西班牙语毕业论文

[西班牙语专业毕业个人简历写作]基本信息姓名：范xx 性别：女毕业院校：上海外国语大学政治面貌：最高学历：本科所修专业：西班牙语人才类型：普通求职毕业日期：求职意向求职类型：兼职应聘职位：外语口译笔译类，...+阅读

Bueno, tambien estudio el lenguaje español en Sudamerica, y te puedo recomendar unos cuantos temas para que tengas una idea de que escribir.1. Romanticismo.2. El abuso phisico y mental3. La abortacion4. Don Quijote de la Mancha. ( Por que fue tan exitoso es esta obra escrita por miguel cervantes)5. Por que ahora el lenguaje español es tan importante atravez del mundo....

关于论文题目这句西语该如何翻译主要写什么

难怪来求助我。1.对初学西语的来说的确不太好翻。应该是“论作为教学工具，社会交往对对外西语老师的作用”。直译应该是“社会交往作为工作工具对于以西班牙语为外语的老师”，“以西班牙语为外语的老师”就是对外西语老师，这个在我国有相应的概念，比如对外汉语，所以我译成对外西语。老师的工作自然就是教学，所以trabajo我在这里根据上下文变通为教学。因为是个论文题目，再整理通顺就是我翻译的那样。看了这个题目你应该明白侧重哪方面了。2.这个是翻译的难点，你们在古巴上学，没有翻译课和中文课，的确很难。首先要习惯古巴人（西语国家人）说西语的方式，有些意思，想表达的是一样的，但是他们表达的方式和我们不一样。举个例子，一个外国人会一点汉语，在中国的餐馆里说说“我要一碗煮熟的米”，我们都明白他想要一碗饭，但我们肯定不会这么说。

西语也是这样，比如我们说，“我的钱包丢了”，他们的说法是“Se me perdió el billetero”，是自复被动的，是“钱包被丢了”。其次，要抓住句子的中心，尤其是长句和多重复句，我也曾经遇到过一个句子里有N多de的，有时要念上几十次才能找到句子的中心。比如上面的题目，para后面的就不是主要成分，所以后面的先不用管，先搞清楚前面的中心是哪个。3.这个我最行了，就和他们扯啊，看他们喜欢什么话题，找话题呗。比如问他们家里有几口人、平时都吃什么、挣多少钱、怎么来学校工作的、在这里工作开心不、多长时间去一次哈瓦那、对中国了解多少。好多话题呢！...

西班牙语论文方向怎么定

哈，西语同仁6~~我也b马u上v要写论文4啦！ 5。有关西班牙6语言的研究（语音、词汇、词缀、语法等） 3。有关西语国家文3化3、社会、政治、经济和宗教等 2。我国和西语国家之y间政治、文2化2、经贸等方1面的交流与u合作的专w题研究 3。中7国与x西语国家文8化4之z间的比4较 3。有关西语国家文3学的研究（流派、作家、作品等） 1。中8国与u西语国家之j间文5学的比4较 6。西汉、汗西翻译理论与n实践方2面的研究 2。语言与s文2化4两者之d间关系方8面的研究这个c挺全面的不s过个a人u建议选择6,8或5，其他的题目学术性比1较强而且涉及m比6较文1化6这方7面的专b业知识，写起来之d后会有点难以2真正下p手8，作为8本科论文7还是挑好下p手4的，体现出自己s的知识水1平就好。另外找一w个v合适的导师也v很重要哦！jミt》àㄓ攀xゅxゅor┞〖t》àㄓ攀zt》àㄓ攀t》àㄓ攀