[汉语言文字规范化的问题及对策论文]汉语言文字规范化的问题及对策论文 摘 要:规范化的使用汉语言文字对我国文化的传播、民族的团结以及社会的稳定都有着重要的意义,甚至可以说,汉语言文字规范化、标准化直接标志...+阅读
网络文化背景下汉语言的变异论文
摘要:随着互联网的普及,现在中国已经进入了网络时代,现在的人们以及各行各业都离不开网络,它与人们的生活息息相关,尤其现在的年轻人,网络已经成为他们生活中不可缺少的一部分。
由于网络的及时性,更多的人已经开始习惯于从网络上获取信息。
除了从网络上获取信息,人们还可以在网上交友,信息分享和进行其他的网络活动。
网络活动的增多,网络语言也开始繁荣起来。
为了适应网络的特殊环境,网络语言在汉语言的词汇、语法、发音和构成上都发生了很大的变异。
本文将对网络语言的产生、发展以及网络语言对汉语言产生的影响进行分析。
关键词:网络;汉语言;影响
据权威部门的统计我国目前互联网用户的人数已经突破4亿接近5亿。
网络在十几年的发展中经历着巨大的变化,互联网的普及也在影响着现实生活中的方方面面。
国人的生活方式以及文化也因为网络的普及和大量应用在发生着巨变。
同一种语言因为使用场合情景的不同,为了能够充分表达使用者意图,语言会根据需要表达的含义发生相应的变化,以各种不同的形式存在。
一、汉语言词汇的变异
打开百度,在百度的搜索引擎中进行“网络词汇”的搜索,一会儿发现搜索的结果多达几十万条。
但是到底哪一个词汇是网络流行词汇的开创者就没有谁能够说得清楚了。
但是毋庸置疑的一点是,伴随着互联网的发展,网络词汇始终在推陈出新,每个时期都有网民在运用着自己的智慧创造着新的网络词汇。
汉语言词汇在网络上变化就体现了语言的变化。
正如一位学者所说,现代生活的特殊环境,使人们无法用传统的语言作为交流沟通的工具,他们需要一种能够直接打动人的语言或是各种符号,使自己能够在短时间内作出反应。
由于在网络上人的自由度相对较高,传统语言在表达上又有着局限性,这使得网民在网络上为了克服传统语言的局限性,发挥各自的创造力和想象力,张扬自己的个性,在网络上不断有网络上特有的词汇出现,传统的汉语言出现了变异。
网络环境中,词汇的运用已经打破原来的方式,不再以汉字的书写方式为主,出现了与原有汉语不同的词汇,大量的汉语拼音和汉字的谐音被广泛地运用。
伴随着网络的普及,这些词语已经被大量的网民所使用。
1.词汇的拼音化
在网络上人们为了能够适应信息快速交换和传递,以达到交流的简介和实效目的,大量的汉语拼音被使用,并按照一定约定俗成的规矩固定其含义,取汉语拼音的首字母作为词汇的缩写就叫做拼音缩略词。
如mm代表妹妹,gg代表哥哥,dd代表弟弟,jj代表姐姐,lm代表辣妹,lr代表烂人,等等,这些词都体现互联网的普及对人们的影响。
汉语拼音的简写已经成为汉语在网络上的特色。
互联网使人们的联系更加便捷,拉近了人的距离,这些原本没有意义的字母变得含义丰富,带给人几分快乐和轻松。
2.词汇的谐音化
网络词汇的谐音化可能是因为两个词的发音很相似。
比如:稀饭代表喜欢,果酱代表过奖。
另外还有一类比较常见的是数字的谐音,比如:9494是指就是就是,4242意思是是啊是啊,7456意思是气死我了,748意思是去死吧,88意思是再见,拜拜。
847意思是别生气,987意思是就不去,5555是模仿哭泣的声音,哭泣的意思,1414是意思意思,3166是日语再见的发音用在这也是再见的意思,3q是谢谢你,8147是不要生气,848意思是不是吧,886是拜拜喽的意思。
这些数字的应用之所以会受到大多数网民的欢迎,主要是这些数字的输入只需要用到键盘右面的数字键盘,使用时方便快捷,音质上与汉字的区别比较小,容易让人理解,同时又增加了语言的乐趣。
3.叠音词汇的使用增加
人们在上网时或在论坛留言的时候经常会使用叠音词汇来增强文字的形象感,用口语中的语言代替汉语的书面用语,语言中就会平添出几分亲切和俏皮,更加强调了书写人的语气。
使用这种略带儿童稚嫩口吻的词汇,最具有代表性的莫过于把“东西”称之为“东东”了,如今这一网络用语已经被人们带进现实生活中进行使用了,网络语言的影响可见一斑。
同样具有代表性的还有把“漂亮”称之为“漂漂”,把书包称之为“包包”,把苹果称之为“果果”,这样的例子有很多很多。
成年人频繁地把儿童经常用的语言运用在网络上,看似不符合规律,违背常理,其实这一点也不奇怪,现实社会的高压力和快节奏的生活让成年人在内心里有一种向往天真烂漫的儿童生活,渴望着能够再次回到童年时被父母关心和呵护的时光。
