情报と计算科学です。XX年、わたくしは育成センターでソフトウエアエンジニアの课程を育成しました。得意な言语はJava（じゃーば）です。Javaのプロジェクト経験があります。大学生の时、4つプロジェクトをしました。（再增加点自己的兴趣，爱好，但不要笼统地说喜欢读书等，要具体读什么书之类的，还要加自己的性格评价，最好是开朗，认真之类的）。わたくしは御社で开発部の仕事の兴味を持っていますから、働いていただけたいんです。以上です。どうぞ、よろしくお愿いします。（增加了个人意见，希望你能被录取，认真准备）