[怎样提高英语口语的练习]1.英语口语学习方法总汇 （1）.We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluenc...+阅读
考研英语翻译题型是历年必考的题型，其实英语翻译能运用到英语试卷中的各个部分，都是看到英文单词很快在脑海中翻译出中文的意思以便答题，而试卷中的翻译部分由一篇400字左右的文章组成，其中划出5个句子，要求考生在30分钟内译完。下面太奇考研英语辅导老师教给同学们当做翻译题型时怎样能很快找到解题方法。
同学们可以从以下几方面掌握解题思路：
1、了解原文，要翻译的文章是一个有机整体，都围绕着主旨展开。因此必须先通读全文，了解文章整体内容，准确把握作者作者想要表达的主题思想。注意通读不等于全读。在此基础上，还需要认真分析画线部分与上下文之间的各种关系。
2、将直译的汉语进行润色加工，在准确理解画线部分英语句子的含义后，如何用通顺的汉语将其表达出来是关键。表达是理解的结果，是把已经理解了的原作内容选择适当的译文重新表达出来。由于两种语言存在着语言，语法以及表达方式上的差异，所以在翻译的时候必须做相应的调整和改变，使中文读者阅读译文时感到自然流畅。
3、随语境选词义，英语词汇的最大特点就是词汇意义随上下文的语境不断变化，因此，在考研英语翻译中，考生切忌随意照搬英文词典上的意思，而要根据上下文重新确定某些词汇的意义。
4、理清句子结构 ，英语是形合式语言，讲究形式逻辑的配合；汉语是意合式语言，讲究意义逻辑的配合。理解英语句子首先要分析其语法结构，然后才能了解其意义；理解汉语句子则主要依赖各词语间意义的配合。考研英语的翻译题目基本上都是长句，若考生理不清句子的内在形式逻辑--语法结构，便无法理解句子的意义。
延伸阅读：
怎样才能更好地灵活应用英语口语英语口语学习方法总汇 （1）.We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency,...
有什么英语口语速成方法吗首先、确定你自己的英语水平。中国大学毕业生的通病是，书面阅读还可以，口语不行，听力很差，书写凑合。但每个人具体情况又都不一样，有人阅读专业书一目十行，但读报纸很费劲。有人听...
如何提高英语口语技能英语口语学习方法总汇 （1）.We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency,...
学习用品食物生活用品的英语单词食物 sausage 香肠 black pudding, blood sausage 血肠 cold meats 冷盘 （美作：cold cuts） chicken 鸡 turkey 火鸡 duck 鸭 fish 鱼 vegetables 蔬菜 dried legumes 干菜 chip...
考研英语复习时翻译怎么练习求指教1. 如果通读全文，能准确理解文章大意，那么翻译题可能算是成功了一半吧，所以对于词汇和语法，一定要有较好的掌握，也要熟悉一些单词的特殊用法和一词多义。2.考研英语二和英语一的...
如何准备考研英语翻译考研英语翻译要明确以下几点： 1考研学习的英语有针对性。 最好的方法就是做真题，攻破单词，对于真题的词汇，特别是高频词，一定要熟练。 把考研真题的题弄懂弄通，看到题目就知道是什...
考研英语翻译怎么准备考研英语翻译难度比较大，考察内容多，要求也高，如何复习这部分？下文详细谈谈翻译的复习方法技巧：如何准备考研翻译？翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。说它最难，主要是因为翻译考...
备考2015考研英语：翻译突破法众所周知，英语的五大技能：听、说、读、写、译中，翻译或许最能考察一个人的英语水平。太奇考研建议在考研英语的基础阶段如果同学们紧紧地抓住＂真题翻译＂，势必能够提高复习效率。...
考研英语最后冲刺翻译有哪些方法2016考研英语最后冲刺翻译方法必备 考试的日期日渐临近，2016考研学子已经进入了白热化的复习状态。作文要背，阅读要巩固练习，越来越发现时间不够用了呢！越是在这样紧张的时刻，考...