[1]只有在网络上,在虚拟的世界中,人们可以充分发泄心中不满和压力,只有在这里才没有竞争和压力。
人们在这里互相是陌生的,彼此并不知道对方的真实身份、甚至对方的性别和年龄。
这种现象在年轻女性的群体更加常见。
她们渴望年轻的心在自由的网络上得到自由的发挥。
所以这种充满了童真乐趣的词汇出现在了网络上,使网络多了许多乐趣。
4.新词的产生
网络的快速发展使其已经遍及人们生活的各个角落。
现在越来越多的人意识到网络不仅仅代表高新科技,也同时是一种新的文化和生活方式。
它已经对人们的生活产生了巨大而深远的影响。
随着网络的普及人们的观念也在发生着改变。
新兴词汇的产生反映的就是他们年轻人的心理。
新词的变化主要有两种,增加前缀,增加后缀。
增加前缀的新词,如:
零:零报酬,零收益,零投诉,零缺陷,零容忍,零增长
高:高智商,高品质,高素质,高回报,高质量,高曝光率
另一类是增加后缀的新词,如:
吧:迪吧,歌吧,休闲吧,聊吧,网吧
客:博客,黑客,闪客
族:月光族,上班族,有车族
奴:房奴,车奴,卡奴
还有一种新词的产生,它是依靠原有的词汇,在网络上受到网民追求个性的心理,在现代汉语言词汇原有的基础上在网络的背景下产生了新的意义。
因为网络有着非常好的自由度和广泛的传播性,许多人已经渐渐习惯这种新兴的词汇并已经把这些词融入了日常的生活中,成了他们生活的一部分,这种词的出现主要有两种情况。
一种偷换概念的方法,使原有的就此产生新的含义。
这些词汇包括:控的意思是某种爱好的人,逆天的意思是作出一些违反常理的事,开刀意思是拿别人进行恶搞,解剖的意思是对某人进行解析,泡菜是对韩国人的称呼,废柴的意思是没有用的人,扑街意思是倒在大街上,潜水的意思是不发表评论的行为。
第二种是通过字词的表象产生联想。
例如偶像的意思是让人想要呕吐的对象,强的意思是好,养眼的意思是好看,腐的意思是吃喝,反腐的意思是请人吃饭,晕的意思是看不懂,拍砖的意思是提意见,泡妞的意思是追女孩,high的意思是特别的兴奋,有钱的单身男性被称作钻石王老五,长得不漂亮的女孩被称为恐龙。
有本事被称为有料,等等如此这般的词汇,这些词汇因为其特定的含义,也已经被广大的年轻人所接受,但是这些词因为其本身的固有的缺点,所以还无法在现实生活中被广泛地应用。
二、语法上的变异
网络语言的特点要求的就是简捷快速高效。
人们在上网的时候不会特别注重汉语言的语法,而是更加关注文字后面所代表的含义,所以在网络上你可以经常看到不符合语法的语句和词汇的出现,语句的随意搭配,字词的前后颠倒,这种情况长时间出现之后,就慢慢地被大众所接受,就形成新的语言。
这种新的语言组合模式主要有以下几种情况。
1.任意的省略情况大量存在
人们在使用网络进行信息的交流时,是使用计算机的键盘进行信息的录入的,这就使得人们的思维和文字的录入存在一定的时间差。
因为打字的速度要比说话的速度慢,为了能够弥补这个缺陷,适应网络的快节奏,提高效率节约时间,提高信息量,在文字的输入上就出现了不符合语法的省略现象。
2.任意构词和新类型的缩略词
网络的信息量十分庞大,人们可以在网上进行大量信息的阅读,手头也就有了很多可供使用的资料,加之网络上人们的自由度相对较高,一些随意进行组合的词语相继出现。
比如非典型爱情等。
还有一些是外来的舶来品,一些完全可以由汉语言来表达的英文词汇,为了简略也以英语的发音来代替,比如在汉语中“下载”的英文单词是“download”,为了简略,在网络语言中就直接使用“当”来代替。
英汉混用的现象也大量存在,比如“我的e家”,“快乐e生活”等等词汇,举不胜举。[2]
3.词性的活用
网络词语的大量使用造成了语法的变化,也就促使了这类词汇的出现。
比较常见的有:名词做动词使用,你百度了吗,在这句这种“百度”是名词,就当做了动词使用;形容词做动词使用,比较有代表性的有,你的电脑被黑了。
这句中黑本身是一个形容词在这里就被当做了动词使用;名词做形容词使用,比如,你也太老古董了吧。
其中古董本身是一个名词,在这里被当做形容词来使用,来形容别人思想陈旧;形容词做副词使用,用以在网络上表现夸张或增强语气,比如:我超爱你,就是典型的例子。
4.句法的变异
在网络上为了显示年轻人的个性,或许还有口误的因素常常会有状语后置的句型出现。
