请帮忙翻译简历

[请高人帮忙翻译英文简历中需要的几个词汇！]奖励 awards 培训经历 training background 学习成绩 study results 专业课成绩 results on major senior 看你怎么用，一般表示高级或者大三 2004.3.18---2004.4.6, select...+阅读

Xxxxx knitting co - ( the 03 - 12 ~ 2009 ) company : xxxxx nature of the position with 单组： long the job description : 1. with the boss to hong kong seen, make, model and report on the latest progress, the discussion on matters relating to the latest time of shipment, etc. 2. to verify the sections of the pattern for the time of shipment and delivery and payment of the treaty, etc. 3. the documentary 查实 to ensure that the pattern and no mistake, it is out of stock ) (. 4. a reasonable

个人工作简历翻译请专业人士帮个忙谢谢了

你好，翻译结果如下（人格保证绝对不使用机器、网络和翻译软件翻译）：2011/05 -- Up to now: Shanghai XXXXXXX Industrial Co., LTD | Engineering | Engineering machinery competentInstruments and Meters & Industrial Automation | Private | scale:20-99 | 6001-8000 yuan/monthResponsible for the company's equipment in jurisdiction and allocation, the organization and implementation of project;All personnel to sustainable full jurisdiction and allocateTo ensure the safe operation of the power equipment and the repair facilities in good condition, in the most economical equipment life cycle cost to obtain the best equipment comprehensive effectiveness, ensure that equipment often are in good state technically and organize state;Formulate procedures and equipment maintenance maintenance system;Sports in the quality, progressive maintenance and engineering, found that the problem take timely measures;Organizations to develop equipment renewal, reconstruction project plan, sports in the maintenance plan and spare parts purchase plan, and organize the implementation;Improve the level of management, to build a sustainable a high quality and high technology level, high efficiency, high service quality team.Good communication ability and good customer business to handling ability, have the good team cooperation spirit,;Learning ability, a challenge spirit.Master product construction work characteristics, completes the pre-sale and the sale of technical support and after-sales services;Responsible for collection general customer information and market information, carries on the different plug choose, in view of the different customer to give the corresponding services;For region the development of new customers and customer relations maintenance;Responsible for the complete sales target and up recovery and related tasks. 2009/09 -- 2011/05: XXXXXXXXXXX equipment Co., LTD. (Shanghai branch) | Sales, production | Sales engineers and project leadersInstruments and Meters & Industrial Automation | Private | scale:100-499 | 4001-6000 yuan/monthTo learn the progress and quality of the section of engineering, project implementation process to solve the problems existing in the scene.The main circuit of the understanding of the electrical including, PLC control, principles of mechanical equipmentDevelop new market, the development of new customers, to increase product sales scope;Responsible for the sales territory sales activities planning and implementation, to achieve sales target;Maintain and improve existing customer relations;Responsible for collecting market and industry information, deepen the understandingThe production plan, and later the contractSome of the sales experience of accumulation can better use to practice, during that time to exercise their practical experience so that they can be better able to communicate with customers and finished the sales task 2006/09 -- 2009/09: Shanghai XXXXXXX manufacturing Co., LTD | Production, sales | The technician, sales managerInstruments and Meters & Industrial Automation | WOFE | scale:20-99 | 2001-4000 yuan/monthA begin to engage in equipment manufacturing, installation maintenanceBeginning in March in the company sales departmentDevelop new market, the development of new customers, to increase product sales scope;Responsible for the sales territory sales activities planning and implementation, to achieve sales target;Maintain and improve existing customer relations;Responsible for collecting market and industry information, deepen the understandingThe production plan, and later the contractCompany platform is better, service and some 500 strong and America and enterprise, operation of project is a relatively big, to oneself sales promotion is very good望采纳，谢谢！

急！高分请高手翻译一段自我说明用于国贸专业求职简历

Good * * * the company leads : My the outside 贸's professional knowledge is firm, can carry on an outside 贸 work. English make use of fluent, can carry on an outside 贸 business dialogue, can translate outside text data. I have team cooperation spirit, the innovation realizes, meeting an emergency an ability is strong, diligent, the anti- presses sex strong. I have already acquired university English six class certificates, the calculator second class certificate, the ability well-trained operation transacts software. I hope you can give me an opportunity, let me prove the better than language of my ability.my self-confidence I can bring company a performance, my self-confidence I can become worthy employee....