翻译一段简历上的句子计算机方面的

[求翻译一段自述个人简历用的]示例1: I cheerful personality, ideological progress, good organization and management ability and communication skills; in the 17 year of laundry work, master o...+阅读

翻译一段简历上的句子计算机方面的

项目经验在公司做网络整改时参与过大型网络拓扑的改进，网络流量的重新划分，VLAN的重规划和划分，新增服务器的构建与连接，提出并实施网络和流量优化方案和合理的安全优化方案，网络硬件的更换和重配置，管理MOM系统，LCS服务器与数据库，邮件服务器和web服务器，网络实施过程中的困难解决方案与改进办法。 Project Experience When the company carried out the improvement of the network I participated in the improvement of the large scale network topology, the renewal partitioning of the network flow,the renewal planning and partitioning of VLAN (Virtual Local Area Network),the set up and connection of new added servers, proposing and implementing the network and flow optimazation scheme as well as reasonable safety optimization scheme, the replacement and reconfiguration of network hardwares, managing MOM (Microsoft Operation Manager) system, LCS Server(Live Communications Server) and database, mail server and web server,proposing the solusions and improvement methods for the difficulties encountered in the implement process of the network...

帮忙翻译一下把它译成英文计算机方面

1>skilled Visual Basic for Applications software programming, computer access to the national level secondary certificate examinations; 2>proficiency in the use of architectural CAD software, to obtain a certificate of the National CAD standards; 3>master, such as Photoshop graphics software; 4>familiar with Windows, can skillfully use Word, PowerPoint, and other Office software; 5>familiar with the application of the Internet to find e-commerce, the effective use of the Internet resources....

简历：英语电脑水平如何写

英语水平要在简历中列出最能反映你的英语水平尤其是口语水平的成绩和证书。仅有大学英语四、六级是不够的，这是作为一个合格毕业生必须达到的水平，几乎所有的应聘者都有这样的证书。所以要有一两个更有说服力的描述，比如获得校内英语演讲比赛最佳表现奖，能用口语会话等就很能表现你较强的英语沟通能力。

有些同学在简历中提及第二外语，除非与招聘职位有关，或者你的水平真的很高，否则建议不写在简历上，因为有故意卖弄之嫌。而且外国人会多门外语的非常普遍，说不准他会在面试中要求你用第二外语进行一下沟通，你这二把刀一下就露馅了。

计算机水平

在描述自己的电脑应用水平时，中国人最爱用熟悉这样的字眼。熟悉就等于知道，是一个很弱的字眼，说明你不熟练、不常用。如果几个软件，有的熟练，有的熟悉，建议只写软件名，而且只写目前最新版的名称，一些已经处于淘汰状态的软件就不用写了。完全没把握、一点儿不熟悉的软件千万不要写。不要以为面试房间里没有电脑就不会有人考你，招聘经理会口头上考你一两个关键用法测试你是否会用。如果确实对某些软件用得很多，不妨写上经常使用。