其中我想最著名的一句话莫过于周星驰的那句经典台词“我走先”。
三、语用层面的变异
在网络上由于人们彼此之间相对是比较陌生的,在最初交流的时候不免会有些自我保护意识。
比如甲说:“你是谁啊。”乙说:“网友。”在这两句交谈中信息交换为零,也就是我们所说的废话。
这是与传统的交际有所不同的地方。
网络语言的变异还体现在语气上的夸大,句子可以用各种不同的语气进行表达,比如肯定,质疑,赞赏,强调等等,与传统的语言相比,网络上的语言更加的夸张,如:“跪求答案!”等,在网络上使用得非常频繁。
这些语言手法的使用,可以使语气更加的生动,偶尔为之,未尝不可,但是使用得过多就只能表现语言使用者的心态浮躁和语言功底的贫乏了,对传统语言不会产生很大的影响。
网络用语的繁荣的直接起因是2010年《人民报》发表了一篇名为《江苏给力“文化强省”》文章,这一网络用语在《人民报》上被使用,让绝大多数网民感觉很亲切。
一时间“给力”一词在各大媒体被纷纷使用。
网络词语能够登上《人民报》的现象反映出,最初被认为无法登大雅之堂的网络用语已经开始渐渐渗透到日常生活,并被大家所认同和接受。
网络词汇的产生是社会发展科技进步的反映,也和网络的本身特有环境分不开。
脱离了环境就将失去意义。
汉语强大的包容性同时也在推动着网络词汇的发展。
[3]语言是有生命的,随着社会的变迁自身必然要进行更新,新的网络词汇还会出现。
同时网络词汇也是一把双刃剑,正确使用网络语言可使复杂的观点在表达时变得更加简单明了。
一旦脱离了网络环境,很多网络词语就不符合汉语言的语法要求,就会给汉语言的发展和传承造成很大的负面影响。
这种不良影响对青少年的危害更大。
青少年正处于知识学习阶段,自身的知识体系还没有完全形成,加之青少年本身就是中国的网民的主体,接触网络的时间很长,所以很容易受到网络文化的影响,不利于以后在现实生活中汉语言的规范和使用。
[参考文献]
[1]涂靖.网络词汇丰富汉语言词汇很“给力”[J].采风走笔,2010,(12).
[2]孙向华.网络时代汉语言规范化的思考[J].焦作大学学报,2008,(1).
[3]孙向华.网络背景下汉语言的变异探析[J].河南理工大学学报 ,2009,(2).
延伸阅读:
汉语言专业教育实习自我总结关于我在二中的实习总结报告 10月10日至11月18日是我们实习生远行的日子,我被分到咸阳市礼泉二中,也就是咸阳市礼泉县的一所高中,同行的有哲学系、数学系、美术系、物理系的实...
汉语言文学毕业生个人简历在制作汉语言文学简历中,首先要重视个人简历中需要提及的信息比如:基本信息、教育背景、工作经历以及求职者的自我评价。这些需要在简历中提及的信息每个都影响着求职者的个人...
汉语言文学英文简历表格在个人简历中最基本的信息介绍,除了具体的个人档案信息、联系方式等等之外,就是学历以及专业信息了。求职者所学习的专业、学历、学习成绩,还有各种方面的兼职情况等等,这些所显...
2016年10月汉语言文学专业大三学生工行实习总结在中国工商银行实习近两个月了,以下简要谈一下我的一些感想。 我是xx大学汉语言文学专业的一名大三学生,能有来银行实习的机会实属难得,所以决心珍惜机会,用心向周围的同事学习...
汉语言文学专业简历表在个人简历中个人信息需要全面,也需要完整,但同样的一些不重要的,或者说没有什么作用的信息也要懂得取舍。比如说个人的爱好以及自我评价都是常见的项目,其中兴趣爱好可取,而自我...
培训机构对外汉语教师求职简历模板导语:在撰写个人简历时应注意哪些技巧,怎样才能吸引用人单位的眼球,增加面试的机会呢?我们来列举培训机构对外汉语教师求职简历模板,进行学习和分析。 培训机构对外汉语教师求职...
汉语言文学专业大学生教育中学实习报告xxx市都安县xxx中学。xxx中学是一所处于城乡结合部的农村寄宿式学校。校园位于地苏乡,校园面积50多亩。学校一切教学设备齐全。现有26个教学班,学生总数为1896人。共有在编教...
汉语专业应届毕业生的求职信贵公司领导: 您好!我叫xx,我是桂林师范高等专科汉语专业的本站,我性格活泼开朗,待人坦诚直率,具有良好的组织协调能力和语言表达能力。也锻炼出了较强的创新意识与团队协作精神。...
汉语国际教育专业实习报告基础而重要的教学辅助工作 —————————————————— 20XX级本科生 韩敏捷 在这一个半月的时间里,我们除了进行教学实践外,也接触到了许多其他与教师这一职业相关...